Informații clasificate
majoritatea țărilor folosesc un fel de sistem de clasificare pentru anumite informații guvernamentale. De exemplu, în Canada, informații că SUA. s-ar clasifica SBU (sensibil, dar Neclasificat) se numește „protejat” și subcategorizat în continuare în nivelurile A, B și C.
AustraliaEdit
la 19 iulie 2011, schema de marcare a clasificării Securității Naționale (NS) și schema de marcare a clasificării securității Non-naționale (NNS) din Australia a fost unificată într-o singură structură.sistemul de clasificare a securității guvernului Australian cuprinde acum TOP SECRET, SECRET, confidențial și protejat. De asemenea, a fost introdus un nou sistem de markeri de limitare a difuzării (DLMs) pentru informațiile în care divulgarea poate fi limitată sau interzisă de legislație sau în care poate necesita o manipulare specială. Schema de marcare DLM cuprinde numai pentru uz oficial (FOUO), sensibil, sensibil: Personal, sensibil: Legal și sensibil: Cabinet.
documentele marcate Cabinet sensibil, referitoare la discuțiile din cabinetul Federal, sunt tratate ca protejate la minimum datorită sensibilității sale mai mari.
Brazilianedit
există trei niveluri de clasificare a documentelor în conformitate cu Legea Braziliană privind accesul la informații: ultrassecreto (top secret), secreto (secret) și reservado (restricționat).un document secret (ultrassecreto) emis de guvern poate fi clasificat pentru o perioadă de 25 de ani, care poate fi prelungită până la încă 25 de ani. Astfel, niciun document nu rămâne clasificat mai mult de 50 de ani. Acest lucru este mandatat de Legea privind accesul la informații din 2011 (Lei de Acesso circulation), o modificare față de regula anterioară, conform căreia documentele ar putea avea o durată de timp de clasificare reînnoită pe o perioadă nedeterminată, închizând efectiv secretele de stat de la public. Legea din 2011 se aplică retroactiv documentelor existente.
CanadaEdit
context și ierarhizare
Guvernul Canadei utilizează două tipuri principale de informații sensibile: clasificate și protejate. Accesul și protecția ambelor tipuri de informații sunt guvernate de Legea privind securitatea informațiilor, începând cu 24 decembrie 2001, înlocuind Legea secretelor oficiale din 1981. Pentru a accesa informațiile, o persoană trebuie să aibă autorizația de securitate adecvată și nevoia de a cunoaște.în plus, avertismentul „doar ochii canadieni” este utilizat pentru a restricționa accesul la informații clasificate sau protejate numai cetățenilor canadieni cu autorizația de securitate adecvată și trebuie să știe.
informații operaționale Specialeedit
SOI nu este o clasificare a datelor în sine. Acesta este definit în conformitate cu Legea privind securitatea informațiilor, iar eliberarea neautorizată a acestor informații constituie o încălcare mai mare a încrederii, cu pedeapsa închisorii pe viață.
SOIs includ:
- operațiuni militare în ceea ce privește un conflict armat potențial, iminent sau prezent
- identitatea sursei confidențiale de informații, informații sau asistență pentru Guvernul Canadei
- instrumente utilizate pentru colectarea de informații sau informații
- obiectul unei investigații sub acoperire sau al unei colecții sub acoperire de informații sau informații
- identitatea oricărei persoane care se află sub supraveghere sub acoperire
- sisteme de criptare și criptografice
- informații sau informații către, sau primite de la, o entitate străină sau un grup terorist
Informații clasificateedit
informațiile clasificate pot fi desemnate Top Secret, Secret sau confidențial. Aceste clasificări sunt utilizate numai în chestiuni de interes național.
- Top Secret: se aplică atunci când compromisul ar putea provoca în mod rezonabil un prejudiciu excepțional de grav interesului național. Impactul posibil trebuie să fie mare, imediat și ireparabil.
- Secret: se aplică atunci când compromisul ar putea provoca în mod rezonabil un prejudiciu grav interesului național.
