până acum toate verbele pe care le-am întâlnit au fost în ceea ce se numește vocea activă. Aceasta înseamnă că cineva sau ceva a efectuat o acțiune. Folosim această voce pentru a spune ce face subiectul.

de exemplu:

Cartam confirmat – el confirmă Carta.

subiectul este ‘el’, iar obiectul este ‘charter’.

cu toate acestea, vom întâlni și verbe în vocea pasivă. Aceasta înseamnă că se face o acțiune asupra subiectului propoziției. Folosim această voce pentru a spune ce se întâmplă cu subiectul.

de exemplu:

Carta confirmatur – Carta este confirmată.

subiectul este ‘carta’.

vocea pasivă apare în toate timpurile. Din fericire, totuși, în majoritatea cazurilor, terminațiile pasive sunt similare pentru toate cele patru conjugări.

aruncați o privire la rezumatul de mai jos.

timpul pasiv prezent
Carta confirmatur – Carta este confirmată.

Imperfect pasiv tensionat
Carta confirmabatur – Carta a fost confirmată.

timpul pasiv viitor
Carta confirmabitur – carta va fi confirmată.

perfect pasiv tensionat
Carta confirmata est – Carta a fost / a fost confirmată.

Pluperfect pasiv tensionat
Carta confirmata erat – Carta a fost confirmata

Viitorul perfect pasiv tensionat
Carta confirmata erit – carta va fi confirmata.

formarea pasivului 1

indiciu util

timpurile prezente, imperfecte și viitoare împărtășesc toate finalurile de mai jos.

Latină	engleză
-r	I
-ris	tu (singular)td
-tur	el/ea/ea
-Mur	noi
-mini	tu (plural)
-ntur	ei

timpul pasiv prezent

pentru a forma un verb pasiv prezent, trebuie să adăugați terminațiile relevante la tulpina verbului.

excepție

pentru a forma prima persoană singular, adăugați sfârșitul relevant, ‘-r’ la prima persoană singular prezent activ, mai degrabă decât la tulpină.

de exemplu:

Latină	engleză
voco	eu sun
vocor	sunt numit

prima și a doua conjugare

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului.

de exemplu:

apoi adăugați terminațiile relevante.

de exemplu:

prezent pasiv de voco, vocare, vocavi, vocatum (1) pentru a apela

Latină	engleză
vocor	sunt chemat, sunt chemat
vocaris	sunteți chemați, sunteți numiți
vocatur	el/ea/se numește, el/ea/se numește
vocamur	suntem chemați, suntem numiți
vocamini	sunteți chemați, sunteți numiți
vocantur	ei sunt chemați, ei sunt numit

a treia conjugare

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-ere’ din forma infinitivă a verbului.

de exemplu:

tulpina pentru duco, ducere, duxi, ductum (3) ‘a conduce’ ar fi ‘duc–’.

Adăugați ‘-e’ la tulpină pentru persoana a doua singular, ‘-i’ pentru persoana a treia singular, persoana întâi plural și persoana a doua plural și ‘-u’ pentru persoana a treia plural.

de exemplu:

prezenta pasivă a duco, ducere, duxi, ductum (3) pentru a conduce

Latină	engleză
ducor	sunt condus, sunt condus
duceris	sunteți condus, sunteți condus
ducitur	el/ea/este condus, el/ea/este condus
ducimur	suntem condus, suntem condus
ducimini	sunteți condus, sunteți condus
ducuntur	sunt LED, sunt condus

a patra conjugare

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului.

de exemplu:

tija pentru audio, audire, audivi, auditum (4) ‘a auzi’ ar fi ‘audi–’.

apoi adăugați terminațiile relevante.

excepție

pentru verbele celei de-a patra conjugări, trebuie să adăugați A-u la tulpina pentru a treia persoană plural înainte de a adăuga sfârșitul.

de exemplu:

prezent pasiv de audio, audire, audivi, auditum (4) pentru a auzi

auditur

audimur

Latină	engleză
audior	sunt auzit, sunt auzit
audiris	sunteți auzit, sunteți auzit
el/ea/este auzit, el/ea/este auzit
suntem auziți, suntem auziți
audimini	sunteți auziți, sunteți auziți
audiuntur	sunt auziți, sunt auziți auzit

imperfect pasiv tense

indiciu util

timpurile prezente, imperfecte și viitoare împărtășesc toate finalurile de mai jos.

