** el ESPA el ingles **

fiecare nouă administrație prezidențială începe cu promisiuni atractive făcute oamenilor din clasa muncitoare: locuri de muncă bune, asistență medicală, prosperitate pentru toți.

dacă economia merge bine, oamenii muncii pot obține câștiguri modeste – aceștia sunt bănuți în comparație cu bogăția inimaginabilă împinsă în buzunarele celor mai bogați oameni din America. Mai des, există stagnare și, pentru cei mai săraci, regresie directă. Populiștii de dreapta își construiesc carierele și mișcările periculoase-dând vina pe imigranți, Negri, musulmani și evrei pentru problemele națiunii. Ei inflamează bigotismul împotriva LGBTQ – urilor, femeilor și altora.

puțini americani își dau seama că, în comparație cu alte națiuni industrializate, cea mai bogată țară din istoria lumii are de departe cele mai grave beneficii publice pentru părinții care lucrează și copiii lor.

motivele nu sunt greu de găsit. De la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, SUA. conducătorii au dominat lumea cu un imens aparat militar conceput pentru a intimida alte națiuni pentru a-și îndeplini ordinele sau, în caz contrar, pentru a le Pedepsi Brutal. La fel ca forțele de poliție la nivel local, armata SUA consumă o parte enormă din cheltuieli: 50% din bugetul discreționar federal.

între timp, națiunile mult mai sărace suferă o moarte și o devastare de neimaginat pentru oamenii din S. U. A.

pentru toată S. U. A. soldați uciși, traumatizați sau cu handicap în alt mod de război, există de multe ori mai mulți Irakieni, afgani, sirieni și alții cu case distruse și vieți distruse. Datorită SUA care efectuează bombardamente constante cu drone, sprijinului său pentru dictatori brutali, sancțiuni, amenințări de invazii și lovituri de stat, oamenii muncii din aceste țări încălcate au mult mai puține resurse pentru a se recupera din războaie și dezastre climatice. Mulți sunt forțați să migreze disperați din casele și comunitățile lor din America Centrală și de Sud, Africa de Nord, Orientul Mijlociu, Asia de Sud și în alte părți.în plus, armata SUA este cel mai mare poluator din lume. Este contributorul #1 la catastrofa climatică în creștere. În timp ce politicienii dezbat pachetul propus de salvare a pandemiei de 1,9 trilioane de dolari, niciunul nu menționează programul de „modernizare” a armelor nucleare proiectat de SUA de 3 trilioane de dolari.

trebuie să punem capăt acestei spirale a morții. În cel mai bun caz, politicienii de frunte ai ambelor partide au tinkered în jurul marginilor acestor probleme masive, mortale. În cel mai rău caz, au aruncat mai multă benzină pe foc. Oricum, măsurile lor sunt departe de ceea ce au nevoie oamenii muncii, în special Negrii, Latinxul și nativii americani.pentru toate „schimbările” pe care le promit, ambele părți rămân angajate să păstreze și să extindă dominația SUA asupra lumii. Fiecare are un angajament de fier pentru finanțarea arsenalelor sale nucleare și convenționale masive, cu un cost devastator pentru oamenii care lucrează aici și în străinătate.

istoria a arătat că singurele momente în care avem schimbări de magnitudinea de care avem nevoie sunt atunci când masele de oameni muncitori, organizate și cu o strategie clară, iau problema în propriile mâini. Aceasta a fost puterea din spatele luptelor sindicale ale Marii Depresiuni, luptele oamenilor negri și ale aliaților lor în mișcarea pentru Drepturile Civile și mișcările anti-război, puterea neagră, Chicano, feministe și LGBTQ de la sfârșitul anilor 1960.