- Confidential: divulgarea ar putea cauza în mod rezonabil un prejudiciu interesului național.
informații protejate
informațiile protejate nu sunt clasificate. Se referă la orice informații sensibile care nu au legătură cu securitatea națională și nu pot fi divulgate în conformitate cu legislația privind accesul și confidențialitatea din cauza prejudiciului potențial pentru anumite interese publice sau private.
- protejat c (informații protejate extrem de sensibile): desemnează informații extrem de sensibile, care, dacă sunt compromise, ar putea fi de așteptat în mod rezonabil să provoace vătămări extrem de grave în afara interesului național. Exemplele includ falimentul, identitățile informatorilor în anchetele penale etc.
- protejat B (informații protejate deosebit de sensibile): desemnează informații care ar putea provoca vătămări grave sau daune persoanelor sau grupului implicat dacă au fost eliberate. Exemplele includ dosarele medicale, revizuirile anuale ale performanței personalului, declarațiile privind impozitul pe venit etc.
- protejat A (informații protejate cu sensibilitate redusă): desemnează informații de sensibilitate scăzută care nu ar trebui să fie dezvăluite publicului fără autorizație și care ar putea fi în mod rezonabil de așteptat să provoace vătămări sau jenă în afara interesului național. Exemplu de protejat o informație includ numărul de identificare angajat, plata depozit bancar informații, etc.
documentele Cabinetului Federal (Consiliul Privat al Reginei pentru Canada) sunt fie protejate (de exemplu, diapozitive aeriene pregătite pentru a face prezentări la Cabinet), fie clasificate (de exemplu, proiecte de legislație, anumite note).
Republica Populară Chineză
legea penală a Republicii Populare Chineze (care nu este operativă în regiunile Administrative speciale din Hong Kong și Macao) face o infracțiune eliberarea unui secret de stat. Reglementarea și executarea sunt efectuate de Administrația Națională pentru protecția secretelor de Stat.
conform „Legii privind păstrarea secretelor de Stat” din 1989, secretele de stat sunt definite ca fiind cele care privesc:
- decizii politice majore privind afacerile de stat
- construirea apărării naționale și în activitățile forțelor armate
- activități diplomatice și în activități legate de țări străine și cele care urmează să fie menținute ca angajamente față de țări străine
- dezvoltare economică și socială națională
- știință și tehnologie
- activități pentru păstrarea securității statului și investigarea infracțiunilor
- orice alte chestiuni clasificate drept „secrete de stat” de către Biroul Național al secretelor de stat
secretele pot fi clasificate în trei categorii:
- Top secret (XV): definit ca „secrete de stat vitale a căror divulgare ar provoca un prejudiciu extrem de grav securității statului și intereselor naționale”
- extrem de secret ( # ): definit ca „secrete de stat importante a căror divulgare ar provoca un prejudiciu grav securității statului și intereselor naționale”
- Secret ( # ): definit ca „secrete de stat ordinare a căror divulgare ar dăuna securității statului și intereselor naționale”
franceedit
în Franța, informațiile clasificate sunt definite de articolul 413-9 din Codul penal. Cele trei niveluri ale clasificării militare sunt
- TR-uri secrete D-uri (apărare foarte secretă): informații considerate extrem de dăunătoare apărării naționale și relative la prioritățile guvernamentale în apărarea națională. Niciun serviciu sau organizație nu poate elabora, prelucra, stoca, transfera, afișa sau distruge informații sau suporturi protejate clasificate la acest nivel fără autorizarea Primului Ministru sau a secretarului Național pentru apărarea națională. Reproducerea parțială sau exhaustivă este strict interzisă.
- Secret D (apărare secretă): Informații considerate foarte dăunătoare Apărării Naționale. Aceste informații nu pot fi reproduse fără autorizația autorității emitente, cu excepția situațiilor excepționale de urgență.
