părul a devenit o problemă politică în Africa. Relaxantele chimice, care îndreaptă părul, au fost populare de ani de zile. Dar, în timp ce aspectul este văzut de unii ca profesionist, alții îl numesc ne-African. Există o mișcare departe de părul relaxant – o călătorie pe care a făcut-o PUMZA FIHLANI de la BBC.

duminicile erau zile de salon când eram tânăr. De la vârsta de 10 ani, mama îmi împletea sau îmi relaxa părul pentru școală.

a petrecut trei ore pe capul fiecăreia dintre cele trei fiice ale sale.

sora mea mijlocie are un scalp sensibil și a fost prima care s-a grăbit să se spele.

ea ar fi plâns lacrimi funerare de timp ea a fost făcut.

hidroxidul de sodiu chimic este pus pe păr pentru a-și descompune proteina, determinând-o să devină dreaptă. Acesta poate fi un proces dureros care uneori te lasă cu un scalp ars.

deși părul African este versatil, cu coafuri nesfârșite din care să alegi, Africa a fost inundată de relaxante pentru a netezi acea încurcătură încăpățânată.

dar oamenii încep să se întoarcă de la relaxanți.

autorul Nigerian Chimamanda Ngozi Adichie a atins unele dintre restricțiile pe care le aduce.

„relaxarea părului este ca și cum ai fi în închisoare”, a scris ea. „Ești închis în cuști. Părul tău te guvernează.”

„întotdeauna te lupți să-ți faci părul să facă ceea ce nu era menit să facă.”

suporterii părului natural merg cu un pas mai departe – pentru a spune că părul natural este un semn de a fi un adevărat African. bloggerul de păr Sud-African Milisuthando Bongela spune că părul negru a fost tratat cu dispreț de ani de zile, deoarece oamenii negri au fost făcuți să fie o problemă.timp de secole, femeile de culoare din întreaga lume au fost discriminate din cauza pielii, părului și culturii lor. Atributele albe-inclusiv părul drept-au fost văzute ca fiind superioare.

există încă rămășițe ale acestui lucru până în prezent.

atunci când o femeie de culoare graces ecranele noastre ea este, de obicei, poartă fie o țese sau are os-drept, parul relaxat.

dar a crede că toate femeile care își relaxează părul sau poartă țesături fac acest lucru pentru că încearcă să fie albe ar fi simplist.

nu ține cont de presiunile sociale.

până de curând, multe școli și locuri de muncă din Africa de Sud au favorizat părul relaxat, deoarece alte stiluri nu erau văzute ca „aspectul profesional”.

Eyewitness News a raportat în 2014 că o fată de 16 ani din Cape Town a fost trimisă acasă de la școală pentru că purta împletituri groase.

Mai târziu în viață, unele femei se tem că vor fi trecute pentru promoții și Relații dacă își păstrează părul natural.

asta pentru că există încă un stigmat în jurul părului natural. Criticii săi cei mai duri consideră că este neîngrijit.

chiar și actrița kenyană câștigată de Oscar Lupita Nyong ‘ o a declarat pentru BBC că atunci când a decis să nu mai relaxeze părul și să-l taie, ceea ce a crescut înapoi „nu a fost atât de rău până la urmă”.

nu-mi amintesc niciodată că mama mea a spus că părul lung și drept ne-a făcut mai frumoși sau că ne-a făcut pe oricare dintre noi să simțim că părul nostru natural stufos era inestetic. Pentru ea, relaxarea a însemnat mai puțin timp pregătindu-ne dimineața.

a fost pur și simplu convenabil.

este nevoie de timp și efort pentru a avea grijă de părul natural. Acum petrec ceva până la cinci ore în salon, un ritual de două ori pe lună. Fiecare vizită poate costa până la 1.500 rand ($120; 75 de dolari), în funcție de ceea ce fac.

Doamna Adichie subliniază, de asemenea, că mulți oameni aleg să-și relaxeze părul, deoarece nu știu cum să aibă grijă de părul natural.

‘educația este necesară pentru îngrijirea părului’

„există o percepție că părul natural este părul neîngrijit. Un pic de educație trebuie făcută aici. Știu că și părul natural poate arăta îngrijit.”

Fify Loewen este fotograf din Gaborone, Botswana.

vedeți imaginile călătoriei sale de la părul relaxat la cel natural.

