Articles

Fiicele regelui Arthur

Regele Arthur a avut copii ? Majoritatea oamenilor s-ar gândi probabil doar la Mordred, fiul/nepotul său trădător. Face parte din tragedia esențială a regelui Arthur: este cel mai mare rege al tuturor timpurilor, dar nu are niciun moștenitor care să-l succeadă. Cu excepția faptului că, în multe versiuni ale poveștii, el are de fapt alți copii. Copiii regelui Arthur: un studiu în ficțiune și tradiție, de Tyler R. Tichelaar, este cea mai aprofundată privire asupra acestui subiect. Este bine în valoare de o citire.în cele mai vechi surse galeze, Arthur are frecvent un fiu care moare tânăr. De-a lungul secolelor, fiii lui Arthur au apărut în romanțe din când în când. Fiicele regelui Arthur sunt un subiect mult mai rar, dar nu total necunoscut.Legenda medievală a Sfintei Ursula povestește cum o prințesă britanică a condus unsprezece mii de fecioare într-un pelerinaj, doar pentru ca toate să întâlnească moartea ca martiri. Au existat multe repovestiri – una dintre ele „de Sancta Ursula: de undecim milibus Virginum martirum”, atribuită de obicei unui călugăr pe nume Hermann Joseph scriind în 1183.
această versiune oferă o listă prodigioasă de nume pentru tovarășii Ursulei. Unul, menționat într-o singură linie, este Nathalia, „ilia etiam Arthuri regis de Britannia” (fiica lui Arthur, regele Marii Britanii).
sunt foarte puține lucruri de făcut aici. Este greu de spus dacă acesta este chiar regele Arthur pe care îl căutăm. Autorul aruncă într-o multitudine de nume celebre din multe epoci diferite. Există nume regale precum Canute, Pepin și Cleopatra și nume de sfinți precum Columbanus, Balbina și Eulalia. Unele dintre ele ar putea fi conectate în mod tradițional la Ursula, dar cu alții, se simte că autorul folosea orice nume la care se putea gândi în acest moment.
oricum, un Arthur istoric ipotetic ar fi trăit în jurul sfârșitului secolului al 5-lea până la începutul secolului al 6-lea. Data morții Ursulei este de obicei dată ca 383, mult prea devreme. oricare ar fi filiația ei, Nathalia este probabil martirizată cu restul fecioarelor la sfârșitul poveștii.

  • Nova legenda Anglie, 1516, tipărită de Wynkyn de Word. Include „de Sancta Ursula: de undecim milibus Virginum martirum”, care începe la pagina 471.
  • „St. Ursula” – enciclopedia Brittanica, p. 804.

Hild
În Thidrekssaga Islandeză, compusă în prima jumătate a secolului al 13-lea, thidrek titular caută o mireasă: Hild, fiica regelui Artus de Bertangaland (Bretania). În schimb, se îndrăgostește de nepotul lui Thidrek, Herburt. Aceasta este într-adevăr doar o notă de subsol în poveste și Hild nu este menționat ulterior. Există și alte versiuni ale poveștii, dar aceasta este singura care leagă personajul Hild de Regele Arthur. Incidentul reflectă povestea lui Tristan și Isolde.

Artus are, de asemenea, doi fii în Thidrekssaga, numiți Iron și Apollonius. Iron se căsătorește cu o femeie pe nume Isolde și are o fiică proprie, numită și Isolde, care ar fi nepoata lui Arthur.

  • Haymes, Edward R. „Regele Arthur în” Thidrekssaga.”Quondam Et Futurus, vol. 8, nr.3, 1988, pp. 6-10.

Grega
din secolul al 14-lea Islandeză Samsoms Saga Fougra (Saga de Samson Târg). Regele Arthur al Angliei și regina sa, Silvia, au un fiu pe nume Samson și o fiică pe nume Grega. Spre deosebire de fratele ei, Grega este menționată o singură dată, când este numită în introducere.
acesta este, totuși, Regele Arthur doar cu numele. Nu există nimic care să-l conecteze la canonul Arthurian, cu excepția faptului că include motivul Arthurian al mantalei magice de testare a castității.

  • Waggoner, Ben. Saga imaginației: un cititor islandez Medieval. 2017.