- Confidentiel D (Confidential Defence): informații considerate potențial dăunătoare apărării naționale sau care ar putea duce la descoperirea unor informații clasificate la un nivel mai ridicat de securitate.
informațiile mai puțin sensibile sunt „protejate”. Nivelurile sunt
- Confidentiel personnels Officiers („ofițeri confidențiali”)
- Confidentiel personnels Sous-Officiers („subofițeri confidențiali”)
- Diffusion restreinte („informații restricționate”)
- Diffusion restreinte administrateur („informații administrative restricționate”)
- non Protecțieinclusiv (neprotejat)
un avertisment suplimentar, „SP centiccial France” (Franța rezervată) restricționează documentul la cetățenii francezi (în întregime sau prin extrase). Acesta nu este un nivel de clasificare.
declasificarea documentelor se poate face de către Comisia Consultativă a secretelor de la D-centifense nationale (CCSDN), o autoritate independentă. Transferul informațiilor clasificate se face cu plicuri duble, stratul exterior fiind plastifiat și numerotat, iar cel interior în hârtie tare. Primirea documentului implică examinarea integrității fizice a containerului și înregistrarea documentului. În țările străine, documentul trebuie transferat prin poștă militară specializată sau geantă diplomatică. Transportul se face de către un convoier autorizat sau o persoană abilitată pentru corespondență Sub 20 kg. Scrisoarea trebuie să poarte un sigiliu care să menționeze „PAR valiza ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. O dată pe an, miniștrii au un inventar al informațiilor clasificate și sprijin din partea autorităților competente.odată ce perioada lor de utilizare a expirat, documentele sunt transferate în arhive, unde sunt fie distruse (prin incinerare, strivire sau supratensiune), fie stocate.
în caz de divulgare neautorizată a informațiilor clasificate, autoritățile competente sunt Ministerul de Interne, Haut fonctionnaire de D centifense et de s centifcurit („înalt funcționar public pentru apărare și Securitate”) al Ministerului de resort și secretarul General al Apărării Naționale. Încălcarea acestor secrete este o infracțiune care se pedepsește cu 7 ani de închisoare și o amendă de 100.000 de Euro; dacă infracțiunea este comisă prin imprudență sau neglijență, sancțiunile sunt de 3 ani de închisoare și o amendă de 45.000 de Euro.
Hong KongEdit
Biroul de securitate este responsabil pentru elaborarea politicilor în ceea ce privește protecția și manipularea informațiilor guvernamentale confidențiale. În general, sistemul utilizat în Hong Kong este foarte asemănător cu sistemul britanic, dezvoltat din epoca colonială Hong Kong.
există patru clasificări în Hong Kong, de la cea mai mare la cea mai mică sensibilitate:
- Top Secret (absolut confidențial)
- Secret (extrem de confidențial)
- confidențial (confidențial)
- confidențial temporar (confidențial temporar)
- restricționat (acces restricționat la documente/documente interne)
- restricționat (personal) (acces restricționat la documente (personal))
- restricționat (ofertă) (acces restricționat la documente)
- restricționat (ofertă) (acces restricționat la documente)
- restricționat (ofertă (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat la documente)
- restricționat (licitație) (acces restricționat documentele restricționate (licitare))
- restricționat (administrare) (documente restricționate (administrare))
documentele restricționate nu sunt clasificate în sine, dar numai cei care au nevoie să știe vor avea acces la astfel de informații, în conformitate cu ordonanța privind datele cu caracter personal (confidențialitate).
Noua Zeelandăedit
Noua Zeelandă folosește clasificarea restricționată, care este mai mică decât cea confidențială. Persoanelor li se poate acorda acces la informații restrânse cu privire la puterea unei autorizații din partea șefului de departament, fără a fi supuse verificării de fond asociate cu autorizații confidențiale, secrete și strict secrete. Clasificările de securitate din Noua Zeelandă și cerințele de daune naționale asociate cu utilizarea lor sunt aproximativ similare cu cele din Statele Unite.
în plus față de clasificările de securitate națională, există două clasificări suplimentare de securitate, confidențiale și sensibile, care sunt utilizate pentru a proteja informațiile de natură politică și de confidențialitate. Există, de asemenea, o serie de marcaje de informații utilizate în cadrul ministerelor și departamentelor Guvernului, pentru a indica, de exemplu, că informațiile nu ar trebui să fie publicate în afara Ministerului de origine.din cauza cerințelor stricte de confidențialitate în ceea ce privește informațiile personale, fișierele de personal sunt controlate în toate părțile din sectorul public și privat. Informațiile referitoare la verificarea de securitate a unei persoane sunt de obicei clasificate la nivelul de încredere.
