Articles

Fondurile de bani pentru migranți din SUA prosperă în recesiune

de Tim Gaynor

5 min Read

TEMPE, Arizona (Reuters) – în urmă cu un an, chelnerița Erica Rendon a fost invitată de o colegă mexicană la steakhouse unde lucrează pentru a pune 50 de dolari pe săptămână într-un fond cu nouă colegi.

un dealer valutar pakistanez numără bancnotele de dolari americani la magazinul său din Karachi, 23 octombrie 2008. REUTERS/Athar Hussain

În fiecare a unsprezecea săptămână numărul ei vine în jurul valorii de și ea devine un câștig de 500 dolari pe care ea a folosit pentru a achita 1.600 dolari în datorii card de credit și de a lua mama ei la cină de Ziua Mamei.

„e un mic cont de economii. Am rugat-o pe femeia care coordonează să nu-mi spună niciodată când apare numărul meu, astfel încât dintr-o dată într-o seară de vineri, surpriză! Surpriză! Am 500 de dolari!”, a spus Rendon.puțin cunoscute în afara comunităților de migranți, aceste fonduri sunt cunoscute sub numele de „cundinas” sau „tandas” în Mexic și America Centrală.

asociații similare, cunoscute sub numele de „susu” în Africa de Vest și Caraibe și „hui” în China și părți din Asia, sunt, de asemenea, comune în comunitățile de migranți din SUA.

acum, pe măsură ce recesiunea micșorează creditul și îi face pe consumatori să se ferească de acumularea datoriilor, aceste mici asociații de economii și credite prosperă.

deoarece aceste cluburi ajuta oamenii cheltui bani, ele pot acționa ca mini, pachete de stimulare privat pentru economiile locale. Ele încurajează, de asemenea, disciplina financiară și de credit-vrednicie-două atribute care vin la îndemână în cererile de împrumut reale.

„sunt un fenomen mondial pentru oamenii săraci al căror acces la capital este limitat … Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să vă puneți în comun resursele”, a spus Carlos G. Velez-Ibanez, antropolog la Universitatea de Stat din Arizona.

„există o creștere a utilizării (lor) chiar acum. Este din ce în ce mai greu să obții bani de la instituții formale, deci oameni din clasa de mijloc … accesează aceste tandas și cundinas pentru a compensa deficitul.”

numai pe bază de invitație

tandele funcționează adesea în locuri de muncă și multe sunt conduse de femei. Participarea se face prin invitație.

de obicei, un grup de 10 până la 20 de membri a pus deoparte oriunde de la $50 la $100 la un interval convenit de una sau două săptămâni, și de a primi o plată atunci când fondul vine rotund cerc complet, sau în prealabil, ca un împrumut fără dobândă.

„nimeni nu face bani și nimeni nu pierde. Este ca și cum ne jucăm cu banii pentru oamenii care au nevoie de ei”, a spus Evelyn Alvarado, 23 de ani, o lucrătoare nonprofit din Los Angeles, care plătește 100 de dolari pe săptămână într-o cundina de 12 membri.

plățile anterioare au ajutat-o să facă o excursie în Guatemala, să cumpere cadouri de Crăciun și să facă plăți cu mașina. Împărtășirea responsabilității în rândul grupului o încurajează să țină pasul cu contribuțiile sale, a spus ea.în toată țara, în Paterson, New Jersey, Anthony Davis, 44 de ani, consilier și administrator de colegiu de origine Trinidadiană, a luat parte la un susu în ultimii nouă ani. A folosit ultima plată de 1.200 de dolari pentru a plăti o factură de card de credit.

„dar această plată … Pot economisi, pentru că sunt destul de bine cu facturile”, a spus Davis.

în San Francisco, antrenorul mexican de afaceri mici, Susana Gama, în vârstă de 50 de ani, a plătit 50 de dolari la fiecare două săptămâni într-un tanda cu alți 11 colegi. Ea a pus plata de 600 de dolari în fondul ei de pensii.

„tocmai am început un al doilea, iar banii primesc de la care voi folosi spre un depozit pentru a cumpăra o casă”, a spus ea.

fondurile au funcționat în mare parte în afară de sistemul financiar principal. Dar într-un moment în care împrumuturile ușoare și împrumuturile nesăbuite au adus acest sistem la un pas, băncile și instituțiile financiare încep să recunoască angajamentul răbdător și disciplinat al participanților.Mission Asset Fund, o organizație nonprofit din San Francisco care lucrează cu rezidenți cu venituri mici pentru a construi un viitor economic mai sigur, a dezvoltat recent un program pentru a ajuta membrii tanda, printre care Gama, să își folosească contribuțiile pentru a construi un istoric de credit.

pe parcursul a patru luni, scorurile medii de credit ale participanților s-au îmbunătățit cu 52 de puncte.

„un scor de credit nu este altceva decât o înregistrare a plăților oamenilor … Spunem că aceasta este o activitate financiară de bună credință care ar trebui înregistrată, dar nu este”, a declarat Jose Quinonez, directorul executiv al Mission Asset Fund.

o bancă comunitară locală care lucrează cu programul recunoaște meritul modelului tanda.

„este într-adevăr lovit pe fundamentale de creditare. Este persoana pe care o împrumutați bani cuiva în care puteți avea încredere? Cineva care este onorabil, cineva care crezi că te va plăti înapoi?”a declarat Jeffrey Cheung, președinte și CEO al OneCalifornia Bank.

„este o lecție de bază la care bancherii ar putea arunca cu toții o privire chiar acum? Da.”

raportare suplimentară de Laura Isensee în Los Angeles; editare de Alan Elsner și Mary Milliken

standardele noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.