nu a fost tocmai un început de bun augur.

am început să învăț Japoneza la vârsta de 27 de ani, Un american monolingv din Midwestern care abia a trecut cursurile mele de germană din liceu și nu a păstrat absolut nimic din material.

cu alte cuvinte, am fost printre cei mai provocați Lingvistic din lume.

temutele personaje kanji au fost o luptă serioasă pentru mine.

dar acum, aproximativ zece ani mai târziu, pot citi bine Japoneza.

sună ca o lungă perioadă de timp, dar amintiți-vă că este nevoie de elevi japonezi de la grădiniță până în ultimul an de liceu pentru a atinge această fluență de bază.

și, de asemenea, amintiți-vă că în ceea ce privește capacitatea lingvistică am fost printre cei 1% de jos.

nu există nicio modalitate de a face învățarea Kanji ușoară, așa că nu vă voi spune asta.

dar am câteva sfaturi care cred că mi-ar fi putut economisi timp și aș vrea să le împărtășesc cu voi.

Ei bine, primele lucruri în primul rând – de ce să te supui învățării Kanji?

Descarca: Această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Click aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

De ce ar trebui să înveți Kanji

desigur, nu trebuie să înveți kanji pentru a vorbi fluent japoneza. Mulți cursanți japonezi nu se deranjează deloc. Ai putea învăța Japoneza urmărind drame. Dar cred că este important să înveți kanji din mai multe motive.

în primul rând, învățarea de a vorbi orice limbă implică și învățarea de a o citi. Nu știi cu adevărat limba dacă nu ești alfabetizat în ea. Acest lucru este luat de la sine înțeles cu limbi precum spaniola sau germana care folosesc același alfabet ca engleza. Dar cei care învață limbi care nu, cum ar fi araba și coreeana, trebuie, de asemenea, să învețe să citească. Din păcate pentru cursanții japonezi, acest lucru înseamnă să vă răsuciți capul de lumea confuză a kanji.

În al doilea rând, învățarea kanji vă ajută să înțelegeți mai bine vocabularul nou. Când înveți cuvinte noi, poți ghici la semnificații dacă știi kanji. Kanji este similar cu afixele pe care le avem în engleză. De exemplu, dacă vedeți un cuvânt care începe cu „re -„, știți că înseamnă „din nou”.”Un cuvânt care începe cu” Ne – „înseamnă” nu „și un cuvânt care se termină cu”- capabil „înseamnă” poate.”Personajele Kanji sunt ca aceste afixe. Fiecare are propriul său sens și dacă cunoașteți aceste semnificații, este mai ușor să înțelegeți cuvinte noi.

în cele din urmă, dacă intenționați vreodată să trăiți în Japonia, învățarea kanji este mai mult decât o abilitate lingvistică. Este o abilitate de supraviețuire. Veți avea nevoie de ea pentru a găsi drumul în jurul valorii de. Ai fi surprins de cât de puține semne există în limba engleză, mai ales odată ce ajungi în afara marilor orașe.

Cum de a studia Kanji – abordarea generală

aș vrea să pot împărtăși cu tine un simplu, ușor, idiot-dovada kanji metoda de învățare pe care le puteți face în somn, dar asta nu e doar cazul. Învățarea kanji implică un atac în două direcții: 1) forarea și memorarea rote și 2) interacțiunea din viața reală.

foraj nu este nici o distracție, dar devine treaba. Am învățat kanji în principal prin utilizarea cartonașe. Mi-ar petrece o jumătate de oră pe zi, în cazul în care mi-ar învăța șapte personaje noi kanji și cele de foraj am învățat anterior. Mi-ar detalia sensuri și lecturi. Este ușor să vă amintiți semnificațiile, dar mult mai greu să vă amintiți citirile, mai ales având în vedere că majoritatea au două (unele au mai multe). Când a existat unul pe care l-am cunoscut complet, l-am scos din punte.

cel mai popular app flashcard este Anki. Învățarea Kanji cu Anki a fost acoperită remarcabil în acest post epic pas cu pas de Nihongoshark și această serie de JapaneseLevelUp, așa că nu voi intra în detalii suplimentare aici.

