având în vedere cât de confortabil părea Matthew Weiner să ardă unele dintre ultimele momente ale lui Mad Men pe un personaj controversat nou, viața de acasă a lui Ken Cosgrove și schema de răzbunare a lui Marie Calvet, este logic ca Weiner să-l aducă pe Glen Bishop înapoi pentru încă o vizită neliniștitoare a lui Betty.

fostul vecin ciudat al Draperilor a apărut pe neașteptate la ușa lui Francis pentru a-i informa pe Sally și Betty că pleacă în Vietnam. Oh, și, de asemenea, pentru a oferi duo-ului mamă-fiică răsucite al televiziunii o actualizare crucială. În cuvintele nemuritoare ale VF.com lui Richard Lawson:

este adevărat. Copil Pervers Mad Men a înflorit într-un remarcabil frumos în vârstă de 18 ani. (Aceste gene!) Ca și cum ar fi dovedit bărbăția lui Glen, Mad Men a împodobit personajul cu anii 70-arsuri gustice, păr pe piept, decolteurile plonjante pentru a prezenta părul pieptului menționat și o iubită în mașină pentru ca el să o neglijeze. Într-o scenă ulterioară, Glen s-a întors la gospodăria Francis pentru a face în cele din urmă o mișcare asupra nefericitei gospodine pe care a vrut să o salveze în copilărie.deși Betty a zădărnicit sărutul, întâlnirea intimă a fost suficientă pentru a tulbura acest spectator, mai ales având în vedere că Glen este interpretat de fiul lui Matthew Weiner, Marten. (A fost această scenă romantică punctul culminant al unui pariu de familie?) Dar într-un interviu de astăzi, January Jones, care o interpretează pe Betty, a spus că nu a găsit scenele Betty-Glen de duminică seara înfiorătoare.

„îmi place acea poveste și întotdeauna am făcut-o”, a spus Jones pentru Time despre relația lui Betty și Glen. „Nu mi se pare înfiorător. Cred că spune multe despre caracterul lui Betty și despre nivelul ei de maturitate emoțională, încât se raportează atât de bine la Glen, care este mult mai tânără decât ea. A trecut prin multe povești diferite cu el, de când s-au întâlnit pentru prima dată până când a fost geloasă pe relația lui Sally cu el.”

Jones a sugerat, de asemenea, că modul lui Betty de a gestiona situația a indicat o creștere personală din partea personajului ei. „Cred că acest ultim capitol i-a deschis ochii la realitatea situației și la logistica acesteia”, a explicat ea despre decizia lui Glen de a merge în Vietnam. „Cred că în mod egoist s-a gândit întotdeauna la modul în care totul a afectat-o și își dă seama în cele din urmă cum l-a afectat. Și a tratat-o într-un mod foarte matern.”

este posibil ca scena să nu fi fost înfiorătoare în ochii lui Jones, dar actrița a recunoscut că a fost incomod să filmeze, mai ales având în vedere că Marten este în esență fiul șefului ei.

„îl cunosc de când era mic acum”, a spus Jones pentru Huffington Post. „Unele dintre aceste lucruri au fost incomode. Am simțit ezitarea și stânjenirea lui. Nu în chestii anterioare, dar în chestii noi, pentru că el este, cum ar fi, un om acum. Are 18 ani și înțelege ce spune. Înainte, nici măcar nu știu dacă a făcut-o. Da, au fost incomode, dar cred că trebuiau să fie. Cred că asta a făcut-o frumoasă, dar nu am văzut-o să știu cum sa dovedit de fapt.”

Matthew Weiner a ajutat la minimizarea disconfortului de pe platou, a declarat regizorul episodului Jennifer Getzinger pentru The Hollywood Reporter astăzi, lăsând actorii să aibă spațiul lor. „a fost ca și cum” îl voi face nervos și voi fi nervos”—nu într-un mod rău, într-un mod iubitor”, a explicat Getzinger. „de asemenea, nu a vrut să-l jeneze din cauza tuturor lucrurilor sexuale.”Deci, creatorul emisiunii și-a păstrat distanța.

deși cele două personaje din fericire nu și—au desăvârșit relația în emisiune-lăsați asta ficțiunii fanilor!- Decizia lui Betty de a opri relația a marcat o nouă maturitate impresionantă. Într-o scenă paralelă, Don a împărtășit un flirt asemănător cu stomacul cu unul dintre colegii de clasă ai lui Sally la cină. . . în timp ce stătea lângă o Sally bine respins. De asemenea, Don s—a reținut-raționalizând mai târziu că a răspuns doar afecțiunilor prietenului pentru că nu a vrut să o jeneze la cină. Dar Sally, întotdeauna înțeleptul emisiunii, a văzut direct prin modurile disfuncționale ale ambilor părinți, dornici de atenție și a scuipat această analiză a fotoliului: „când cineva îți acordă atenție și întotdeauna o face, pur și simplu te scurgi peste tot.”poate că patru episoade sunt suficiente pentru ca Betty și Don să-și dea seama în cele din urmă de nevrozele lor narcisiste? Sau măcar să-i dăm lui Sally destulă muniție pentru tot ceea ce sperăm că a conturat febril.