în spiritul acelor mișcări anterioare, sâmbătă, 20 martie – a 18-a aniversare a celui de-al doilea cel mai lung război pentru totdeauna al Statelor Unite, invazia și ocuparea Irakului – vă rugăm să vă alăturați nouă, așa cum cerem:

** sfârșitul represiunii de Stat & rasismul instituțional
http://ccawr.org/end-state-repression-institutional-racism/

** promovarea unei economii care servește oamenilor din clasa muncitoare
http://ccawr.org/promote-an-economy-that-serves-working…/

** locuințe, Alimente, Educație & healthcare sunt drepturile omului
http://ccawr.org/housing-food-education-healthcare-are…/

** avem dreptul de a controla corpurile noastre
http://ccawr.org/we-have-the-right-to-control-our-bodies/

** pacea internațională & drepturile omului
http://ccawr.org/international-peace-human-rights/

** Protejați planeta, protejați-ne pe toți
http://ccawr.org/protect-the-planet-protect-us-all/

ca Martin Luther King, Jr. a spus atunci când a rupt faimos cu Partidul Democrat, strigând „cel mai mare furnizor de violență din lume astăzi – propriul meu guvern”:

„există la început o legătură foarte evidentă și aproape facilă între războiul din Vietnam și lupta pe care eu și alții am purtat-o în America…. Știam că America nu va investi niciodată fondurile sau energiile necesare în reabilitarea săracilor săi, atâta timp cât aventuri precum Vietnamul continuă să atragă bărbați, abilități și bani ca un tub de aspirație distructiv demonic. Deci, am fost din ce în ce obligat să văd războiul ca un dușman al săracilor și să-l atace ca atare….”această afacere de a arde ființe umane cu napalm, de a umple casele națiunii noastre cu orfani și văduve, de a injecta droguri otrăvitoare ale urii în venele popoarelor în mod normal umane, de a trimite oameni acasă de pe câmpurile de luptă întunecate și sângeroase handicapate fizic și deranjate psihologic, nu poate fi reconciliată cu înțelepciunea, dreptatea și dragostea. O națiune care continuă an de an să cheltuiască mai mulți bani pe apărarea militară decât pe programe de ridicare socială se apropie de moartea spirituală.”

Din” dincolo de Vietnam – un timp pentru a rupe tăcerea”, livrat la Biserica Memorială Riverside, 4 aprilie 1967https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

vă rugăm să rețineți: Utilizarea corectă a măștilor este necesară pentru a participa la acest eveniment. Dacă aveți simptome COVID-19, Vă rugăm să respectați pe ceilalți prin faptul că nu participați.

pentru a susține acțiunea din 20 Martie, Vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să trimiteți un e-mail la [email protected]

++++++++++++++++

războaie nesfârșite = profit mic sau deloc pentru muncitori

fiecare nouă administrație prezidențială începe cu promisiuni atractive făcute oamenilor din clasa muncitoare: locuri de muncă bune, îngrijire medicală, prosperitate pentru toți.

dacă economia merge bine, muncitorii pot obține profituri modeste-aceștia sunt bănuți în comparație cu bogăția inimaginabilă care este depusă în buzunarele celor mai bogați oameni din America. Mai des, există stagnare și pentru cei mai săraci, o regresie totală. Populiștii de dreapta își înarmează carierele și mișcările politice periculoase dând vina pe imigranți, negri, musulmani și evrei pentru problemele națiunii. Ele aprind fanatismul împotriva persoanelor LGBTQ, a femeilor și a altora.

puțini americani își dau seama că, în comparație cu alte națiuni industrializate, cea mai bogată țară din istoria lumii are beneficii publice de neegalat și cele mai grave pentru părinții care lucrează și copiii lor.

motivele nu sunt greu de găsit. De la sfârșitul celui de-al doilea Război Mondial, conducătorii americani au dominat lumea cu un aparat militar masiv conceput pentru a intimida alte națiuni să-și îndeplinească ordinele sau, în caz contrar, să le pedepsească brutal. La fel ca forțele de poliție locale, armata SUA consumă o mare parte din cheltuieli-50% din bugetul federal discreționar.

între timp, națiunile mult mai sărace suferă moarte în masă și devastări de neimaginat pentru oamenii din SUA.

pentru toți soldații americani uciși, traumatizați sau cu dizabilități de război, există de multe ori mai mulți Irakieni, afgani, sirieni și alții cu case distruse și vieți spulberate. Datorită bombardamentelor constante ale SUA cu drone, sprijinului pentru dictaturi brutale, sancțiuni, amenințări de invazii și lovituri de stat, lucrătorii din aceste țări încălcate au mult mai puține resurse pentru a se recupera din războaie și dezastre climatice. Mulți sunt forțați să migreze cu disperare din casele și comunitățile lor din America Centrală și de Sud și Africa de Nord, Orientul Mijlociu, Asia de Sud și în alte părți. în plus, armata SUA este cel mai mare poluator din lume. Este contributorul numărul unu la catastrofa climatică în creștere. În timp ce politicienii dezbat pachetul propus de ajutor pandemic de 1,9 miliarde de dolari, niciunul nu menționează programul de „modernizare” a armelor nucleare planificat de SUA de 3 miliarde de dolari.