De asemenea, trebuie să vă echilibrați forajul zilnic cu un studiu kanji din viața reală. Memorarea pe de rost nu este suficient pentru a face stick. Când copiii japonezi învață kanji, nu forează doar personaje în vid. Pe măsură ce învață personaje noi, sunt înconjurați de ele. Ar trebui să faci și asta, cât de mult poți. Veți obține, de asemenea, o idee despre exact modul în care fiecare este folosit și acest lucru va consolida sensul pentru tine. Veți face conexiuni și acest lucru vă ajută să învățați.

o modalitate excelentă de a învăța kanji în contexte din viața reală este FluentU, un site pentru învățarea japoneză prin videoclipuri din lumea reală. Pe FluentU, veți putea învăța kanji prin teste care includ contextul video. Este un mod distractiv de a face Japoneză băț în cap.FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

vă ușurează în mod natural și treptat să învățați limba și cultura japoneză. Veți învăța Japoneza adevărată așa cum se vorbește în viața reală.

aruncați o privire la marea varietate de conținut video autentic Disponibil în program. Iată un mic eșantion:

veți descoperi de tone de vocabular nou japonez prin aceste clipuri mari.

nu vă faceți griji că nivelul dvs. de calificare este o problemă atunci când vine vorba de înțelegerea limbii. FluentU face videoclipuri native japoneze abordabile prin transcrieri interactive.

apăsați pe orice cuvânt să-l caute instantaneu.

veți vedea definiții, exemple de utilizare în context și ilustrații utile. Pur și simplu atingeți „Adăugați la” pentru a trimite cuvinte de vocabular interesante în lista dvs. personală de vocabular pentru revizuire ulterioară.

FluentU folosește chiar și un program de învățare care se adaptează nevoilor dvs. specifice pentru a transforma fiecare videoclip într-o lecție de învățare a limbilor străine și pentru a vă face să vă exersați în mod activ abilitățile lingvistice nou învățate.

accesați FluentU pe site-ul web pentru a-l utiliza cu computerul sau tableta sau, mai bine, începeți să învățați Japoneza din mers cu aplicația FluentU pentru iOS sau Android!

este bine să studiezi scrisul pe măsură ce înveți kanji, dar nu am făcut-o. Sunt leneș și trăiesc într-o epocă în care comunicăm prin tastatura computerului. Tot spun că voi ajunge la ea într-o zi. Nu pot vorbi din experiență, dar din ceea ce am auzit, te ajută cu adevărat să-ți amintești personajele și detaliile lor mai fine atunci când le scrii singur.

există aproximativ 2.000 de caractere kanji în uz comun și odată ce le-ați dat jos, sunteți oficial alfabetizați. Puteți citi apoi ziare și majoritatea cărților. Există mii mai mult și chiar oameni japonezi nu le cunosc pe toate, dar știind 2.000 de caractere mai mult sau mai puțin devine treaba. Așadar, vă recomand să stabiliți un obiectiv viitor și să îl descompuneți. Faceți matematica și aflați câte noi ar trebui să învățați pe zi.

7 alte sfaturi despre cum să învețe Kanji

nu există nici o modalitate ușoară de a învăța kanji, dar există câteva modalități de a face mai ușor pe tine că am învățat prin experiență.

învățarea kanji este totul despre a intra într-un obicei zilnic de studiu. Chiar dacă vă puteți rezerva doar 15 minute din fiecare zi pentru a studia, coerența este cea care contează. Rămâneți cu el și luați notă atunci când începeți să vedeți rezultate, deoarece succesele dvs. vă vor menține motivați să atingeți succese suplimentare.

Aflați radicalii
caracterele complexe sunt alcătuite din părți mai mici numite radicali. Dacă vă familiarizați cu acești radicali, este mult mai ușor să distingeți personaje similare. De asemenea, puteți ghici la pronunție uneori. Adesea, personajele cu un anumit radical în comun vor fi pronunțate în mod similar.

imagini asociate
unii oameni consideră că este ușor să-și amintească de caractere atunci când face asociații de imagine. De exemplu, personajul pentru „persoană” arată ca o persoană. Personajul pentru” stop ” arată ca cineva care întinde un braț în fața lor. Cea mai faimoasă carte despre acest lucru este Remember the Kanji de James Heisig. O altă carte despre asocierea imaginii este Kanji Pict-o-Graphix de Michael Rowley. Eu personal nu am găsit de asociere imagine de ajutor, dar mulți oameni fac.

