istoria aici provine din gol fără tine, editat de Roger Streitmatter; Eleanor Roosevelt, reticente Prima Doamna, de Lorena Hickok; și Ken Burns’ Roosevelt.

unde erai când ai aflat prima dată de ciudățenia Primei Doamne Eleanor Roosevelt? Poate că ați auzit prima dată un profesor de studii pentru femei menționând-o în mod obișnuit, ca și cum ar fi cea mai comună cunoaștere, așa cum am făcut-o eu. Poate ai învățat – o chiar aici pe Autostraddle. Poate ai avut un profesor de istorie super-minunat de liceu care s-a desprins de limitele educației sancționate de stat și a recunoscut de fapt că nu toți influențatorii istoriei SUA erau heterosexuali. Dacă așa stau lucrurile, sunt gelos. M-am dus la un liceu public din sudul Virginiei, și chiar dacă era o școală de Arte cu câțiva profesori deschis gay, istoria queer cu siguranță nu a venit în clasele mele de studii sociale.

dar datorită unor căutări intense pe Google după ce profesorul meu de studii pentru femei mi-a suflat mintea, am autodidact un curs intensiv în viața personală a lui Eleanor Roosevelt: căsătoria ei doar politică cu președintele Franklin Delano Roosevelt (foarte Mellie și Fitz dintre ei), cercul ei de prieteni apropiați care s-au întâmplat să fie lesbiene și, cel mai important, Lorena Hickok. Cunoscută sub numele de” Hick ” pentru toți prietenii ei, inclusiv Prima Doamnă, Lorena a fost prima femeie care și-a prezentat byline-ul pe prima pagină a New York Times. A fost o jurnalistă dură și inteligentă, scriind despre sport și știri și acoperind unele dintre cele mai importante povești politice ale țării pentru Associated Press la sfârșitul anilor 20 și începutul anilor 1930. până în 1932, a fost cea mai de succes reporteră din țară. Ea, de asemenea, datat femei.

Hick a intrat în viața lui Eleanor în septembrie 1928. Hick acoperea oferta FDR pentru guvernatorul New York-ului, dar ea a evitat în mod intenționat să-și asume sarcini centrate pe Eleanor. Reporterul care rupe granițele nu a vrut să se limiteze la acoperirea vieții soțiilor politicienilor. Știa că o poveste despre soția candidatului democrat la funcția de guvernator al New York-ului nu va ajunge niciodată pe prima pagină. În timp ce a continuat să acopere campania lui FDR și mandatul său de guvernator, ea a evitat în mod deliberat poveștile despre Eleanor.

în 1932, lucrurile s-au schimbat. Eleanor a apărut ca unul dintre consilierii Politici de top ai soțului ei. Era mai mult decât soția unui politician, iar Hick a văzut-o. Ea le-a sugerat editorilor săi ca un reporter să fie repartizat în mod special soției candidatului la președinție pentru prima dată. Această misiune a ajuns să meargă la Kay Beebe, un alt reporter de la AP. Dar în acel an, Hickok s-a așezat pentru primul ei interviu oficial cu Eleanor și s-a aprins o scânteie. De obicei, un reporter perfect profesionist, Hickok a primit o notă prevestitoare de la editorul ei: „nu vă apropiați prea mult de sursele dvs.”

dar Hick nu avea de gând să scape cu respectarea acestei reguli dacă sursa avea ceva de-a face cu ea. Eleanor l-a ales din ce în ce mai mult pe Hickok din mulțimea de reporteri, favorizând să răspundă la întrebările ei față de ceilalți. A rugat-o pe Lorena să meargă cu ea într-o mașină privată, în cele din urmă i-a cerut să ia un mic dejun individual cu ea în camera ei de hotel. După ce FDR a câștigat alegerile, Eleanor și Hick locuiau amândoi în New York și își petreceau cea mai mare parte a timpului împreună, participând la concerte și piese de teatru și vorbind despre politică la mese târzii. Uneori, Hick făcea fripturi pentru ei doi în apartamentul ei cu o cameră din midtown. Prietenia lor strânsă a ajuns rapid la statutul de gal pal.

