Cum să scrieți datele în calendarul japonez
știți cum să scrieți data în Japoneză? Nu este atât de ușor, având în vedere că există diverse modalități de a preciza data. Deși sunt introduse standarde, unele țări au ordine diferite. În Europa, adică Data începe cu ziua, apoi luna și ultimul an. 20 iunie 2015 ar fi 20.06.2015, în timp ce în SUA ar fi 06.20.2015. Pentru cazul japonezilor, ei folosesc două calendare: Calendarul Gregorian modern și calendarul tradițional japonez, numit sistemul nengo (XV).
de cele mai multe ori, datele sunt scrise similar abordării europene, ordonând componentele în funcție de „dimensiunea” lor, dar în ordine inversă, începând cu cea mai mare componentă: An/Lună / Zi. Partea dificilă este utilizarea personajelor Kanji pentru zi, lună și an. 20 iunie 2015 va fi anul 2015, int.6, int. 20, int.
„anul” (nen) înseamnă „anul”, „luna” (gatsu), iar”ziua” (nichi) înseamnă „ziua”, deși citirea („nichi”) depinde de zi și poate varia.
lecturi Speciale sunt pentru următoarele zile:
1日 tsuitachi – în primul rând
2日 futsuka – al doilea
3日 mikka – a treia
4日 yokka – mai departe
5日 itsuka – a cincea
6日 muika – a șasea
7日 nanoka – a șaptea
8日 youka – a opta
9日 kokonoka – ix
10日 luat – zecea
din 11日 (juichi nichi) „nichi” este folosit. Excepții pentru 20 de persoane care se citesc „hatsuka”.
calendarul tradițional japonez, în limba engleză, denumit „Calendarul imperial”, este conectat la numele epocii japoneze. Fiecare epocă începe cu domnia unui împărat. Era actuală este” heisei ” (A. C.), care a început în 1989. Cea mai mare parte utilizate în situații formale (cum ar fi invitatii de nunta, sărbători, Timbre poștale etc.) și de către guvern pentru documente oficiale. Data pe bani este, de asemenea, folosind sistemul nengo.
aceste monede de 500 de yeni au Data „irakt”, care este Heisei 26 sau anul 2014. În scrierea ocazională, oamenii scriu mai întâi luna, apoi o bară lungă și ziua.
Leave a Reply