trebuie să punem capăt acestei spirale a morții. În cel mai bun caz, principalii politicieni ai ambelor partide au manipulat doar limitele acestor probleme masive și mortale. În cel mai rău caz, au turnat mai multă benzină în foc. Oricum, măsurile sale sunt departe de ceea ce au nevoie muncitorii, în special Negrii, Latinxul și popoarele indigene.În ciuda tuturor „schimbărilor” pe care le promit, ambele părți rămân angajate să păstreze și să extindă dominația SUA în lume. Fiecare dintre ele are un angajament puternic de a-și finanța arsenalele nucleare și convenționale masive la un cost devastator pentru lucrătorii de aici și din străinătate.

istoria a arătat că singurele momente în care am realizat o schimbare socială de magnitudinea de care avem nevoie este atunci când masele de muncitori, organizate și cu o strategie clară, iau măsuri în această privință. Aceasta a fost puterea din spatele luptelor sindicale ale Marii Depresiuni, luptele oamenilor negri și ale aliaților lor în mișcarea pentru Drepturile Civile și mișcarea anti-război, precum și puterea neagră, puterea Chicano și mișcările feministe și LGBTQ de la sfârșitul anilor 1960.

în spiritul acelor mișcări anterioare, sâmbătă, 20 martie, a 18-a aniversare a războiului etern, care este al doilea cel mai lung dintre toate războaiele americane: invazia și ocuparea Irakului, Alăturați-vă nouă așa cum cerem:

** pune capăt represiunii de stat și rasismului instituțional
http://ccawr.org/poner-fin-a-la-represion-estatal-y-el…/

** promovarea unei economii în slujba clasei muncitoare
http://ccawr.org/promover-una-economia-que-sirva-a-la…/

** locuințe, produse alimentare, educație și sănătate sunt drepturile omului
http://ccawr.org/vivienda-alimentacion-educacion-y…/

** avem dreptul de a controla propriile noastre organisme
http://ccawr.org/tenemos-el-derecho-a-controlar-nuestros…/

** pacea mondială și drepturile omului
http://ccawr.org/paz-y-derechos-humanos-en-todo-el-mundo/

** proteja planeta, proteja noi toți
http://ccawr.org/proteger-el-planeta-protegernos-a-todos/

după cum a spus Martin Luther King, Jr. când a rupt cu Partidul Democrat, identificând” cel mai mare furnizor de violență din lume astăzi: propriul meu guvern”:

„există o foarte evidentă și aproape prea ușoară între războiul din Vietnam și lupta pe care eu și alții am purtat-o în America … Știam că America nu va investi niciodată fondurile sau eforturile necesare pentru reabilitarea săracilor ei înșiși, în timp ce aventurile lor precum Vietnamul au continuat să atragă bărbați, abilități și bani ca un tub de aspirație distructiv și demonic. Prin urmare, am fost din ce în ce mai forțat să văd războiul ca pe un dușman al săracilor și să-l atac ca atare …”această chestiune de a arde ființele umane cu napalm, de a umple casele națiunii noastre cu orfani și văduve, de a injecta droguri otrăvitoare ale urii în venele popoarelor normale umane, de a trimite oameni acasă de pe câmpurile de luptă întunecate și sângeroase, cu dizabilități și tulburări fizice și psihologice, nu poate fi reconciliată cu înțelepciunea, dreptatea sau iubirea. O națiune care an de an cheltuiește mai mulți bani pe apărare militară decât pe programe de bunăstare se apropie de moartea spirituală.”

Din” dincolo de Vietnam – un timp pentru a rupe tăcerea”, livrat la Biserica Memorială Riverside, 4 aprilie 1967https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

notă importantă: utilizarea adecvată a măștilor de față va fi necesară pentru a participa la acest eveniment cu noi. Dacă suferiți de simptome de COVID-19, Din respect pentru ceilalți, vă rugăm să nu participați de această dată.

pentru a aproba acțiunea până pe 20 Martie, Vă rugăm să scrieți la adresa noastră de e-mail [email protected]