în 1978, Biblioteca Franklin D. Roosevelt a descoperit 18 cutii de scrisori schimbate între Eleanor și Hick. În cei 30 de ani în care s-au cunoscut, cele două femei și-au scris aproape 4.000 de scrisori. După cursul meu intensiv în queerness Eleanor Roosevelt în colegiu, am știut o mulțime despre Hick, dar nu am realizat la momentul respectiv că atât de multe dintre scrisorile lor au fost păstrate sau că conținutul lor ar fi atât de explicit și definitiv al relației lor. Abia mai târziu, în toamna anului 2014, când stăteam în patul meu din Los Angeles, urmărind toate cele 14 ore de lucru ale lui Ken Burns, Roosevelt, când am auzit pentru prima dată un fragment complet dintr-una din scrisorile pe care Eleanor i le-a scris Lorenei. A fost o mică parte a documentarului, dar mi-a dat o grabă. Cuvintele lui Eleanor către Lorena erau clare, pasionale, nesăbuite.

anul acesta, am cumpărat Empty Without You, o colecție de peste 300 de scrisori schimbate între Eleanor și Lorena — mai ales în anii Er ca primă doamnă — cu adnotări ale editorului Rodger Streitmatter. Mintea mea a fost cu sufletul la gură încă o dată. Cuvintele lui Eleanor către Lorena au fost mai mult decât clare, pasionale, nesăbuite. Erau viscerale. Erau sexy. Ei au fost … ciudat relatable? Scrisorile nu citesc ca o poveste lesbiană subtextuală îngropată sub straturi de insinuare și eufemism. Citesc ca o poveste de dragoste modernă. Ei au citit ca mesaje text prietena mea și am schimbat când am fost pe distanțe lungi, în primele câteva luni ale relației noastre.

și cu asta, vă prezint câteva dintre cele mai gay și mai romantice fragmente din scrisorile în gol fără tine. (Unele dintre cele mai explicite scrisori schimbate de Hick și Eleanor se pierd pentru totdeauna, deoarece Hick a tras o Eliza Schuyler și le-a ars.)

Eleanor la Lorena, 5 martie 1933

„Hick draga mea, eu nu pot merge la culcare la noapte fără un cuvânt pentru tine. M-am simțit un pic ca și cum o parte din mine pleca la noapte, ai crescut atât de mult pentru a fi o parte din viața mea că este gol fără tine, chiar dacă eu sunt ocupat în fiecare minut.”

majoritatea scrisorilor timpurii ale lui Eleanor către Hick ca primă doamnă au urmat același format. Au început cu câteva cuvinte personale către Hick, urmate de o relatare foarte detaliată a tot ceea ce făcuse în acea zi, închizându-se cu câteva cuvinte mai personale către Hick, de obicei despre cât de încântată era prima doamnă să o vadă în continuare. Recapitulările fastidioase ale zilei lui Eleanor sugerează cât de disperată era să-l lase pe Hick să știe ce face în orice moment. Îmi pot imagina doar cum ar arăta Snapchat snapstreak-ul lui Eleanor și Hick dacă ar fi în viață astăzi.

Eleanor către Lorena, 6 martie 1933

„dragă Hick, Oh! cât de bine a fost să-ți aud vocea, a fost atât de inadecvat să încerc & să-ți spun ce a însemnat, Jimmy era aproape & nu puteam spune”je t ‘aime et je t’ adore”așa cum am dorit să fac, dar întotdeauna îmi amintesc că o spun & tu & repetând mica noastră zicală.”

mica noastră zicală. MICA NOASTRĂ ZICALĂ. Pentru aceia dintre voi care nu citesc franceza, mica lor zicală înseamnă „Te iubesc și te ador.”Eleanor a vorbit adesea cu Hick la telefon și a făcut adesea referiri la acele conversații telefonice în scrisorile ei. Aparent, la acest telefon special, ea nu se simțea confortabil rostind afecțiunea ei, pentru că Jimmy — fiul ei, James — a fost în jurul valorii de. Dar ea a repetat-o ca o incantație ca ea a mers la culcare.