RomaniaEdit
în România, informațiile clasificate sunt denumite „secrete de stat” (secrete de stat) și sunt definite de Codul Penal ca „documente și date care par în mod vădit să aibă acest statut sau care au fost declarate sau calificate ca atare prin hotărâre de Guvern”. Există trei niveluri de clasificare—Secret, Top Secret și Top Secret de o importanță deosebită. Nivelurile sunt stabilite de Serviciul Român de informații și trebuie aliniate la reglementările NATO—în cazul unor reglementări contradictorii, acestea din urmă sunt aplicate cu prioritate. Difuzarea informațiilor clasificate către agenți sau puteri străine se pedepsește cu închisoare pe viață, dacă o astfel de difuzare amenință securitatea națională a României.
RussiaEdit
în Federația Rusă, un secret de stat (XV) este o informație protejată de stat cu privire la activitățile sale militare, de Politică Externă, economică, de informații, de contrainformații, operaționale și de investigație și alte activități, diseminarea cărora ar putea dăuna securității statului.
SwedenEdit
clasificarea suedeză a fost actualizată datorită intensificării cooperării NATO / PfP. Toate documentele de apărare clasificate vor avea acum atât o clasificare Suedeză (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell sau Begr Xvnsat Hemlig), cât și o clasificare engleză (Top Secret, Secret, confidențial sau restricționat). Termenul skyddad identitet, „identitate protejată”, este folosit în cazul protecției unei persoane amenințate, implicând practic” identitate secretă”, accesibilă numai anumitor membri ai forței de poliție și oficialilor autorizați în mod explicit.
Elvețiaedit
la nivel federal, informațiile clasificate din Elveția primesc unul dintre cele trei niveluri, care sunt de la cel mai mic la cel mai înalt: intern, confidențial, SECRET. Respectiv, acestea sunt, în Germană, INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; în franceză, INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; în italiană, AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Ca și în alte țări, alegerea clasificării depinde de impactul potențial pe care publicarea neautorizată a documentului clasificat l-ar avea asupra Elveției, autorităților federale sau autorităților unui guvern străin.conform ordonanței privind protecția informațiilor Federale, informațiile sunt clasificate ca interne dacă ” divulgarea lor către persoane neautorizate poate fi dezavantajoasă intereselor naționale.”Informațiile clasificate drept confidențiale ar putea, dacă ar fi dezvăluite, să compromită „formarea liberă a opiniilor și luarea deciziilor Adunării Federale sau consiliului Federal”, să pună în pericol politica monetară/economică națională, să pună populația în pericol sau să afecteze negativ operațiunile Forțelor Armate elvețiene. În cele din urmă, eliberarea neautorizată a informațiilor secrete ar putea compromite serios capacitatea Adunării Federale sau a Consiliului Federal de a funcționa sau de a împiedica capacitatea guvernului Federal sau a forțelor armate de a acționa.
TurkeyEdit
conform reglementărilor aferente din Turcia, există patru niveluri de clasificare a documentelor: gizli (secret de top), gizli (secret), hizmete xixtzel (confidențial) și xixtzel (restricționat). Cea de-a cincea „inscripție” este tasnif d XV, ceea ce înseamnă neclasificat.
United KingdomEdit
Articol principal: Informații clasificate în Regatul Unit
până în 2013, Regatul Unit a folosit cinci niveluri de clasificare—de la cel mai mic la cel mai înalt, acestea erau: PROTECT, RESTRICTED, CONFIDENTIAL, SECRET și TOP SECRET (anterior MOST SECRET). Biroul Cabinetului oferă îndrumări cu privire la modul de protejare a informațiilor, inclusiv autorizațiile de securitate necesare personalului. Personalul poate fi obligat să semneze pentru a confirma înțelegerea și acceptarea secretelor oficiale acte 1911-1989, deși legea se aplică indiferent de semnătură. PROTECT nu este în sine un nivel de marcaj de protecție de securitate (cum ar fi restricționat sau mai mare), ci este utilizat pentru a indica informații care nu ar trebui divulgate, deoarece, de exemplu, documentul conține informații fiscale, asigurări naționale sau alte informații personale.
