fie eu sau ei se joacă feste cu capul. Săptămâna trecută, am spus că este OK să folosiți „sau” în loc de”, nici” cu „nici.”(Nu am spus că trebuie, doar că ai putea.)

acum, suntem pe cale să spunem de ce există atât de multă confuzie cu privire la ce timp verbal să folosim cu construcțiile „fie / nici”.

când „fie” sau „nici unul” este singur, ar trebui să ia un verb singular: „nici unul nu greșește. Dar când există o frază care intervine, mulți oameni vor folosi un plural: „niciunul dintre animalele din grădina zoologică nu a mâncat. Dicționarul Merriam-Webster spune că utilizarea este „destul de comună”; utilizarea americană modernă a lui Garner o listează în Etapa 3 a indexului de schimbare a limbii în cinci etape, adică „destul de comună”, dar încă nu este pe deplin acceptabilă.

cu construcțiile „fie sau / nici, nici”, când subiecții sunt fie singulari, fie plurali, verbul se potrivește cu subiectul: „fie tigrul, fie elefantul vor fi hrăniți în curând”; „nici tigrii, nici elefanții nu sunt flămânzi.”

dar ce să faci cu o căsătorie mixtă, când un subiect este plural și celălalt singular?

răspunsul scurt: Locație, locație, locație.

foarte util laborator de scriere online Purdue (cunoscut și sub numele de bufniță), spune:

când două sau mai multe substantive sau pronume singulare sunt conectate prin sau sau nor, folosiți un verb singular.

cartea sau stiloul se află în sertar.

când un subiect compus conține atât un substantiv sau un pronume singular, cât și un plural alăturat de or sau nor, verbul ar trebui să fie de acord cu partea subiectului care este mai aproape de verb.

băiatul sau prietenii lui aleargă în fiecare zi.

prietenii lui sau băiatul aleargă în fiecare zi.

cartea de stil Associated Press este de acord:

substantivele care urmează acestor cuvinte nu constituie un subiect compus; sunt subiecte alternative și necesită un verb care este de acord cu subiectul mai apropiat:

nici ei, nici el nu merg. Nici el, nici ei nu merg.

manualul de stil și utilizare New York Times este (ca de obicei) un pic mai nuanțat:

când nici unul nu este subiectul, verbul este singular: niciuna dintre mașini nu este disponibilă.Când nici și nici nu leagă Termeni singulari, verbul este singular: nici mașina, nici camionul nu sunt disponibile. Când nici și nici nu leagă un termen singular și unul plural, puneți termenul plural al doilea și folosiți un verb plural: nici mașina, nici camioanele nu sunt disponibile. Dacă amestecul de termeni și verbe devine ciudat, reformați propoziția: mașina nu este disponibilă și nici camioanele.

dar pentru că oamenii nu sunt nici perfecți, nici experți în gramatică, mulți sunt confuzi atunci când cei doi subiecți sunt „eu” și altcineva. Astfel, mulți oameni vor scrie „fie tu, fie eu greșim cu privire la ce verb să folosim aici” pe credința greșită că „tu” și „eu”, ambele fiind singulare, cer un verb singular. Rupt, deși, puteți vedea că fraza ar fi „am greșit” sau „te înșeli”; urmând regula noastră de proximitate, fraza corectă ar trebui să fie „fie tu, fie eu greșesc.”În mod similar, mulți oameni folosesc verbe de plural chiar și atunci când cel mai apropiat subiect este singular: „Fie tigrii, fie elefantul urmează să fie hrăniți în continuare” ar trebui să fie „urmează să fie hrăniți în continuare”, deoarece elefantul este mai aproape de verb (și poate de cină) decât tigrii.

acea „greșeală” aproape că nu mai este una; Garner enumeră și asta, la etapa a 3-a, echivalentul unui „C” în școală. Și asta este o notă de trecere în toate clasele, cu excepția celor mai stricte.

oricum, nici un îngrijorător, nici un gânditor nu va fi.

America a avut vreodată nevoie de un câine de pază media mai mult decât acum? Ajută-ne prin aderarea la CJR astăzi.

Merrill Perlman a gestionat birourile de copiere în redacția New York Times, unde a lucrat timp de 25 de ani. Urmăriți-o pe Twitter la @meperl. Tag-uri: fie, gramatica, limba, colț de limbă, nici, utilizare