folosiți un dicționar, o carte sau o resursă online excelentă
ori de câte ori învățați un personaj nou, consultați dicționarul și găsiți cuvinte care îl folosesc. Acest lucru va ajuta sensul stick și arată cum este folosit. Majoritatea materialelor de învățare kanji oferă și câteva elemente de vocabular comune pentru fiecare intrare. Resursa online pentru mulți cursanți japonezi este WWWJDIC al lui Jim Breen, pe care îl puteți accesa gratuit online.

o altă resursă excelentă este daunele Kanji: o carte kanji online foarte practică și orientată spre context. Conține în jur de 1700 Kanji. Stilul ireverențios (consultați Eazy-E mnemonic) cu accent pe exemple ar putea fi exact ceea ce aveți nevoie.

uitați ordinea
elevii japonezi învață kanji într-o ordine stabilită. Există un set de caractere pentru fiecare clasă pentru a învăța de la început până la sfârșitul liceului. Există cu siguranță un motiv pentru care sistemul de învățământ din Japonia învață kanji în această ordine, dar este inutil pentru tine. Unele cărți sau clase folosesc această comandă, iar altele folosesc o altă comandă. Nu vă închideți la comandă; începeți undeva și respectați-vă rutina.

Citește ceva interesant
când studiezi ceva distractiv și interesant, îți dă motivația de a continua să împingi chiar și atunci când lucrurile devin dificile. Alegeți materiale de studiu din viața reală care vă interesează, cum ar fi Reviste, Benzi desenate sau cărți de care vă veți bucura chiar dacă nu studiați Japoneza. De asemenea, puteți viziona desene animate și filme pentru subtitrări.

practica cu prietenii stilou
O altă modalitate bună de a învăța în viața reală este de a face schimb de e-mailuri cu un prieten stilou. Există multe site-uri web unde le puteți găsi cu ușurință. Prin conversația zilnică, veți învăța personajele care sunt cele mai frecvent utilizate în viața de zi cu zi.

nativ verifica
dacă sunteți de învățare pentru a scrie kanji, au un prieten japonez verifica pentru tine. Deși nu am studiat niciodată în mod oficial scrisul, am încercat să scriu câteva dintre personajele pe care le-am stocat în creierul meu și de fiecare dată a provocat râsete și sprâncene brăzdate. Există multe subtilități pentru a scrie kanji și învățați cele mai bune atunci când aveți un vorbitor nativ care vă subliniază greșelile.

responsabilitate
este un lucru atunci când aluneca pe obiectivele dvs. și lăsați-vă în jos. Dar e ceva cu totul diferit când îți dezamăgești toți prietenii. O modalitate buna de a te menține pe drumul cel bun este de a merge publice cu ea. Postați despre progresul dvs. pe rețelele de socializare sau începeți un blog care vă cronicizează călătoria către alfabetizarea Japoneză. Veți fi prea jenat să nu vă atingeți obiectivele de învățare.

Tehnologia este prietenul tău
când am început această sarcină herculeană acum un deceniu, am avut un lucru făcut din hârtie pe care l-am numit ‘carte’ și a trebuit să-l răsfoiesc în fiecare zi când studiam. Există un lucru numit ‘marcaj’ pe care îl folosești pentru a-ți marca locul și… ei bine, este suficient să spui că lucrurile s-au schimbat foarte mult de atunci.

alte resurse despre cum să înveți Kanji

cum să înveți 2.000 de Kanji în 3 luni: Misiune posibilă: Great post de John Fotheringham unde intră într-un pic mai detaliat despre unele dintre instrumentele menționate aici, precum și despre modul în care stabilirea obiectivelor S. M. A. R. T. vă poate stabili succesul.

învățarea Kanji: folosind propoziții mai scurte pentru a studia mai eficient: Mesaj teribil de Student EAS care explică importanța învățării cu propoziții care oferă context.

5 moduri de a învăța japoneză Kanji: frumos post peste la JLPT Boot Camp. Ei menționează alte instrumente, cum ar fi posterul Kanji.