Dacă v-ați angajat într-o călătorie pentru a învăța o limbă (în sau în afara școlii), șansele sunt ați venit peste Duolingo sau Rosetta Stone. Dintre aplicațiile în mai multe limbi disponibile, acestea sunt cele două care vin în minte mai întâi pentru mulți oameni. Dar cum alegeți care va funcționa cel mai bine pentru stilul dvs. de învățare?

Duolingo și Rosetta Stone oferă ambele versiuni pentru utilizare online și mobilă. Utilizatorii pot alege din mai multe limbi împărțite în lecții scurte. Când vă înscrieți pentru oricare dintre Servicii, aplicația vă întreabă de ce doriți să învățați noua limbă și la ce nivel începeți.

De asemenea, nu trebuie să alegeți între cele două. Încercați-le pe amândouă gratuit. Deci întrebarea Este … pe care să încercăm mai întâi?

Duolingo

cel mai bun pentru gratuit, învățare casual

ca un utilizator Duolingo, îmi place interfața simplă, colorată a aplicației și exercițiile scurte, asemănătoare jocului. Aplicația nu restricționează câte limbi puteți încerca să învățați în același timp (personal, cred că două sunt un maxim bun dacă doriți să păstrați ceva) sau câte lecții puteți completa într-o singură zi, chiar și pe versiunea gratuită. Folosesc Duolingo pentru a ține pasul cu spaniola și germana. Este o aplicație ușoară pentru a testa apele metaforice, deoarece nu necesită crearea unui cont imediat.

de exemplu, chiar dacă începeți cu puțină sau deloc înțelegere a limbii spaniole, lecțiile sunt destul de blânde. Veți alege ce imagine-asociat cu traducerea spaniolă-descrie cu exactitate fraze și cuvinte de bază. Duolingo traduce din engleză în spaniolă și înapoi din nou. Cele mai multe întrebări vă permit să atingeți sau să faceți clic pe cuvântul spaniol pentru al traduce în cazul în care rămâneți blocat. Aplicația oferă resurse suplimentare de învățare Dacă faceți clic pe pictograma becului, precum și posibilitatea de a vă urmări rapid lecțiile dacă faceți clic pe pictograma cheie.

funcția „streak” a lui Duolingo te motivează să ții pasul cu eforturile tale de învățare a limbilor străine urmărind numărul de zile în care ți-ai atins obiectivul. De asemenea, se poate face să se simtă că lumea ta se prăbușește dacă pierzi o serie de 80 de zile (nu că vorbesc din experiență). Resurse precum poveștile Duolingo, care sunt scurte povești audio care vă permit să vă verificați abilitățile de înțelegere pe măsură ce mergeți, sunt disponibile online și în aplicații. Duolingo are, de asemenea, un podcast care reiterează lecțiile pe care le-ați finalizat.

De asemenea, vă puteți abona la Premium pentru 10 USD pe lună, ceea ce vă oferă acces la o funcție experimentală care vă permite să discutați cu un tutore de limbă dintr-o țară în care se vorbește limba. Acest lucru nu este disponibil pentru toți abonații Duolingo plus.

Rosetta Stone

cea mai bună aplicație pentru începători (dar serioși)

poate că cel mai cunoscut serviciu de învățare a limbilor străine, Rosetta Stone a parcurs un drum lung de când a fost lansat în anii ’90. părinții mei au încă un set de discuri pentru învățarea limbii spaniole undeva în casa lor. Este mult mai ușor acum cu aplicația mobilă Rosetta Stone.metoda Rosetta Stone de a vă învăța o limbă este mai formală și tradițională în comparație cu Duolingo. Lecțiile sunt în primul rând auditive cu imagini, dar dacă vă aflați într-un loc în care nu puteți asculta audio sau repeta frazele, vă puteți modifica lecțiile în setările de vorbire și setările lecției pentru a alege o altă configurație, cum ar fi „Numai citire și scriere” sau „numai vorbire și ascultare.”Structura lecției se învârte în jurul gramaticii, pronunției și vocabularului, defalcate în secțiuni de 5 până la 10 minute. O lecție de bază completă durează aproximativ 30 de minute pentru a finaliza.

într-o lecție tipică, aplicația afișează patru fotografii și un cuvânt. Trebuie să alegeți o fotografie care să corespundă cuvântului. Poate fi dificil dacă ești total verde pentru o limbă. Nu există nicio opțiune pentru a atinge cuvântul și a vedea o traducere ca în Duolingo. Acest lucru s-ar putea împrumuta de fapt pentru a învăța mai repede, deoarece cercetările arată că cufundarea într-o cultură este o modalitate excelentă de a învăța. Dacă nu sunteți sigur ce dorește activitatea, puteți atinge becul din partea de jos a ecranului pentru indicații. Unele secțiuni de întrebări vor afișa o traducere dacă apăsați lung pe imagine. În general, am descoperit că Rosetta Stone este mai puțin intuitivă decât Duolingo, mai ales dacă sunetul este oprit.

când vă înscrieți pentru Rosetta Stone, programul vă permite să alegeți limba pe care doriți să învețe și obiectivul general pentru învățare-călătorie, carieră, patrimoniu sau doar de dragul de a învăța. Aplicația întreabă, de asemenea, ce nivel de învățare vă considerați a fi-începător, intermediar sau avansat. Mă așteptam să pot testa din anumite niveluri atunci când am ales Spaniola intermediară, dar indiferent de nivelul pe care l-am ales, Rosetta Stone m-a pus la un nivel începător pe versiunea gratuită. În Duolingo, chiar dacă sunteți avansat, aplicația deblochează lecții mai avansate, dar aveți în continuare acces la cele mai ușoare.Rosetta Stone are o varietate de opțiuni de abonament: un abonament de 3 luni rulează 36 USD, un abonament de 6 luni este de 66 USD, un abonament de 12 luni este de 96 USD, iar un abonament de 24 de luni este de 144 USD. Acordați atenție tipăririi fine dacă nu doriți să vă abonați la un plan, deoarece opțiunea de a continua pe o versiune gratuită este destul de ușor de ratat. Puteți rămâne cu versiunea gratuită, dar veți putea lua lecții doar despre aplicație, nu despre un computer. Aplicația limitează, de asemenea, numărul de lecții pe care le puteți completa în fiecare zi pe versiunea gratuită.

personal, prefer Duolingo pentru ușurința de utilizare, lecții rapide și instrumente suplimentare de învățare, dar Rosetta Stone este bună pentru a te scufunda cu capul înainte într-o limbă și a te provoca doar lucrând în acea nouă limbă. Încercați-le pe amândouă gratuit pentru a vedea care se potrivește mai bine stilului dvs. de învățare.

publicat inițial Nov. 7 la 4: 00 A.M. pt.
actualizare, la 8:37 A. M. PT: adaugă mai multe detalii.