anul trecut, pe măsură ce protestele Standing Rock din Statele Unite făceau titluri internaționale, protestele unei alte minorități indigene din cealaltă parte a lumii pentru a-și proteja pământurile ancestrale au câștigat mult mai puțină atenție.

în sudul Egiptului, tinerii activiști nubieni au condus o demonstrație împotriva deciziei guvernului de a vinde o parte din ceea ce rămâne din acest pământ — satele din Forkund — investitorilor pentru un megaproiect agricol susținut de stat.A urmat un sit-in de patru zile pe drumul dintre orașul Aswan și situl arheologic Abu Simbel, după ce autoritățile au oprit protestatarii să se îndrepte spre zona pe care guvernul o marcase spre vânzare.

într — o victorie pentru protestatari, în ianuarie Guvernul a fost de acord să excludă cele peste 40 de mile pătrate de pământ Nubian (în Egipt care măsoară 27.000 feddan) alocate dezvoltării în Forkund-o zonă de aproximativ o treime din dimensiunea Las Vegas. Dar lupta lor este departe de a se termina.”cred că Guvernul va vinde terenul investitorilor”, a declarat activista pentru Drepturile nubiene Fatma Emam Sakory.în plus, obiectivul final al protestatarilor merge mult mai departe, a declarat Mohamed Azmy, care și-a încheiat mandatul de șef al Uniunii Generale nubiene în mai, un grup de advocacy care promovează dreptul Nubienilor de a se întoarce în țara lor ancestrală. „Vrem să ne întoarcem înapoi în țara veche.”

nubienii sunt descendenți ai unei civilizații africane antice la fel de vechi ca Egiptul însuși, care a prezidat cândva un imperiu și chiar a condus Egiptul. Patria lor istorică, adesea denumită Nubia, se întinde de-a lungul Nilului acoperind sudul Egiptului actual și nordul Sudanului.dar de la începutul secolului 20 au suferit valuri de deplasare ca urmare a inundațiilor cauzate de construirea unei serii de baraje.lovitura finală și cea mai devastatoare a fost construirea barajului Aswan High în anii 1960. vastul rezervor al lacului Nasser creat de baraj a scufundat restul Nubiei Egiptului, ștergând mii de ani de istorie.

costul uman a fost enorm. Aproximativ 50.000 de nubieni au fost relocați cu forța în case adesea prost construite în zona din jurul Kom Ombo, la 30 de mile nord de Aswan, agonizant mai departe de iubitul lor Nil.

astăzi tot ce a mai rămas din vechea Nubia este o fâșie subțire de pământ de lângă Nil, la sud de Aswan, între barajul Aswan High și granița Egipt-Sudan. Cu toate acestea, mulți nubieni încă mai doresc să se întoarcă, chiar și cei stabiliți în marile orașe ale țării din nord. Generațiile mai vechi de nubieni de-a lungul anilor s-au mutat la Cairo și Alexandria în căutarea unui loc de muncă. Ca urmare, un număr semnificativ de nubieni din Egipt s-au născut și au crescut în aceste orașe, cum ar fi militantul Sakory, născut în Cairo.

mulți dintre ei și-au cunoscut pământurile ancestrale doar prin poveștile părinților și bunicilor lor, iar literatura și muzica nubiană plângând pierderea lor.

„lupta terestră este o problemă centrală în identitatea colectivă nubiană”, a declarat Maja Janmyr, cercetător postdoctoral la Universitatea Bergen din Norvegia.

nubienii cu pielea mai închisă, care au suferit mult timp de discriminare și marginalizare, se compară cu nativii americani. La fel ca ei, identitatea și cultura nubiană sunt indisolubil „conectate la pământ și mediu”, în special la Nil, a explicat distinsul scriitor Nubian și activist veteran Haggag Oddoul, el însuși născut și crescut în Alexandria.

activiști precum Oddoul se tem că cultura și limba Nubienilor, deja puțin folosite, sunt eradicate. Acestea indică accentul guvernelor egiptene succesive pe o singură identitate arabă și nubieni care locuiesc în oraș, care au devenit din ce în ce mai mult în contact cu rădăcinile lor. „Nubienii ar trebui să aibă dreptul să se întoarcă”, a spus Oddoul, sau se confruntă cu pierderea identității.

deci, atunci când un angajament explicit de a permite Nubienilor să se întoarcă în Nubia în termen de 10 ani a fost inclus în articolul 236 din Constituția Egiptului din 2014, pe care Oddoul l-a ajutat să scrie, părea că momentul lor a sosit în cele din urmă. În septembrie 2014, guvernul a înființat chiar un comitet pentru reconstrucția și reabilitarea Nubiei, pentru a elabora o lege specifică privind returnarea.cu toate acestea, la trei ani de la adoptarea Constituției, Comitetul a fost demis, proiectul de lege a dispărut și perspectivele Nubienilor de a reveni arată la fel de sumbre ca niciodată.

unul dintre membrii comitetului a declarat că activitatea lor a fost obstrucționată parțial de dezacordurile cu nubienii care locuiesc în orașele Egiptului, pe care ea a spus că Guvernul le-a exploatat.Manal El-Tibi, un activist Nubian din Cairo, a declarat pentru PRI că există îngrijorarea că, odată ce nubienii își vor recâștiga drepturile de proprietate asupra pământului lor, cei care locuiesc în orașe vor revinde terenul și casele din Nubia către non-nubieni.