Latină	engleză
-r	I
-ris	tu (singular)td
-tur	el/ea/ea
-Mur	noi
-mini	tu (plural)
-ntur	ei

terminațiile pentru timpul pasiv imperfect sunt aceleași cu celelalte timpuri din acest grup, dar trebuie precedate cu ” BA -„.

terminații
Latină	engleză
–bar	I
–baris	tu (singular)
–Batur	el/ea/ea
–bamur	noi
–bamini	tu (plural)
–bantur	ei

pentru a forma un pasiv imperfect, trebuie să adăugați aceste terminații la tulpina verbului.

prima, a doua și a treia conjugare

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului și adăugați terminațiile relevante.

imperfect pasiv de voco, vocare, vocavi, vocatum (1) pentru a apela

vocabular

au fost numite

Latină	engleză
vocabular	am fost numit
vocabular	ai fost numit
vocabular	el/ea/a fost numit
am fost numit
vocabular	ai fost numit
vocabular
vocabantur	au fost numite

a patra conjugare

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului, adăugați ‘-e’ și apoi adăugați terminațiile relevante.

de exemplu:

audio, audire, audivi, auditum tulpina ‘audi-‘ devine ‘audie-‘.

audiebamur

Latină	engleză
audiebar	am fost auzit
audiebaris	ai fost auzit
audiebatur	el/ea/a fost auzit
am fost auzit
audiebamini	ai fost auzit
audiebantur	au fost auzite

timpul pasiv viitor

indiciu la îndemână

prezentul, timpurile imperfecte și viitoare împărtășesc toate finalurile de mai jos.

Latină	engleză
-r	I
-ris	tu (singular)td
-tur	el/ea/ea
-Mur	noi
-mini	tu (plural)
-ntur	ei

prima și a doua conjugare

terminațiile pentru timpul pasiv viitor sunt aceleași cu celelalte timpuri din acest grup, dar pentru prima și a doua conjugare trebuie să fie precedat cu ‘- bo’, ‘-be’, ‘- bi’, ‘-bi’, ‘-bi’, ‘- bu’.

terminații pentru prima și a doua conjugare

Latină	engleză
–bor	I
–beris	tu (singular)
–Bitur	el/ea/ea
–bimur	noi
–Bimini	tu (plural)
buntur	ei

pentru a forma un viitor pasiv, trebuie să adăugați aceste terminații la tulpina verbului.

pentru a obține tulpina, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului și adăugați terminațiile relevante.

de exemplu:

viitor pasiv de voco, vocare, vocavi, vocatum (1) pentru a apela

Latină	engleză
vocabular	voi fi numit
vocaberis	veți fi numit
vocabulitur	el/ea/se va numi
vocabulimur	vom fi numiți
vocabulimini	veți fi numit
vocabuluntur	acestea vor fi numite

al treilea și al patrulea conjugarea

pentru a forma timpul pasiv viitor pentru verbele de conjugare a treia și a patra, eliminați ‘-re’ din forma infinitivă a verbului pentru a obține tulpina ca mai sus, dar de data aceasta, numai pentru verbele de conjugare a patra, adăugați ‘-e’ la tulpină. Apoi adăugați terminațiile relevante.

de exemplu:

tulpina pentru duco, ducere, duxi, ductum (3) ‘a conduce’ ar fi ‘duce–’.

tija pentru audio, audire, audivi, auditum (4) ‘pentru a auzi’ ar fi ‘audi–’ + ‘-e’ = audie.

excepție

rețineți că pentru prima persoană singulară a conjugărilor trei și patru, vocala ‘-a’ ar trebui folosită în loc de ‘-e’.

viitorul pasiv al duco, ducere, duxi, ductum (3) pentru a conduce

/td>

Latină	engleză
ducar	voi fi condus
duceris	veți fi condus
ducetur	el/ea/va fi condus
ducemur	vom fi condus
ducemini	veți fi condus
ducentur	acestea vor fi conduse

viitorul pasiv al audio, audire, audivi, auditum (4) pentru a auzi

Latină	engleză
audiar	voi fi auzit
audieris	vei fi audiat
audietur	el/ea/se va auzi
audiemur	vom fi auziți
audiemini	veți fi auziți
audientur	vor fi auzite

formând pasivul 2

indiciu la îndemână

pentru a forma pasivul perfect, pluperfect timpul pasiv pasiv și viitorul perfect pasiv schimbă sfârșitul’- m ‘al supinului în’ – s ‘ pentru a forma participiul trecut.