documentele guvernamentale fără clasificare pot fi marcate ca neclasificate sau nu sunt marcate cu protecție.
acest sistem a fost înlocuit de Politica de clasificare a securității guvernamentale, care are un model mai simplu: TOP SECRET, SECRET și oficial din aprilie 2014. Oficial sensibil este un marcaj de securitate care poate fi urmat de unul dintre cei trei descriptori autorizați: comercial, LOCSEN (sensibil la locație) sau PERSONAL. SECRET și TOP SECRET pot include o avertizare, cum ar fi UK EYES ONLY.de asemenea, este util ca descoperirile științifice să poată fi clasificate prin sistemul D-Notice dacă se consideră că au aplicații relevante pentru securitatea națională. Acestea pot apărea mai târziu atunci când tehnologia se îmbunătățește, astfel încât, de exemplu, procesoarele specializate și motoarele de rutare utilizate în plăcile grafice se bazează vag pe cipuri militare de top secret concepute pentru spargerea codului și procesarea imaginilor.Acestea pot avea sau nu garanții construite pentru a genera erori atunci când se încearcă sarcini specifice și acest lucru este invariabil independent de sistemul de operare al cardului.
Statele Uniteedit
SUA. sistemul de clasificare este stabilit în prezent în conformitate cu Ordinul Executiv 13526 și are trei niveluri de clasificare—confidențial, Secret și Top Secret. SUA au avut un nivel restricționat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, dar nu mai are. Reglementările americane prevăd că informațiile primite de la alte țări la nivel restricționat ar trebui tratate ca fiind confidențiale. O varietate de marcaje sunt utilizate pentru materiale care nu sunt clasificate, dar a căror distribuție este limitată administrativ sau prin alte legi, de exemplu, numai pentru uz oficial (FOUO) sau sensibile, dar neclasificate (SBU). Legea privind energia atomică din 1954 prevede protecția informațiilor legate de proiectarea armelor nucleare. Termenul „date restricționate” este folosit pentru a desemna anumite tehnologii nucleare. Informațiile despre stocarea, utilizarea sau manipularea materialelor sau armelor nucleare sunt marcate cu „date anterior restricționate”. Aceste denumiri sunt utilizate pe lângă marcajele de nivel (confidențial, Secret și Top Secret). Informațiile protejate de legea energiei atomice sunt protejate de lege, iar informațiile clasificate în conformitate cu Ordinul Executiv sunt protejate de privilegiul Executiv.
SUA. guvernul insistă că „nu este potrivit” ca o instanță să se întrebe dacă vreun document este clasificat legal. În procesul din 1973 al lui Daniel Ellsberg pentru eliberarea documentelor Pentagonului, judecătorul nu a permis nicio mărturie din partea lui Ellsberg, susținând că este „irelevantă”, deoarece clasificarea atribuită nu a putut fi contestată. Acuzațiile împotriva lui Ellsberg au fost în cele din urmă respinse după ce s-a dezvăluit că guvernul a încălcat legea prin spargerea în secret a Biroului psihiatrului lui Ellsberg și prin ascultarea telefonului său fără mandat. Ellsberg insistă asupra faptului că situația juridică din SUA de astăzi este mai gravă decât era în 1973, iar Edward Snowden nu a putut obține un proces echitabil. Legea privind protecția secretelor de Stat din 2008 ar fi putut oferi judecătorilor Autoritatea de a examina astfel de întrebări în cameră, dar proiectul de lege nu a fost adoptat.atunci când o agenție guvernamentală achiziționează informații clasificate prin mijloace ascunse sau desemnează un program ca fiind clasificat, agenția afirmă „proprietatea” asupra acestor informații și consideră că orice disponibilitate publică a acestora este o încălcare a proprietății lor — chiar dacă aceleași informații au fost obținute independent prin „raportare paralelă” de către presă sau alții. De exemplu, deși programul de drone al CIA a fost discutat pe larg în public de la începutul anilor 2000, iar reporterii au observat personal și au raportat despre atacurile cu rachete ale dronelor, CIA consideră în continuare că însăși existența programului este clasificată în întregime, iar orice discuție publică despre acesta constituie din punct de vedere tehnic expunerea informațiilor clasificate. „Raportarea paralelă” a fost o problemă în determinarea a ceea ce constituie informații „clasificate” în timpul controversei prin e-mail a lui Hillary Clinton, când asistentul secretarului de Stat pentru afaceri Legislative Julia Frifield a menționat: „atunci când oficialii politici obțin informații din surse deschise, „think tank-uri”, experți, oficiali guvernamentali străini sau alții, faptul că unele informații ar fi putut fi disponibile și prin canale de informații nu înseamnă că informațiile sunt neapărat clasificate.”
