Um Guia para a Escrita dos Números em Palavras em inglês
Além de algumas diretrizes padrão, a grafia dos números ao invés de usar números é em grande parte uma questão de preferência pessoal. A chave é lembrar-se de ser consistente. Ie: não soletre números metade do tempo e use números a outra metade, torna-se confuso para qualquer um que pode estar lendo o seu trabalho.
Quando se trata de decidir se escrever ou não números numéricos ou escrever números em palavras, há algumas escolas de pensamento, embora nenhum seja considerado concreto ou ‘escrito em pedra. Por exemplo, o livro de estilo APA recomenda que os números de zero a nove sejam explicados e que todos os números após nove sejam escritos numericamente de dez a um milhão. Aqui estão alguns exemplos de como você pode escrever números superiores a 999,999: 2 milhões, 25 milhões, 30,123,321 ou 3,8 bilhões.
O Manual de estilo de Chicago, por outro lado, sugere que os escritores soletram o número zero até CEM e usam Numerais após esse ponto – a exceção sendo sempre números inteiros em combinação com cem, mil, cem mil, milhões, bilhões etc. estão presentes. Aqui estão alguns exemplos: sete mil, oitocentos, trinta milhões ou 801, 2,507 e 32,456,098.
O tema da escrita de números em inglês pode ser complexo, e como discutimos mais cedo, existem vários pontos de vista sobre o que é correto e o que é ‘razoável’, existem várias exceções e realmente não há consistência entre o trabalho escrito encontrados em blogs, livros, jornais, e revistas.
na seção abaixo, vamos rever algumas das “regras comuns” que a população geral de escritores concorda.se sentir ansiedade ao escrever o seu trabalho, é melhor pedir ajuda profissional na sua tarefa.:
Colocação de Números em Palavras
Nós aprendemos anteriormente que realmente não há preto e branco regras quando se trata de decidir se deve ou não escrever números numericamente ou para explicá-las foneticamente. Na verdade, é tudo uma questão de preferência pessoal. Dito isto, no entanto, existem alguns “hábitos” que a maioria dos que escrevem em inglês adotaram, eles são:
- sempre soletrar qualquer número que ocorre na mendicidade de uma sentença. por exemplo, dezessete estudantes do ensino médio ganharam o community service award.Nineteen Eighty-three foi o ano em que ele nasceu. Nota: Se você está seguindo as diretrizes da AP, os anos nunca são explicados. Exemplo: 1983 foi o ano em que ele nasceu.
- Hifenato cada número composto de vinte e um a noventa e nove. por exemplo, vinte e um miúdos da minha turma fizeram uma viagem escolar.
- Hifenizar todas as facções que estão escritas.
por exemplo, corri um quarto do caminho para casa.
- Se houver mais de quatro dígitos, use sempre vírgulas.
por exemplo, 1.017 livros
- Não há necessidade de usar um símbolo decimal ou Dólar ao escrever as nossas somas que são inferiores a um dólar. por exemplo, ele tinha 25 cêntimos no bolso.
- não inclui a palavra ‘Dólar’ existe um sinal de Dólar. por exemplo, pagaram-me 650 dólares por uma semana de trabalho.
- Para simplificar as coisas, use o meio-dia e a meia-noite em vez de 12:00 AM ou 12:00 PM
Nota: AM e PM também podem ser escritas como Am E P.M. ou P. M. E P. M. ou P. M. ou am e pm.
- é aceitável utilizar Numerais para a hora do dia. por exemplo, jantaremos às 18h.
- frações mistas são sempre escritas numericamente, a menos que estejam no início de uma frase. por exemplo, prevemos um aumento de 4 1/5 por cento no custo.
- sempre use a maneira mais simples de expressar números grandes.
por exemplo, é mais fácil escrever vinte e quinhentos do que seria dois mil e quinhentos.
- Ao usar as casas decimais, adicione um zero à frente da casa decimal para evitar confusão. por exemplo, o preço do gás aumentou 0,48% no ano passado.
- sempre que você está escrevendo um número que tem três ou mais dígitos, não há necessidade de escrever a palavra e. No entanto, você deve usar a palavra e para indicar ou expressar pontos decimais.por exemplo, quinhentos e trinta e quatro dólares e quarenta e dois cêntimos.