Eleanor către Lorena, 7 martie 1933

„dragă Hick, toată ziua m-am gândit la tine & încă o zi de naștere voi fi cu tine, & încă o noapte ai sunat atât de departe & formal, Oh! Vreau să-mi pun brațele în jurul tău, mă dor să te țin aproape. Inelul tău este un confort deosebit, mă uit la el & cred că mă iubește, altfel nu l-aș purta!”

aceasta i-a fost scrisă lui Hick la împlinirea a 40 de ani. Cele două femei erau despărțite, iar Eleanor avea în mod clar o perioadă grea. Ea sună un pic nesigur vorbind despre modul în care Hick suna distant la telefon. Adesea în scrisorile ei, Eleanor remarca dacă nu ar fi primit o scrisoare de la Lorena în acea zi. Am înțeles. Mă stresez când cineva nu mă trimite înapoi imediat, mai ales dacă sunt implicat romantic cu persoana respectivă. Vă puteți imagina miza de care anxietate înapoi în zilele de e-mail melc?! Oh, de asemenea, ea scrie despre un inel Hick ia dat aici, un inel care îi amintește de dragostea lui Hick pentru ea ori de câte ori ea se uită la ea. Ca bonus, aceeași scrisoare mai spune: „ce să citim Hick? Tu alegi primul.”Aici, Eleanor face aluzie la modul în care ea și Hick plănuiau să citească cărți simultan și apoi să le discute. AVEAU UN CLUB DE CARTE PENTRU DOUĂ PERSOANE. Și Eleanor îl lasă chiar pe Hick să aleagă prima carte, pentru că este o prietenă bună și generoasă.

Eleanor către Lorena, 9 martie 1933

„pozele mele sunt aproape toate & te am în camera mea de zi unde te pot privi majoritatea orelor mele de veghe! Nu te pot săruta, așa că îți sărut poza noapte bună & Bună dimineața!”

mi-o imaginez pe Eleanor Roosevelt sărutându-se cu o fotografie literală.

Eleanor către Lorena, 10 martie 1933

„amintiți-vă întotdeauna un lucru, nimeni nu este doar ceea ce sunteți pentru mine. Aș prefera să scriu acest minut decât orice altceva & cu toate acestea, iubesc mulți alți oameni & unii pot face adesea lucruri pentru mine probabil mai bine decât ai putea, dar nu mi-a plăcut niciodată să fiu cu nimeni așa cum îmi place să fiu cu tine.”

acesta este de fapt extrasul din corespondența lor care este inclus în Roosevelt, extrasul care mi-a lansat obsesia pentru aceste scrisori.

Eleanor către Lorena, 11 martie 1933

„mi-e foarte dor de tine dragă. Cel mai frumos moment al zilei este când îți scriu. Ai un timp mai furtunos decât mine, dar mi-e dor la fel de mult, cred. Nu am putut suporta să mă gândesc la tine plângând până ai adormit. Oh! cum am vrut să – mi pun brațele în jurul tău în realitate în loc de spirit. M-am dus & sărutat fotografia în loc & lacrimile au fost în ochii mei. Vă rugăm să păstrați cea mai mare parte a inimii în Washington, atâta timp cât eu sunt aici pentru cea mai mare parte a mea este cu tine!”

în scrisorile lui Hickok și ale lui Eleanor, este clar că Lorena se lupta cu anxietatea și schimbările de dispoziție volatile. Aici, E. R. sugerează că dragostea ei are un timp destul de tumultuos în perioadele lor lungi separate. Din nou, am fost acolo, fată.

Eleanor către Lorena, 17 noiembrie 1933

„mi-e atât de foame să te văd.”

Eleanor și Lorena anticipau cu înverșunare să se vadă de Crăciun. De-a lungul toamnei târzii, scrisorile lor izbucneau cu dor de reuniunea lor. Acesta este unul dintre momentele în care pofta lui Eleanor o face pe pagină.

Eleanor către Lorena, 27 noiembrie 1933

„dragă, & Deci crezi că bârfesc despre noi. Ei bine, ei trebuie cel puțin cred că stăm separare destul de bine! Sunt întotdeauna mult mai optimist decât tine. Presupun că pentru că îmi pasă atât de puțin ce spun ei!”

se pare că Hick și-a exprimat îngrijorarea cu privire la oamenii care șopteau despre relația foarte strânsă dintre ea și prima doamnă, dar se pare că Eleanor a dat zero dracu’.

Eleanor către Lorena, 29 noiembrie 1933

” aș vrea să-ți petreci Ziua Recunoștinței aici, cu siguranță ar fi Ziua Recunoștinței, nu-i așa?”

Eleanor către Lorena, 3 decembrie 1933

„dragă, Mă simt foarte fericit pentru că în fiecare zi te aduce mai aproape. Te iubesc profund & tandru & oh! Vreau să ai o viață fericită. Pentru a fi sigur că sunt destul de egoist să vreau să fie lângă mine, dar atunci nu ne-ar fi oricare dintre noi fericit altfel, nu-i așa?”

n-am citit nimic mai ciudat în toată viața mea.

