rezumat

amestecarea este un tip de formare a cuvintelor în care două sau mai multe cuvinte sunt îmbinate într-una, astfel încât constituenții amestecați să fie tăiați sau să se suprapună parțial. Un exemplu de amestec tipic este brunch, în care începutul cuvântului mic dejun este asociat cu sfârșitul cuvântului prânz. În multe cazuri, cum ar fi motel (motor + hotel) sau blizzaster (viscol + dezastru) constituenții unui amestec se suprapun pe segmente identice fonologic sau grafic. În unele amestecuri, ambii constituenți își păstrează forma ca urmare a suprapunerii, de exemplu, stoption (stop + opțiune). Aceste exemple ilustrează doar o mână de varietate de forme amestecuri pot lua; exemple mai exotice includ formațiuni, cum ar fi Thankshallowistmas (Ziua Recunostintei + Halloween + Crăciun). Amalgamarea vizuală și audială în amestecuri se reflectă la nivel semantic. Este obișnuit să se formeze amestecuri care înseamnă o combinație sau un produs a două obiecte sau fenomene, cum ar fi o rasă de animale (de exemplu, zorse, o rasă de zebră și cal), un soi interlanguage (de ex., franglais, care este un amestec francez de Fran si anglais care inseamna un amestec de limbi franceze si engleze), sau alt tip de amestec (de exemplu, un shress este un tip de haine care au caracteristici atât de cămașă, cât și de rochie).

amestecul ca proces de formare a cuvintelor poate fi privit ca un subtip de compunere deoarece, la fel ca compușii, amestecurile sunt formate din două (sau uneori mai multe) cuvinte de conținut și semantic fie sunt hiponime ale unuia dintre constituenții lor, fie prezintă un fel de relații paradigmatice între constituenți. Spre deosebire de compuși, totuși, formarea amestecurilor este restricționată de o serie de constrângeri fonologice, având în vedere că formarea rezultată este un singur cuvânt. În special, amestecurile tind să aibă aceeași lungime ca cea mai lungă dintre cuvintele lor constitutive și să păstreze stresul principal al unuia dintre constituenții lor. Anumite regularități sunt, de asemenea, observate în ceea ce privește ordonarea cuvintelor într-un amestec (de ex., mai întâi mai scurt, mai frecvent mai întâi) și în poziția punctului de comutare, adică în cazul în care un cuvânt amestecat este tăiat și comutat la altul (de obicei la limita silabei sau la limita de debut/rime). Regularitățile formării amestecului pot fi legate de recunoașterea cuvintelor amestecate.