Articles

este onoare sau onoare?

by admin

noțiunea de onoare variază foarte mult de la o cultură la alta. Ideile despre ce înseamnă să o ai, cum să o obții și cum să o păstrezi sunt studiate de sociologi și antropologi. Dar aici vom studia cum să-l scrie. Puteți scrie Onoare în lucrarea dvs. de colegiu sau Onoare în testul universitar și, în ambele cazuri, veți avea dreptate. Dar unii s-ar putea încrunta dacă o faci invers, pentru că există o mică diferență între cele două ortografii care nu are nimic de-a face cu sensul cuvântului în sine:Onoarea este ortografia preferată în limba engleză americană și se pronunță \0-x-x\;onoarea este ortografia preferată în limba engleză britanică și se pronunță /x-x/.

onoare (AmE) onoare (BrE) n. 1.(nenumărat) starea de a fi moral drept, cinstit, nobil, virtuos, și mărinimos; percepția unei astfel de stări. 2.venerarea (nenumărabilă) a cuiva, de obicei pentru că este moral drept și/sau competent.

– nostru/- sau Dilema

există un grup de cuvinte în limba engleză, care au aceeași opțiune de ortografie dublă ca onoare. Toate au în comun același final: – sau în engleza americană și-a noastră în engleza britanică. Nu orice cuvânt cu un-sau care se termină în engleza americană este scris-nostru în engleza britanică-cuvinte precum guvernator și meteor sunt scrise la fel în ambele variante de engleză. Merge și invers-turul și Trubadurul sunt scrise cu-noastre de ambele părți ale Oceanului Atlantic.

Iată un sfat: doriți să vă asigurați că scrisul dvs. arată întotdeauna minunat? Grammarly vă poate salva de greșeli de ortografie, greșeli gramaticale și de punctuație și alte probleme de scriere pe toate site-urile dvs. preferate. dar cuvinte precum culoare, favoare și onoare—scrise ca atare în engleza americană—sunt Culoare, favoare și onoare în engleza britanică. Persoana care primește cel mai mult credit pentru această scădere a u este Noah Webster, lexicograful American, ale cărui Dicționare au fost foarte influente în engleza americană. Nu a fost prima persoană care a favorizat ortografia mai scurtă—Benjamin Franklin a susținut reforma ortografică cu ani înainte ca lexicograful să devină interesat. Dar când a făcut-o, a făcut istorie. Cu ani înainte, omologul britanic al lui Webster, lexicograful la fel de influent Samuel Johnson, a ieșit în sprijinul ortografiei mai lungi. Și așa a rămas până în ziua de azi . . . într-un fel.

excepții:când chiar și vorbitorii de engleză britanică preferă-sau

există anumite cazuri în care scriitorii britanici renunță la u. cuvinte precum onorific și onorabil sunt scrise la fel în engleza americană și engleza britanică. Totuși, acesta nu este sfârșitul—onorific, onorific și onorific sunt, de asemenea, întotdeauna scrise la fel.

Exemple de onoare și onoare

sunt veșnic recunoscător pentru talentul meu de a găsi în cărți mari, unele dintre ele cărți foarte amuzante, motiv suficient pentru a se simți onorat să fie în viață, indiferent de ce altceva s-ar putea întâmpla.- Kurt Vonnegut, Timequake

s-au adunat la locul bătăliei de pe Somme, la 100 de ani după cea mai sângeroasă zi din istoria militară britanică, pentru a onora morții.- NPR

nu ceda niciodată. Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată—în nimic, mare sau Mic, Mare sau mic—nu cedați niciodată, decât convingerilor de onoare și bun simț.- Winston Churchill, Nu Ceda Niciodată! Cel mai bun discurs al lui Winston Churchill este considerat cea mai prestigioasă onoare a Parisului și a fost acordat câștigătorului premiului Nobel pentru Literatură Toni Morrison, Președintelui Autorității Palestiniene Mahmoud Abbas și pianistului de jazz Herbie Hancock.-BBC

Gilderoy Lockhart, Ordinul Merlin, Clasa A treia, membru de Onoare al Ligii de apărare a forței întunecate și câștigător de cinci ori al Premiului Most Charming Smile al Witch Weekly.- J. K. Rowling, Harry Potter și Camera Secretelor David Spearing, administratorul onorific al Wimbledon, crede că trebuie să-i mulțumească lui Sir Terry Wogan pentru că l-a transformat într-o figură de cult.- Telegraful