Lorena către Eleanor, 5 decembrie 1933

„doar încă opt zile. Douăzeci și patru de ore de acum vor mai fi doar șapte—doar o săptămână! Am încercat azi să-ți readuc fața la viață, să-mi amintesc cum arăți. Amuzant cum chiar și cea mai dragă față va dispărea în timp. Cel mai clar îmi amintesc ochii tăi cu un fel de zâmbet tachinator în ei și senzația acelui punct Moale chiar la nord-est de colțul gurii tale împotriva buzelor mele. Mă întreb ce vom face când ne vom întâlni-ce vom spune. Ei bine-sunt destul de mândru de noi, nu-i așa? Cred că ne-am descurcat destul de bine.”

Hick este destul de familiarizată cu anatomia feței lui Eleanor… de asemenea, ea scrie literalmente despre sărutarea lui Eleanor pe gură, așa că oricine se îndoiește de natura fizică a relației lor este un prost. Gol fără tine conține semnificativ mai puține scrisori de la Lorena, deoarece majoritatea au fost arse. Este păcat, pentru că are un stil de scriere mult mai captivant și, de asemenea, pentru că scrie mai Explicit despre sărutul gurii. Din aceeași scrisoare: „noapte bună, dragă. Vreau să-mi pun brațele în jurul tău și să te sărut la colțul gurii. Și peste puțin mai mult de o săptămână acum—o voi face!”

Eleanor către Lorena, 9 decembrie 1933

” Hick dragule, nu pot să nu mă întreb dacă nota mea de creion va ajunge la tine pe care am trimis-o aseară! Nici o scrisoare de la tine pentru a-zi, dar am avut două ieri, așa că eu sunt doar exprima un dor nu o plângere!”

este sigur să spun în acest moment că Eleanor Roosevelt nu a avut nici un fior în primele zile ale relației sale cu Hick. Dar, din nou, mă simt pentru ea. Fără chitanțe citite, fără iMessage, fără mijloace de comunicare constantă și neîntreruptă. Dating în 1933 sună greu ca dracu’.

Eleanor către Lorena, 4 februarie 1934

„Hick dragă, tocmai am vorbit cu tine, dragă, a fost atât de bine să-ți aud vocea. Dacă aș putea să te iau în brațe. Dragă, Mă simt de multe ori Rebel prea & cu toate acestea, știu că avem mai multă bucurie atunci când suntem la-gether decât ne-ar fi dacă am fi trăit în afară în același oraș & ar putea întâlni doar pentru perioade scurte de timp acum & atunci. Într-o zi poate că soarta va fi amabilă & să ne aranjăm o viață mai pe placul nostru pentru moment suntem norocoși să avem ceea ce avem. Dragi, suntem fericiți să-gether & relații puternice trebuie să crească rădăcini adânci. Le cultivăm acum, parțial pentru că suntem separați, frunzele & florile vor veni, cumva sunt sigur de asta.”

lăsând deoparte semnele de punctuație confuze, acesta este unul dintre cele mai frumoase pasaje pe care Eleanor i le-a scris vreodată Lorenei. Ea insinuează relația lor a fost întărită de faptul că a fost pe distanțe lungi. Pentru că Lorena și Eleanor au petrecut atât de mult timp despărțiți, când erau împreună, erau cu adevărat împreună. Și-au făcut timp unul pentru celălalt. Nu e ca și cum dacă ar locui în același oraș ar putea trăi împreună, și astfel, imperfecțiunile situației lor chiar au funcționat. Totuși, Eleanor tânjea după mai mult.

Eleanor către Lorena, 4 februarie 1934

„mă tem de călătoria vestică & cu toate acestea, mă voi bucura când Ellie poate fi cu tine, tho’ o să mă tem și de asta doar puțin, dar știu că trebuie să mă încadrez treptat în trecutul tău & cu prietenii dvs., astfel încât să nu existe uși apropiate între noi mai târziu & unele dintre acestea le vom face în această vară poate. Voi simți că ești teribil de departe & asta mă face singur, dar dacă ești fericit pot suporta că & fii fericit și tu. Dragostea este un lucru ciudat, doare, dar dă mult mai mult în schimb!”