de exemplu:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

amintiți-vă că un participiu trecut trebuie să fie de acord cu cuvântul pe care îl modifică în gen, număr și caz și scade ca ‘bonus,- a, – um’ .

perfect pasiv tense

Adăugați timpul prezent al verbului sum, esse, fui, -, ‘a fi’ la participiul trecut.

prezent pasiv de voco, vocare, vocavi, vocatum (1) pentru a apela

Latină	engleză
vocatus, vocata, suma vocatum	am fost numit, Am fost numit
vocatus, vocata, vocatum es	ai fost chemat, ai fost numit
vocatus, vocata, vocatum est	el/ea/a fost numit, el/ea/a fost numit
vocati, vocate, vocata sumus	am fost chemați, am fost chemați
vocati, vocate, vocata estis	ai fost chemat, ai fost chemat
vocati, vocate, vocata sunt	au fost chemați, au fost numiți

indiciu la îndemână

de multe ori găsiți că timpul perfect al verbului „sumă”, „esse”, „fui, – „a fi”, este folosit în locul timpului prezent.

Pluperfect pasiv tense

indiciu la îndemână

pentru a forma perfect pasiv, pluperfect pasiv și viitor perfect pasiv tense schimba ‘-m’ sfârșitul culcat pe spate la ‘-s’ pentru a forma participiul trecut.

de exemplu:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

amintiți-vă că un participiu trecut trebuie să fie de acord cu cuvântul pe care îl modifică în gen, număr și caz și scade ca ‘bonus,- a, – um’ .

pentru a forma timpul pasiv pluperfect utilizați participiul trecut ca și celelalte timpuri din acest grup, dar cu timpul imperfect al verbului sum, esse, fui, -, ‘a fi’.

de exemplu

Latină	engleză
vocatus, vocata, vocatum eram	am fost numit
vocatus, vocata, vocatum eras	ați fost numit
vocatus, vocata, vocatum erat	el/ea/a fost numit
vocati, vocate, vocata eramus	am fost numit
vocati, vocate, vocata eramus	, vocata eratis	ați fost numit
vocati, vocate, vocata erant	au fost numiți

Future perfect pasiv tense

indiciu la îndemână

pentru a forma perfect pasiv, pluperfect pasiv și viitor perfect pasiv tense schimba ‘-m’ sfârșitul culcat pe spate la ‘-s’ pentru a forma participiul trecut.

de exemplu:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

amintiți-vă că un participiu trecut trebuie să fie de acord cu cuvântul pe care îl modifică în gen, număr și caz și scade ca ‘bonus,- a, – um’ .

pentru a forma viitorul perfect pasiv folosiți participiul trecut ca și celelalte timpuri din acest grup, dar cu timpul viitor al verbului sum, esse, fui, -, ‘a fi’.

de exemplu

Latină	engleză
vocatus, vocata, vocatum ero	voi fi numit
vocatus, vocata, vocatum Eris	veți fi numit
vocatus, vocata, vocatum erit	el/ea/acesta va fi numit
vocati, vocate, vocata erimus	vom fi numit
vocati, vocate, vocata eritis	veți fi numit
vocati, vocate, vocata erunt	acestea vor fi numite

Lista de verificare

sunteți încrezător cu

• sensul unui timp pasiv prezent?
• forma unui timp pasiv prezent?
• sensul unui timp pasiv imperfect?
• forma unui timp pasiv imperfect?
• sensul unui viitor pasiv tensionat?
• forma unui viitor pasiv tensionat?
• sensul unui timp pasiv perfect?
• forma unui timp pasiv perfect?
• sensul unui timp pasiv pluperfect?
• forma unui tensionat pasiv pluperfect?
• sensul unui viitor perfect pasiv tensionată?
• forma unui viitor perfect pasiv tensionat?

ce urmează?

• Mergi la activitatea 18
• Mergi la Lecția 19