10 sfaturi despre cum să treceți de la părul relaxat la cel natural fără cotletul mare

• pentru a preveni ruperea, folosiți degetele în loc de pieptene.
• alegeți stiluri care nu trebuie schimbate zilnic pentru a evita ruperea
• Păstrați-vă părul bine hidratat. Cu cât părul este mai uscat, cu atât este mai probabil să se rupă.
• păstrați vârfurile părului ascunse pentru a le împiedica să se usuce
• tăiați capetele despicate sau capetele excesiv de uscate
• încercarea de a obține aceleași stiluri pe care le-ați făcut atunci când părul a fost relaxat vă va frustra . Așa că creați câteva coafuri noi
• evitați căldura pe păr.
• folosiți cu grijă țesături, peruci și extensii de împletitură. Dacă sunt montate prea strâns sau purtate prea mult timp, acestea pot duce la ruperea părului și alopecia de tracțiune
• multe produse pentru păr vor face pretenții de creștere și rezistență nedovedite, dar studiile științifice nu au dovedit încă că fac mai mult decât să ajute la coafarea
• o dietă sănătoasă se extinde la sănătatea părului

de BBC Valley Fontaine, care scrie pe bloguri despre menținerea părului natural

‘păr bun’

de mulți ani, am avut sub părul lungimii umărului. Aș fi adesea oprit de străini pentru a întreba ce folosesc pentru a-l crește. Mulți ar trece degetele prin ea.

nimănui nu-i place asta.

„ai sânge alb?”ei ar întreba.

„ești colorat ?”

părea prea exagerat ca o femeie neagră să poată avea” păr bun ” -o frază folosită pentru a însemna că este lung și sănătos – dacă nu există o rudă albă în familie care să ne ajute să ne slăbim bobinele strânse.

părul este folosit în acest fel pentru a se clasifica reciproc.

în apartheid Africa de Sud, atunci când rasa ta nu a fost clar un creion ar fi împins prin parul tau. În așa-numitul test de creion, dacă creionul ar cădea pe podea, ați fi considerat alb.

dacă s-ar bloca, ai fi considerat „colorat” (rasă mixtă). În unele cazuri, membrii aceleiași familii au fost clasificați în grupuri diferite și forțați să trăiască separat.

tip de rupere

când am decis să-mi tund părul în decembrie anul trecut, am simțit o schimbare majoră. Dar am fost, de asemenea, curios cum vor reacționa oamenii.

a devenit evident că o mulțime de oameni erau mai atașați de părul meu decât eram eu.

mi s-a spus că sunt „nerecunoscător” pentru că mulți se luptă să-și crească părul.

asta m-a șocat.

mi-ar plăcea să fiu văzut ca mai mult decât părul meu.

refuz să fiu redus la un tip din cauza părului meu, încadrat în categoria „frumoasă pentru că are părul lung”, „reușită pentru că are părul lung”, poate chiar „căsătorită pentru că are părul lung”.

și ce este despre îndreptarea părului meu care comunică că mi-am abandonat rădăcinile?

în timp ce îmi place noua mea coafură – nu cred că sunt mai Africană acum decât eram înainte de cotlet.

după cum spune cronicarul Kuli Roberts, „trebuie să încetăm să punem femeile negre într-o cutie”.

ea a fost cercetată asupra alegerii ei de a purta țesături – întrebări care nu sunt niciodată îndreptate către oameni din alte rase.

unii spun că părul este una dintre cele mai controversate probleme din societatea neagră.

editorialista Sud-Africană Danielle Bowler merge atât de departe încât spune în știrile martorilor oculari că „în timp ce unele femei s-ar putea să nu-și aleagă coafura pe baza unei decizii politice evidente, alegerile disponibile pentru noi sunt ele însele inevitabil politice”.

ea observă, de asemenea, că părul poate fi diviziv.

dezbaterea este adesea „redusă la o relație antagonistă simplistă între țesături și părul natural”, spune ea.

dar părul african vine în multe texturi diferite – este versatil și rezistent.

deține coafuri împletite ca nimeni altul și ne putem împodobi coroanele cu acestea săptămâni întregi, cu opțiuni interminabile din care să alegem.

aștept cu nerăbdare ziua în care îmi pot lăsa părul sălbatic și nepieptănat și să nu spun nimic altceva despre mine în afară de „nu mi-a venit să-mi pieptăn părul astăzi”.

fie că o împletesc, o relaxez sau o împletesc, mi – ar plăcea să trăiesc într – o lume în care alegerea modului de a mă exprima-în păr și totul între ele-este a mea.