El-Tibi, care este și șeful Centrului egiptean pentru Drepturile locuințelor — principalul nonprofit pe probleme de locuințe nubiene din Egipt-a declarat că soluția Comitetului a fost înființarea de corporații pentru locuințe și agricultură. Oricine vinde terenul ar trebui să obțină mai întâi aprobarea acestor organisme.

dar mulți nubieni din cele două mari orașe ale Egiptului, Cairo și Alexandria, au fost înarmați pentru acest lucru. „Au început să facă zgomot și au spus:” Oh, membrii Comitetului vă vând drepturile și vă compromit drepturile”, a spus ea.

într-adevăr, unii nubieni nici măcar nu cred că Pământul este de drept al lor, precum muzicianul Karam Mourad, care a trăit în Cairo cea mai mare parte a vieții sale. „Nu e nici o problemă”, a spus el. „Nubienii vor să ia totul, dar nu este Pământ Nubian, este pământ egiptean, iar nubienii fac parte din Egipt.”

alți activiști nubieni dau vina pentru lipsa progresului în ceea ce privește dreptul lor de întoarcere mai ferm asupra guvernului.”cred că nu vreau ca nubienii să se întoarcă”, a spus Azmy. Colegul activist Sakory este de acord că Guvernul nu a intenționat niciodată să livreze articolul 236, ci a văzut-o pur și simplu ca „o modalitate de a reduce la tăcere comunitatea nubiană” pentru o vreme.

decretele prezidențiale Obstructive emise după ratificarea Constituției sugerează că au motive să pună la îndoială angajamentul Guvernului.la doar două luni de la înființarea Comitetului legislativ de returnare, un decret emis în mod neașteptat de președintele Egiptului, Abdul Fattah al-Sisi, le-a răsturnat activitatea. A desemnat multe sate nubiene identificate pentru întoarcere sub noi zone militare care nu vor fi locuite.apoi, un alt Decret anul trecut a alocat satele nubiene din Forkund pentru un megaproiect de dezvoltare agricolă, părți din care guvernul a decis să liciteze investitorilor. Deși guvernul a promis de atunci să excludă Forkund din proiect, activiștii obosiți nu se așteaptă ca aceștia să se țină de cuvânt.

PRI a contactat purtătorul de cuvânt al Prim-ministrului Sherif Ismail pentru o explicație guvernamentală cu privire la motivul pentru care nu s-au înregistrat progrese în ceea ce privește articolul 236. El nu a răspuns încă solicitării noastre de comentarii.

Paranoia printre unii oficiali că nubienii caută un stat independent poate explica cumva comportamentul guvernului.dar actuala represiune împotriva drepturilor omului în Egipt, despre care observatorii spun că este cea mai dură din istoria sa modernă, a pus în pericol Toate drepturile, inclusiv drepturile nubiene.

„guvernul nu este sensibilizat la drepturile omului ale întregii populații. Ei încalcă drepturile nubiene în același mod în care încalcă drepturile Copte, în același mod în care încalcă drepturile beduinilor”, a spus activistul Sakory.

și la urma urmei, guvernul nu a reușit să livreze doar articolul 236, ci o mare parte din acea Constituție, a subliniat romancierul Oddoul.

epuizați și deziluzionați după ani de lupte pentru Drepturile nubiene cu puține câștiguri, liderii veterani Oddoul și el-Tibi au ocupat din ce în ce mai mult un loc în spate. Acest lucru a deschis calea pentru o nouă generație de activiști de tineret, cum ar fi Azmy și Sakory, încurajați de experiența lor de revoluție, pentru a revigora cauza.

în mod surprinzător, există un „sentiment tot mai mare de lipsă de speranță în care mulți activiști de tineret se simt incapabili să se ocupe de guvern”, a spus cercetătorul Janmyr. Ei au decis să ia lupta lor în afara instanțelor internaționale.”grupurile nubiene și organizațiile societății civile lucrează în prezent la depunerea unei plângeri oficiale împotriva guvernului egiptean în fața Comisiei africane pentru Drepturile Omului și ale poporului” asupra decretelor prezidențiale, a explicat Janmyr.

protestele din Forkund nu au fost suficiente pentru unii activiști. „Trebuie să facem presiuni tot timpul”, a spus Sakory. „Trebuie să internaționalizăm și cazul.”

Salma Islam a raportat de la Cairo.