tabel de marcaje de clasificare echivalente în diferite țăriedit
(Stat) | Top Secret | Secret | confidențial | restricționat | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albania | teper Sekret | Sekret | konfidencial | i kufizuar | Argentina | estrictamente secreto și confidencial | secreto | confidencial | rezervado | |||||||||||||||||
Australia | top secret | Secret | confidențial | protejat | Povjerljivo | Ograni Ograni | ||||||||||||||||||||
Republica Cehă | top secret | secret | confidențial | rezervat | ||||||||||||||||||||||
Danemarca | Yderst Hemmeligt (YHM) | Hemmeligt (Hem) | Fortroligt (FTR) | til tjenestebrug (TTJ)
serviciul extern: Fortroligt |
||||||||||||||||||||||
Ecuador | Secretisimo | Secretul | Confidențiale | Rezervat | ||||||||||||||||||||||
Egipt | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy Ǧiddan سري جداً |
Khāṣ خاص |
Maḥzūr محظور |
||||||||||||||||||||||
El Salvador | top Secret | Secretul | Confidențiale | Rezervat | ||||||||||||||||||||||
Estonia | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud | ||||||||||||||||||||||
Etiopia | strong privacy | privacy | BBC | cell | ||||||||||||||||||||||
Uniunea Europeană (UE) | TRES Secret UE / EU TOP SECRET | Secret UE / EU SECRET | CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL | restreint UE / EU restricted | ||||||||||||||||||||||
Uniunea Europeană (vest) (UEO) | top secret focal | Secret UEO | confidențial UEO | restricționat UEO | ||||||||||||||||||||||
Euratom | top secret Eura | Secret Eura | Eura confidențială | Eura restricționată | ||||||||||||||||||||||
Finlanda | Erittäin salainen (ST i) | Salainen (St II) | Luottamuksellinen (ST III) | Käyttö rajoitettu (ST IV) | ||||||||||||||||||||||
Franța | Très secret défense | secret Défense | Confidentiel défense | difuzie restreinte | ||||||||||||||||||||||
Germania | Streng geheim | geheim | vs-vertraulich | vs-nur für den dienstgebrauch | ||||||||||||||||||||||
Grecia | top secret | confidențiale | confidențiale | |||||||||||||||||||||||
Guatemala | Alto secreto | secreto | confidencial | reservado | ||||||||||||||||||||||
Haiti | top secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | Secret | confidențial | rezervă | Honduras | super secreto | confidencial | rezervado |
Hong Kong | top secret, foarte confidențial | Secret, confidențial | confidențial, confidențial | confidențial | restricționat, fișiere interne / fișiere restricționate | |||||||||||||||||||||
Ungaria | Szigor titkos | secret | confidential | restricted distribution | ||||||||||||||||||||||
India (Hindi) | XV (param Gupt) | Irak /seemit) | ||||||||||||||||||||||||
India (engleză) | top secret | Secret | confidențial | restricționat | Indonezia | sangat Rahasia | Rahasia | Rahasia Dinas | terbatas | |||||||||||||||||
Iran | bekoli-Serri سری سري للغاية سري خاص محدود סודי ביותר Sodi |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל
|
||||||||||||||||||||||
Italia | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato | ||||||||||||||||||||||
Japonia | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Salut, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 | ||||||||||||||||||||||
Jordan | Maktūm Ǧiddan nu |
Maktūm Maktoum |
Sirriy secretul |
Maḥdūd limitat |
||||||||||||||||||||||
Coreea de Sud, | I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 | |||||||||||||||||||||||||