în ceea ce privește surorile mele; cea mai tânără are acum dreadlocks lungi, sora mea mijlocie – care încă nu este un fan al pieptănării – leagă o țesătură de cele mai multe ori și am părul afro scurt, colorat.

suntem reprezentarea perfectă a alegerii în Africa de Sud modernă – și în final alegerea și libertatea de a o exprima, este ceea ce au luptat cei dinaintea noastră.

mai multe femei pe alegerile lor de păr

‘părul negru nu poate să nu fie politic’

„oamenii iubesc în general modul în care port părul meu, primesc complimente de la oameni de toate vârstele și rasele. Nu mă mai simt presat să arăt într-un anumit fel, dar nu toată lumea are această experiență.

„părul negru a fost tratat cu dispreț de ani de zile, deoarece oamenii negri au fost făcuți să fie o problemă, luptând pentru a ieși din sclavie și opresiune, luptând pentru a intra în societatea de masă, luptând pentru drepturi egale. Părul negru, ceea ce ne face Negri, a luptat pentru aceleași drepturi.

„părul nostru este grozav pentru că este adaptabil și am înfrumusețat și am adăugat lungime și l-am coafat în nenumărate moduri de mii de ani, țesăturile nu au venit cu oamenii albi.

„dar trebuie să creăm spații sigure, fără judecată, fără diviziune pentru a vorbi între noi. „cred că cea mai bună abordare este reinvestirea părului negru natural cu calități pozitive, astfel încât oamenii să nu simtă nevoia de a-și schimba părul pentru a fi asociați cu lucruri precum frumusețea, sexualitatea, succesul, ambiția și profesionalismul.

„tot ce putem face ca oameni negri care acceptă trăsăturile noastre și le iubesc, este să le investim simbolic cu calitățile bune pe care rasismul le-a luat.”

Milisuthando Bongela este un blogger din Johannesburg, Africa de Sud

‘nu încerc să fiu alb’

„cu istoria noastră va fi întotdeauna despre rasă, dar ceea ce oamenii nu înțeleg este că există alte rase – și trebuie să oprim această obsesie cu albul oameni. Problema este că punem oamenii albi pe un piedestal – nu orice femeie care poartă perucă încearcă să fie albă.

„nu există un singur lucru pe care îl facem părului nostru pe care oamenii albi să nu – l facă, îl colorează, poartă peruci, îl îndreaptă-nimeni nu-i acuză vreodată că încearcă să fie altceva.

„ideea că atunci când o persoană neagră poartă o țesătură este un semn al cât de nesigură este, este pur și simplu ridicolă. Am Opțiuni. Îmi tratez părul la fel cum îmi tratez unghiile, îl pot purta în multe moduri diferite – asta nu schimbă cine sunt.

„nu mă bazez pe părul meu pentru a face o declarație despre mine, nu îmi determină rasa. Știu cine sunt. Ideea că ai o stimă de sine atât de scăzută încât părul tău este singurul lucru care te definește-haide.

„dezbaterea despre păr trebuie să se întâmple, dar nu trebuie să ne lăsăm să devenim parte a unei agende în afara noastră. Nu voi lua parte la nimic care încearcă să mustre femeile negre pentru exercitarea opțiunile lor.

„am fost insultat și mi s – a spus că arăt ca o Barbie-dar nu mă distrez niciodată.

„nu o fac niciunei alte rase, o fac femeilor negre. Ce-ar fi să dezbatem de ce femeile evreiești poartă peruci? De ce femeile albe își vopsesc părul? De ce poartă împletituri – încearcă să fie negri?

„trebuie să încetăm să punem femeile negre într-o cutie, societatea trebuie să evolueze dincolo de asta. Nu mă pune într-o cutie.”

Kuli Roberts este cronicar și socialist în Johannesburg, Africa de Sud.

vrem să auzim rețetele dvs. pentru tratamente de păr de casă.

Fify Loewen face un amestec de banane, avocado, miere crudă, ulei de măsline și ulei de nucă de cocos.

a încercat să cumpere produse comerciale pentru păr natural, dar spune că sunt greu de găsit în Botswana.