quando escrever ou falar sobre pessoas com deficiência é importante colocar a pessoa em primeiro lugar. As frases “Catch-all”, como “the blind”, “the deaf” Ou “the disabled”, não reflectem a individualidade, a igualdade ou a dignidade das pessoas com deficiência.

abaixo estão listadas algumas recomendações para uso ao descrever, falar ou escrever sobre pessoas com deficiência.

alguns exemplos de termos apropriados:

• termo que já não está em uso: o termo desabilitado
  termo agora usado: pessoa com deficiência ou pessoas com deficiência

• o Termo não está mais em uso: dependente da cadeira de rodas
  o Termo Usado Agora: as pessoas que usa uma cadeira de rodas

• o Termo não está mais em uso: confinado a uma cadeira de rodas
  o Termo Usado Agora: usuário de cadeira de rodas

• o Termo não está mais em uso: aleijado, diplegia, vítima
  o Termo Usado Agora: pessoa com deficiência, pessoa com deficiência

• o Termo não está mais em uso: a deficientes
  o Termo Usado Agora: pessoa com deficiência, pessoa com deficiência

• o Termo não está mais em uso: deficiência mental
  o Termo Usado Agora: deficiência intelectual

• o Termo não está mais em uso: deficiência mental
  o Termo Usado Agora: deficientes

• o Termo não está mais em uso: normal
  o Termo Usado Agora: não-deficientes

• o Termo não está mais em uso: schizo, mad
  o Termo Usado Agora: pessoa com saúde mental, deficiência

• o Termo não está mais em uso: sofre (por exemplo, asma)
  o Termo Usado Agora: tem (por exemplo, asma)

Reproduzida do NDA Orientações sobre Consulta