Emar un 14-lea Breton Lai. Emar este fiica unui mare împărat pe nume Artyus și a regretatei sale soții Erayne. Artyus este” ‘cel mai bun manne / în worlde că lyvede thanne,” dar el este, de asemenea, lovit temporar cu pofta pentru fiica sa, ca regele în Donkeyskin. Povestea este populată cu nume din legenda arthuriană. Artyus este o formă de ” Arthur.”Tristan și Isolda sunt menționați ca un exemplu de iubiți celebri, iar alte personaje au nume precum Kadore și Segramour. Erayne amintește de Elaine sau Igraine.
„Emare” nu este într-adevăr o poveste arthuriană, totuși. Are loc în Franța și Roma. Emare se căsătorește cu regele Galys, care ar putea fi țara Galilor, dar este mai probabil Galicia în Spania. Există o lipsă clară a Angliei.
numele sunt probabil referințe intenționate care stabilesc scena și pun cititorii în minte setările arthuriene. Acest lucru a fost comun în multe lais. Conexiunile sunt interesante, dar aș considera acest Arthur greșit.

  • „Emare,” Universitatea din Rochester
  • fericire, Jane. Naming și Namelessness în romantismul Medieval. 2008. p. 59.Gough, Alfred Bradly. Despre romantismul Metric englezesc mijlociu al lui Emare. 1900.Rickert, Edith. Renaștere: romantismul lui Emare (1906). 2018.

Archfedd, Archvedd,Archwedd
în tractul genealogic Welsh Bonedd y Saint obținem această linie:
„Efadier a gwrial plant Llawvrodedd varchoc o Archvedd verch Arthur i mam” (Efadier și Gwrial, copiii lui Llawfrodedd cavalerul și fiica Archfedd a lui Arthur, mama lor)
aceasta este singura apariție a Archfedd și nu este clar dacă tatăl ei este Arthur. Pe de altă parte, Llawfrodedd este unul dintre războinicii lui Arthur din Culhwch și Olwen și visul lui Rhonabwy. De asemenea, se pare că avea o vacă foarte drăguță.

genealogia „Bonedd y Saint” a fost compilată în secolul al 12-lea și cel mai vechi exemplu supraviețuiește din 13. Cu toate acestea, Archfedd este o adăugare ulterioară din manuscrise scrise din 1565 până în 1713. Multe dintre aceste manuscrise au fost copiate unul de la celălalt.

  • Bartrum, P. C. adăugări târzii la ” Bonedd y Saint.”Tranzacții ale onorabilei societăți din Cymmrodorion. 1959.

Seleucia
romanul portughez Memorialul das Proezas da Segunda t Xvola Redonda (Memorialul faptelor celei de-a doua mese rotunde), de Jorge Ferreira de Vasconcelos, a fost tipărit pentru prima dată în 1567. Aici, Sagramor Constantino (o combinație de Sir Sagramore și succesorul canonic al lui Arthur Constantin) ia tronul după moartea lui Arthur. Se căsătorește cu „infante Seleucia que el rey Artur ouve em Liscanor filha do conde Sevauo SUA primeyra molher” – Prințesa Seleucia care regele Arthur pe Liscanor fiica contelui Sevauo, prima sa soție. Se pare că Liscanor a murit la naștere.
autorul nu a scos aceste nume de nicăieri. În ciclul Vulgata, Lisanor este fiica contelui Sevain și mama Fiului nelegitim al lui Arthur Loholt. În mod similar, în Thomas Malory ‘s Morte d’ Arthur, Lionors, fiica lui Sanam, este mama Fiului nelegitim al lui Arthur Borre. Acest lucru ar face din Seleucia sora completă a lui Loholt și/sau Borre. Cu toate acestea, s-a născut în căsătorie și este moștenitorul legitim al lui Arthur.Guinevere (sau Genebra în această versiune) este îndepărtată convenabil de pe scenă când moare la naștere cu gemenii lui Sir Lancelot, Florismarte și Andronia. Mulți alți cavaleri de a doua generație apar în jurul mesei rotunde înviate a lui Sagramor Constantino.
este destul de rar ca poveștile să includă fiicele lui Arthur. Seleucia este deosebit de rară prin faptul că reușește tronul lui Arthur. Sagramor și Seleucia pot avea chiar propriul lor copil-aproape de sfârșit, apar însoțiți de o prințesă Licorida care are opt ani. Din păcate, nu cunosc traduceri în limba engleză.
Baedo (Badda, Baddo, Bado, Bauda, Badona)
Baddo a fost soția regelui spaniol vizigot Reccared. A fost prezentă la Al Treilea Consiliu de la Toledo, 589. Nu a fost prima soție a lui Reccared. Fiul lor a fost Suintila sau Swinthila (cca. 588-633). Se știe puțin despre ea. aproape o mie de ani mai târziu, în 1571, Compendio historial al lui Esteban de Garibay y Zamalloa a descris-o astfel: „Badda, dizen, Auer sido hija de Arturo Rey de Inglaterra” (Badda, spun ei, era fiica lui Arthur, Regele Angliei).alte manuscrise spaniole și portugheze au urmat exemplul, multe dintre ele citându-l pe Garibay. Surse diferite îl numesc pe tatăl ei Fontus (Analele reginelor Spaniei). legătura cu Arthur ar fi putut fi trasată din cauza asemănării numelui ei cu Bătălia de la Badon, una dintre bătăliile asociate istoric cu Arthur. Dacă nimic altceva, Regina Baedo ar fi putut trăi în același secol ca un Arthur care a luptat la Badon, dacă a întârziat puțin să fie fiica sa.Sir Thomas Urquhart ‘ s Pantochronachanon (1652) spune că Arthur a avut o fiică pe nume Tortolina, care s-a căsătorit cu un bărbat pe nume Nicharcos și a născut un fiu pe nume Marsidalio născut în 540. Această lucrare urmărește arborele genealogic al lui Urquhart înapoi la Adam și Eva și este probabil concepută ca o parodie.Sir Laurence Gardner în Bloodline of the Holy Graal (1996) spune fără surse că Tortolina a fost de fapt fiica lui Mordred.