- Ao escrever números acima de 999, você não precisa usar uma vírgula. por exemplo, dois mil quatrocentos e dois.
- É assim que normalmente usaria Numerais para indicar ou expressar uma data. 25 de setembro de 1982.
April 3, 2001- When decades are spelled out, they are not capitalized.
por exemplo, ele era uma criança dos anos 70 e criado nos anos 80.
- Sempre que você express décadas usando numerais, é mais fácil adicionar um apóstrofo no início do número, e não antes o s.
Por exemplo, durante a década de 70, mais mulheres entraram na força de trabalho.
Você também vai achar que também é considerado aceitável colocar o apóstrofo antes do s em vez de antes do número. Por exemplo, durante os anos 70, mais mulheres entraram no mercado de trabalho.
a Escrita de Números em Diferentes Estilos de Citação
Como regra geral, a maioria das pessoas escolhem números foneticamente, se eles podem ser expressas em duas ou menos palavras e vai escrever o número usando algarismos por números que são mais do que três palavras. A exceção a isso vem daqueles que seguem um estilo de citação específico (MLA ou APA, por exemplo) nestes casos, você seguiria as Diretrizes de formatação delineadas no livro de estilo.
Aqui estão alguns para ajudá-lo:
- usando o estilo APA para escrever números: https://academiccoachingandwriting.org/academic-writing/academic-writing-blog/ii-using-apa-style-in-academic-writing-words-or-numerals
- Usando MLA Estilo para a Escrita dos Números: https://www.mlanet.org/page/mla-style-manual-numbers-and-dates
- Usando AP Estilo para a Escrita dos Números: https://writingexplained.org/ap-style/ap-style-numbers
- Usando Chicago Estilo para a Escrita dos Números: https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Numbers.html
Quando Números
Como vimos anteriormente, não há realmente nenhuma ‘deve seguir a regra’ quando se trata de ortografia números foneticamente, no entanto, as melhores práticas nos diria que é aconselhável para escrever os números em palavras quando são eles:
- entre zero e nove. (Exemplo, um-dois-três-quatro-cinco-seis-sete-oito-nove)
- vêm depois de um milhão. (Exemplo, dois milhões – dois milhões quarenta e cinco mil)
- encontrado no início de uma frase. (Exemplo, dezenove quarenta e sete foi o ano em que ele nasceu)
como soletrar números corretamente
a maioria prefere soletrar números foneticamente apenas até o número nove e depois de um milhão. E se não fosse este o caso? E se tivesses de soletrar números o tempo todo? Se fosse esse o caso, e você estivesse escolhendo escrever os números de um a cento e cinco( 105), seria assim:
- um
- dois
- três
- quatro
- cinco
- seis
- sete
- oito
- nove
- dez
- onze
- doze
- treze
- quatorze
- quinze
- dezesseis
- dezessete
- dezoito
- dezenove
- vinte e
- vinte e um
- vinte e dois
- vinte e três
- vinte e quatro
- vinte e cinco
- vinte e seis
- vinte e sete
- vinte e oito
- vinte e nove
- trinta
- trinta e um
- trinta e dois
- trinta e três
- trinta e quatro
- trinta e cinco
- trinta e seis
- trinta e sete
- trinta e oito
- trinta e nove
- quarenta
- quarenta e um
- quarenta e dois
- quarenta e três
- quarenta e quatro
- quarenta e cinco
- quarenta e seis
- quarenta e sete
- quarenta e oito
- quarenta e nove
- cinquenta
- cinqüenta
- cinquenta e dois
- cinquenta e três
- cinquenta e quatro
- cinquenta e cinco
- cinquenta e seis
- cinquenta e sete
- cinquenta e oito
- cinquenta e nove
- sessenta
- sessenta e um
- sessenta e dois
- sessenta e três
- sessenta e quatro
- sessenta e cinco
- sessenta e seis
- sessenta e sete
- sessenta e oito
- sessenta e nove
- setenta
- setenta e um
- setenta e dois
- setenta e três
- setenta e quatro
- setenta e cinco
- setenta e seis
- setenta e sete
- setenta e oito
- setenta e nove
- oitenta
- oitenta e um
- oitenta e dois
- oitenta e três
- oitenta e quatro
- oitenta e cinco
- oitenta e seis
- oitenta e sete
- oitenta e oito
- oitenta e nove
- noventa
- noventa e um
- noventa e dois
- noventa e três
- noventa e quatro
- noventa e cinco
- noventa e seis
- noventa e sete
- noventa e oito
- noventa e nove
- cem
- cento e um
- uma centena de dois
- uma centena de três
- uma centena de quatro
- uma centena de cinco
Escrever Números Numericamente
Semelhante ao exemplo acima, aqui é que o número de 1 a 105 olhar como quando escrito numericamente.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
76
- É assim que normalmente usaria Numerais para indicar ou expressar uma data. 25 de setembro de 1982.