” Ellie ” Eleanor se referă la Ellie Morse Dickinson, fosta lui Hick. Hick a cunoscut-o pe Ellie în 1918. Ellie era cu câțiva ani mai în vârstă și dintr-o familie bogată. A fost o abandon Wellesley, care a părăsit Facultatea pentru a lucra la Minneapolis Tribune, unde l-a cunoscut pe Hick, căruia i-a dat porecla destul de nefericită „Hickey Doodles.”Au locuit împreună timp de opt ani într-un apartament cu un dormitor. În această scrisoare, Eleanor este remarcabil de rece (sau cel puțin se preface că este) despre faptul că Lorena făcea în curând o călătorie pe coasta de Vest, unde va petrece ceva timp cu Ellie. Dar recunoaște că și ea se teme. Știu că folosește „queer” aici în forma mai arhaică-pentru a semnifica ciudat. Dar te rog să-mi faci un tricou pe care scrie „Dragostea este un lucru ciudat” chiar în această secundă.

Eleanor către Lorena, 12 februarie 1934

„te iubesc foarte mult &tandru & va fi o bucurie să fiu din nou în viață, acum doar o săptămână. Nu pot să vă spun cât de prețios fiecare minut cu tine pare atât în retrospectivă & în perspectivă. Mă uit la tine atâta timp cât scriu-fotografia are o expresie pe care o iubesc, moale & puțin capricioasă, dar apoi ador fiecare expresie. Fii binecuvântat, dragă. O lume a iubirii, E. R.”

Eleanor și-a încheiat multe dintre scrisori cu ” o lume a iubirii.”Alte semnări pe care le-a folosit au inclus: „întotdeauna al tău”, „devotat”, „vreodată al tău”, „draga mea, dragoste pentru tine”, „o lume a iubirii pentru tine & noapte bună & Dumnezeu să vă binecuvânteze” lumina vieții mele”,””binecuvântează-te & păstrați bine & amintește-ți că te iubesc”, „gândurile mele sunt întotdeauna cu tine” și ” un sărut pentru tine.”Și iată-o din nou, scriind despre acea fotografie a lui Hick care servește drept suport pentru ei, dar nu suficient pentru Lorena. Dar am îngropat lede… această scrisoare include, de asemenea, un post-script rar de la Eleanor care citește pur și simplu: „și vei fi valentine meu?”

Eleanor către Lorena, 26 martie 1934

„Hick dragă, cred că devine mai greu să te las să pleci de fiecare dată, dar asta pentru că te apropii. Se pare că ai fost lângă mine, dar chiar dacă am fi trăit să ne despărțim uneori & chiar acum ceea ce faci este de o asemenea valoare pentru țară încât nu ar trebui să ne plângem, doar că asta nu mă face să-mi fie mai puțin dor de tine sau să mă simt mai puțin singur!”

poate cel mai izbitor lucru despre aceste scrisori este nivelul de onestitate emoțională al Eleanor. Aceste scrisori o arată pe Eleanor la cea mai vulnerabilă, cea mai nefăcută, cea mai familiară. Ea este unflinchingly serios. Aceste scrisori au o candoare de jurnal.

Eleanor către Lorena, 4 aprilie 1934

„Dragi, Mi-e dor de tine &aș vrea să fii aici vreau să-mi pun brațele în jurul tău & simte-l pe al tău în jurul meu. Mai multă dragoste decât pot exprima într-o scrisoare zboară pe valuri de gândire către tine.”

Eleanor la Lorena, 9 aprilie 1934

„aceasta va fi doar o notă să-ți spun Te iubesc.”

Eleanor către Lorena, 18 aprilie 1934

„draga mea, am ajuns devreme & apoi a venit la 8:30 la micul dejun & m-am uitat la toate noile modele. Un dulap de colț tânjesc să am pentru tabăra, cabana sau casa noastră, care este să fie? Întotdeauna m-am gândit la asta ca la țară, dar nu cred că ne-am decis vreodată asupra varietății de locuință și nici a mobilierului. Probabil că nu ne vom certa!”

aici, Eleanor are fantezii despre a trăi cu Hick. Modelele la care se referă sunt piese de mobilier de la Val-Kill, fabrica pe care a înființat-o împreună cu prietenii ei Caroline O ‘ Day, precum și Nancy Cook și Marion Dickerman, care au fost prietene on-and-off de zeci de ani.