Melora, Mhel Oximtra
irlandezul „Mhel Oximra agus Orlando” a supraviețuit în trei manuscrise datate între secolele 17 și 18 (un manuscris este datat 1679).Melora este fiica lui Arthur și Guinevere care se îndrăgostește de Orlando, prințul Tesaliei. Când este fermecat de rivalul său, Melora se deghizează în Cavalerul pardesiului albastru și călătorește în lume pentru a-l salva. Această poveste de dragoste include elemente puternice de basm. Ar fi putut fi influențat de Epopeea lui Ariosto Orlando Furioso (care prezintă și un cavaler de fată) sau de o altă poveste Irlandeză, tragedia fiilor lui Tuireann (cu căutarea sa de globuri pentru obiecte magice).
Melora este una dintre cele mai cunoscute fiice ale lui Arthur, dar merită totuși mult mai multă atenție.

  • Draak, A. M. E. „Orlando agus Melora.”B oktocaloidea 16, 1946, PP. 3-48.
  • Matthews, John. Cartea lui Arthur: povești pierdute de la masa rotundă.

Huncamunca
Arthur și fiica Reginei Dollalolla în Henry Fielding „Tom Thumb” (1730). Această piesă satirică prezintă nume nonsens și decese comice tragice.Gyneth fiica războinică a lui Arthur cu regina zână Guendolen, în Sir Walter Scott ‘ s mireasa din Triermain (1813). Merlin o aruncă într-un somn magic până când dragostea ei adevărată o trezește secole mai târziu. (De altfel, Geneth este, de asemenea, un nume galez care înseamnă „fată.”)
Burd Ellen
în basmul Childe Rowland, publicat pentru prima dată în 1814, Regele Arthur are patru copii, inclusiv Rowland și o fiică pe nume Ellen. Am scris aici despre Childe Rowland și despre legăturile sale dubioase cu canonul Arthurian. Practic, colecționarul povestirii a auzit o versiune care a inclus Merlin și a adăugat în Arthur, Guinevere și Excalibur însuși.Iduna fiica lui Arthur și Ginevra (Guinevere) în „Edgar”, un poem dramatic în cinci acte de Dr.Adolph Schixtt, publicat în limba germană în 1839.piesa are loc în mod evident în timpul Heptarhiei, cele șapte regate ale Angliei Anglo-saxone din secolele 5-10. Arthur este regele Silurilor (un vechi trib Britanic stabilit în sud-estul țării Galilor. Edgar este un prinț englez, alungat pe nedrept, care devine Cavaler al Mesei Rotunde și se îndrăgostește de Prințesa Iduna. Deși îi întoarce afecțiunea, tatăl ei i-a promis oricărui cavaler care îndeplinește cea mai puternică sarcină. Iduna este aparent singurul copil, deoarece Arthur în vârstă este nerăbdător ca ea să se căsătorească cu un bărbat care va face un rege bun. Edgar se căsătorește cu ea până la sfârșitul piesei, desigur.

o recenzie destul de dură (din ceea ce pot spune prin Google Translate) numește cele cinci acte „blocuri de construcție pentru un templu pentru zeul plictiselii.”