Malaysia | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad | ||||||||||||||||||||||
Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido | ||||||||||||||||||||||
Montenegro | Strogo Tajno | Tajno | Povjerljivo | Interno | ||||||||||||||||||||||
Netherlands | STG. Zeer Geheim | STG. Geheim | STG. Confidentielel |
|||||||||||||||||||||||
Pakistan (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | ||||||||||||||||||||||
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||
Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||
Philippines (English)
Philippines (Tagalog) |
Top Secret
Matinding Lihim |
Secret
Mahigpit na Lihim |
Confidential
Lihim |
Restricted
Ipinagbabawal |
||||||||||||||||||||||
Poland | Ściśle tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone | ||||||||||||||||||||||
Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||
Romania | Strict Secret de Importanță Deosebită | Strict Secret | Secret | Secret de serviciu | ||||||||||||||||||||||
Russia | Особой важности (вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno)) |
Совершенно секретно (вариант: Secret (Sekretno)) |
Secret (opțiune: nu fac obiectul divulgării (confidențial) (ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial ‘no)) |
pentru uz oficial (PAL) (Dlya Sluzhebnogo Pol’ zovaniya) |
||||||||||||||||||||||
Arabia Saudită | Saudi Top Secret | Saudi foarte secret | Saudi Secret | Saudi restricted | ||||||||||||||||||||||
Serbia | latină: Dr.: Strict confidențial | Latină: confidențial | Latină: interno chirilic: Интерно mâna confidențialului |
confidențialitate |
confidențial |
ciment |
|
|||||||||||||||||||
Suedia | Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig / Top Secret (h/TS) | Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) | Hemlig/Confidential (H/C) | Hemlig/Restricted (H/R) | ||||||||||||||||||||||
Switzerland | GEHEIM / SECRET | VERTRAULICH / CONFIDENTIEL | INTERN / INTERNE | |||||||||||||||||||||||
Taiwan (Republic of China) | Top Secret (絕對機密) | Secret (極機密) | Confidential (機密) | no direct equivalent | ||||||||||||||||||||||
Tanzania (Swahili) | SIRI KUU | SIRI | STIRI | IMEZUILIWA | ||||||||||||||||||||||
Thailand | Lap thi sut (ลับที่สุด) | Tur mak (าาา) | Tur (ลับ) | Pixi groapă (ปกปิด) | ||||||||||||||||||||||
Turcia | Çok: Gizli | : Gizli | Özel | Hizmete Özel | ||||||||||||||||||||||
Africa de Sud (în engleză) | Top Secret | Secretul | Confidențiale | Restricționat | ||||||||||||||||||||||
Africa de Sud (Afrikaans) | Uiters Geheim | Geheim | Vertroulik | Beperk | ||||||||||||||||||||||
Ucraina | Top secret | Secretul | Confidențiale | Для службового користування | ||||||||||||||||||||||
Marea Britanie | TOP SECRET | SECRETUL | OFICIAL SENSIBILE (anterior CONFIDENȚIALE) | OFICIAL (fosta LIMITAT) | ||||||||||||||||||||||
Statele Unite ale americii | Top Secret | Secretul | Confidențiale | nici un echivalent direct | ||||||||||||||||||||||
Uruguay | Ultra Secret | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||
Vietnam | Tuyệt Mật, 絕密 | Tối Mật, 最密 | Mật, 密 | Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制 | ||||||||||||||||||||||
Table note:
tabel sursa: Departamentul Apărării al SUA (ianuarie 1995). „Programul Național de Securitate Industrială – Manual de Operare (DoD 5220.22-M)” (PDF). pp. B1-B3 (pagini PDF:121-123 ). Arhivat din original (PDF) la 27 iulie 2019. Accesat La 27 Iulie 2019. |
Leave a Reply