- 77
78
- Ao escrever números acima de 999, você não precisa usar uma vírgula. por exemplo, dois mil quatrocentos e dois.
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 10
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
Maneiras de soletrar a Data
Outra área onde as pessoas luta é determinar o melhor (ou mais comumente aceito) forma de escrever as datas e anos. Existem várias razões para isso; em primeiro lugar, o formato que as pessoas usam ao escrever a data varia de país para país. Segundo, as pessoas lutam com a colocação de vírgulas quando se trata de escrever a data.
Grammarly.com tem um excelente artigo no blog sobre como melhor escrever a data. Cobre temas como::
- Como Escrever o Ano,
- Como Escrever o Mês e o Dia,
- Como Escrever Datas com os Dias da Semana,
- Como Escrever Séculos,
- Como Escrever Décadas,
- Escrever Datas como Números
Aqui estão alguns exemplos de como você pode escrever a data:
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1 de agosto de 1999
- 30 de agosto de 1999
- 18 de janeiro de 2011
- o 30thof de agosto, 1999
- anos 80
- segunda-feira, 30 de julho de 2018
- terça-feira, 31 de julho de 2018
- quarta-feira, 1 de agosto de 2018
- quinta-feira, 2 de agosto, 2018
- dois mil, dezoito
- dezenove nighty-quatro
- A década de oitenta
- anos 80
Escrever Dinheiro
Existem algumas coisas que você pode fazer para expressar o valor monetário ou preço de custo. Aqui estão alguns exemplos:a maçã custa 62 Cêntimos.
- sempre que você está escrevendo um número que tem três ou mais dígitos, não há necessidade de escrever a palavra e. No entanto, você deve usar a palavra e para indicar ou expressar pontos decimais.por exemplo, quinhentos e trinta e quatro dólares e quarenta e dois cêntimos.
- A apple custo de us $0,62
- Um dólar e cinqüenta centavos
- r$1,50
- $100
- $101.05
- cem dólares e cinco centavos
- $2
- $2.25
- dois e ¼ de dólares
- trinta dois centavos
- $0.32
Lembre-se, a menos que estiver a seguir um estilo específico de guia (MLA ou APA número, por exemplo), não há realmente nenhuma “deve seguir” regras quando se trata de escrita dos números, anos, datas, etc. O mais importante é manter a consistência ao longo de sua escrita. Evite mudar de um formato para o outro, sem ter uma razão válida para fazê-lo, pois isso só irá confundir qualquer um que esteja lendo o seu trabalho e também diminui a qualidade do seu papel.
Se você precisar de mais informações sobre como escrever números foneticamente ou numericamente, aqui estão alguns links para ajudar:
- https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/how-to-write-numbers
- http://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/rules-for-writing-numbers.html
- https://www.dailywritingtips.com/10-rules-for-writing-numbers-and-numerals/
- https://www.scribendi.com/advice/when_to_spell_out_numbers_in_writing.en.html
- http://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/grammar/grammar_tutorial/page_33.htm
- não inclui a palavra ‘Dólar’ existe um sinal de Dólar. por exemplo, pagaram-me 650 dólares por uma semana de trabalho.
- Hifenato cada número composto de vinte e um a noventa e nove. por exemplo, vinte e um miúdos da minha turma fizeram uma viagem escolar.
Leave a Reply