  • Herwegh, Georg. Gedichte und kritische aufs aus den Jahren 1839 și 1840, Partea 1. (Poezii și eseuri critice din anii 1839 și 1840). 1845. PP. 77-88.
  • Sch Inkttt, A. Edgar. Dramatisches Gedicht în 5 Akten. 1839.

Prințesa Poppet
aparent, o fiică a lui Arthur pe nume Poppet a apărut în pantomima din 1853 „Harlequin și Tom Thumb; sau, Gog și Magog și Goslings de aur ale mamei Goose.”La fel ca Huncamunca înaintea ei, s-a îndrăgostit de Tom Thumb.Richards, Jeffrey. Epoca de aur a Pantomimei: Slapstick, spectacol și subversiune. 2014. p. 211.
fiica lui Tryphine
Saint Tryphine este subiectul unei legende Bretone cu asemănări cu povestea lui Barbă Albastră. De obicei, numele soțului ei este Conomor, iar Tryphine și fiul ei Tremeur sunt venerați ca martiri. În 1863, folcloristul Fran Inktokois-Marie Luzel a colectat o piesă de mister cu opt acte, în care Tryphine este fuzionată cu Guinevere ca soție a regelui Arthur. Aceasta nu este legenda în stil barbă albastră. Ticălosul poveștii este fratele lui Tryphine, Kervoura, care își propune să înlăture moștenitorii legitimi ai lui Arthur, astfel încât să poată moșteni Regatul. Mai întâi îl răpește pe fiul nou-născut al lui Tryphine și o acuză de infanticid. Arthur este pe cale să o execute, dar ea supraviețuiește ascunzându-se timp de șase ani, până când Arthur își acceptă nevinovăția și o ia înapoi. Ea dă naștere fiicei sale. Kervoura e încă la ea, deși, și cadre Tryphine pentru adulter. Din fericire, fiul ei a supraviețuit și expune adevărul chiar înainte ca ea să poată fi executată.
băiatul ar putea fi numit Tremeur, dar acest nume nu este folosit. Când se întoarce la narațiune, el este denumit doar „Malouinul”, sau locuitor al Sfântului Malo, unde a fost crescut în secret.fiica lui Arthur și Tryphine este menționată în actul al șaselea și dispare pentru restul piesei. Nu cred că are un nume. Nașterea ei impune faptul că Arthur are încă nevoie de un moștenitor masculin și îi oferă lui Kervoura șansa de a câștiga încrederea lui Arthur trecând în Actul final.
se încheie cu ticăloșii pedepsiți și familia regală a lui Arthur, Tryphine și Malouin reuniți. În această scenă a unității familiei, este ciudat că cel mai mic copil nu este menționat. Se întreabă dacă a murit sau dacă, de când prințul moștenitor s-a întors, pur și simplu nu este importantă. Există, de asemenea, posibilitatea ca fiica să apară în unele producții, în ciuda faptului că nu a fost menționată în transcrierea lui Luzel.

  • Brigitte Cazelles și Brett Wells, „Arthur ca Barbe-Bleue: Martiriul Sfântului Tryphine (misterul Breton)”, Yale French Studies, nr.95, recitirea alegoriei: Eseuri în memoria lui Daniel Poirion (1999), pp. 134-151
  • Luzel, Francois Marie. Sainte Tryphine et le roi Arthur:Myst otrivre breton end eux journeux et huit actes. 1863.în piesa lui Jean Cocteau din 1937, Les Chevaliers de la Table Ronde, Guinevere are un fiu și o fiică pe nume Segramor și Blandine. Arthur crede că sunt ale lui. Segramor este de fapt fiul lui Guinevere cu Lancelot. Blandine, logodnica lui Gauvain (Gawaine), este evident fiica biologică a lui Arthur.
    când cauți fiicele lui Arthur, poate fi ușor să dai peste fiicele regelui Arthur greșit. În unele dintre aceste exemple (de exemplu, Emare sau Grega), autorii împrumută pur și simplu nume și motive din tradiția arthuriană pentru a crea povești originale. Pe de alta parte, exista povesti precum Melora sau Seleucia.
    ar putea exista si alte lucrari care ii dau lui Arthur O fiica, dar care nu au iesit inca la lumina. Poate pentru că sunt prea obscure sau pentru că sunt scrise în alte limbi. Sper să văd traduceri ale unor astfel de lucrări în viitor. Și cu repovestiri moderne, fiicele lui Arthur au făcut apariții mai frecvente ca niciodată.