citiți complet aceste instrucțiuni înainte de a-i administra copilului dumneavoastră o injecție cu insulină.

ce este insulina?

insulina este un hormon care acționează ca o cheie pentru deblocarea celulelor. Permite glucozei (zahărului) să curgă din sânge și în celule. De acolo, organismul poate folosi glucoza pentru energie.

ce este un stilou injector (Pen) pentru insulină?

un stilou injector (Pen) pentru insulină este un instrument utilizat pentru administrarea insulinei. Are un ac la un capăt pentru a injecta insulina în corpul copilului dumneavoastră. Unele stilouri de insulină sunt deja umplute cu insulină. Puteți umple altele cu un cartuș de insulină. Stilourile cu insulină pot fi de unică folosință sau reutilizabile. Echipa de îngrijire vă va ajuta să găsiți un stilou de insulină potrivit pentru copilul dumneavoastră.

unde pot folosi stiloul injector (pen-ul) pentru insulină?

puteți utiliza stiloul injector (pen-ul) pentru insulină în următoarele locuri. Nu administrați niciodată insulină prin îmbrăcăminte:

• brațele sau picioarele superioare
• burtă
• fese

cum se utilizează un stilou injector (Pen) pentru insulină

stiloul injector (pen-ul) pentru insulină este destinat numai copilului dumneavoastră. Nu împărțiți stiloul injector (pen-ul) cu alte persoane. Păstrați întotdeauna stiloul pe tine. Păstrați insulina nedeschisă la frigider până când este timpul să o utilizați.

veți avea nevoie de:

• un stilou injector (Pen) pentru insulină și un ac
• 2 tampoane cu alcool
• un recipient pentru obiecte ascuțite

1. adunați-vă consumabilele. Asigurați-vă că stiloul injector (pen-ul) are insulina potrivită.
2. spălați-vă mâinile cu apă și săpun sau cu un dezinfectant pentru mâini pe bază de alcool.
3. scoateți capacul. Curățați dopul de cauciuc cu un tampon cu alcool.
4. îndepărtați cele 2 învelitoare ale acului – una mare, flexibilă și una mică, mai dură. Păstrați-l pe cel Mare pentru după ce ați făcut injecția, când este timpul să scoateți acul.
5. stoarceți aerul suplimentar din stiloul injector (pen-ul) formând doza la 2 unități. Apăsați butonul din partea de sus până când cadranul citește 0 și o picătură mică de insulină iese din stiloul injector (pen).
6. rotiți selectorul la doza de insulină a copilului dumneavoastră. Folosiți un șervețel cu alcool pentru a curăța pielea copilului, unde îi veți administra insulina.
7. țineți stiloul injector (pen-ul) drept deasupra locului unde vă veți injecta insulina. Ciupiți-i pielea, dacă este nevoie.
8. împingeți acul în piele. Apăsați butonul în jos în partea de sus a stiloului injector (pen-ului) pentru a elibera insulina până când cadranul indică 0. Numărați până la 6, Apoi scoateți acul.
9. țineți apăsat butonul când scoateți stiloul injector (pen-ul) de pe piele.
10. scoateți acul așezând capacul mare al acului înapoi pe stiloul injector (pen-ul). Deșurubați acul și capacul. Aruncați acul în siguranță în recipientul pentru obiecte ascuțite. Înlocuiți capacul stiloului injector (pen-ului) înainte de a-l depozita.

Rev.3/2018. MassGeneral Hospital for Children și Massachusetts General Hospital nu susțin niciuna dintre mărcile listate pe acest material. Această fișă este destinată să furnizeze informații despre sănătate, astfel încât să puteți fi mai bine informat. Nu este un substitut pentru sfatul medicului și nu trebuie utilizat pentru tratamentul oricăror afecțiuni medicale.