Eleanor către Lorena, 12 februarie 1935

„fie ca lumea să fie plină de soare,
și întâlnirile noastre frecvente să fie
ore de bucurie & timp de liniște,
să ne ducă peste mările agitate ale vieții”

poemul de mai sus a fost scris de mână de Eleanor pe spatele unui card de Valentine la Hick. Pe card, un cățeluș alb-negru ținea o inimă care avea inscripționată „to My Valentine”. Ultima linie a versului sugerează patch-ul dur prin care a trecut relația lui Eleanor și Hick în 1935, când scrisorile lor au devenit mai puțin frecvente și Hick și-a exprimat agitația pentru prima doamnă care i-a făcut din ce în ce mai puțin timp. Yikes. Nu erau toți # couplegoals tot timpul.

Eleanor către Lorena, 14 ianuarie 1936

„Dragă, dragă, ai fost scăzut & știu că într-un fel te-am rănit & îmi pare rău & mi-aș dori să nu fi avut, dar tot ce pot spune este că te iubesc cu adevărat.”

într-adevăr, prima doamnă și prietena ei se despărțiseră. Nu este clar exact ce a determinat scuzele de mai sus, dar Eleanor a scris scrisoarea a doua zi după ce ea și Hick au luat prânzul împreună în New York. În mod clar, nu a fost cel mai bun prânz.

Lorena către Eleanor, 27 decembrie 1940

„mulțumesc din nou, dragă, pentru toate lucrurile dulci la care te gândești și le faci. Și te iubesc mai mult decât pe oricine altcineva din lume, cu excepția lui Prinz—care, apropo, i-a descoperit cadoul tău pe scaunul de la fereastră din bibliotecă duminică.”

deși au continuat să crească în afară—mai ales ca al doilea război mondial desfășurat, forțând Eleanor să—și petreacă mai mult timp pe conducere și politică și mai puțin timp pe viața ei personală-Hick și Eleanor încă scris unul pe altul și a trimis reciproc cadouri de Crăciun. Prinz, apropo, este câinele lui Hick, pe care la iubit ca pe un copil. Eleanor l-a iubit îndeajuns încât să-i cumpere și un cadou. GAY!

Lorena către Eleanor, 8 octombrie 1941

„am vorbit serios în telegrama pe care ți—am trimis-o astăzi-devin mai mândru de tine în fiecare an. Nu cunosc nici o altă femeie care ar putea învăța să facă atât de multe lucruri după 50 și să le facă atât de bine ca tine, iubire. Ești mai bună decât îți dai seama, draga mea. O zi de naștere fericită, dragă, și ești încă persoana pe care o iubesc mai mult decât oricine altcineva din lume.”

dacă Hick și Eleanor au fost într-adevăr despărțiți în acest moment, cu siguranță îndeplinesc stereotipul lesbienelor agățate de foștii lor. În 1942, Hick a început să se vadă Marion Harron, un judecător al Curții fiscale din SUA cu zece ani mai tânăr decât ea. Scrisorile lor au continuat, dar o mare parte din romantism a dispărut și au început să sune ca prieteni vechi.

Eleanor către Lorena, 9 August 1955

„Hick dragule, bineînțeles că veți uita vremurile triste de la sfârșit& în cele din urmă gândiți-vă doar la amintirile plăcute. Viața este așa, cu scopuri care trebuie uitate.”

Hick și-a încheiat relația cu Marion la câteva luni după ce FDR a murit, dar relația ei cu Eleanor nu a revenit la ceea ce a fost. Problemele de sănătate ale lui Hick s-au agravat și s-a luptat și din punct de vedere financiar. Până la momentul acestei scrisori, Hick trăia doar din banii și hainele pe care Eleanor i le-a trimis. Eleanor l-a mutat în cele din urmă pe Hick în cabana ei din Val-Kill. Deși există și alte scrisori pe care le-au schimbat până la moartea lui Eleanor în 1962, acest lucru se simte ca extrasul potrivit pentru a se încheia. Chiar și în fața vremurilor întunecate pentru amândoi, Eleanor a rămas strălucitoare și plină de speranță în modul în care a scris despre viața lor împreună. Niciodată să vrea să împărtășească iubita ei Eleanor cu publicul și presa americană, Hick a optat să nu participe la înmormântarea fostei Prime Doamne. Ea a spus la revedere de la lumea lor de dragoste privat.