em parceria com o Condado de Dallas, O Jewish Family Service estará fornecendo assistência à habitação para os indivíduos afetados pela crise COVID-19 que vivem fora da cidade de Dallas, mas dentro do Condado de Dallas.

THIS APPLICATION IS NOW CLOSED

este aplicativo já está fechado

Individuals impacted by COVID19 can apply for the Dallas County Emergency housing Assistance Program through this link / as pessoas afetadas pelo COVID19 podem solicitar o programa de assistência à habitação de emergência do Condado de Dallas através deste link: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

para os indivíduos que não foram impactados pela COVID19, estes recursos adicionais podem ser úteis/ para aquellas personas que no se veron afectadas por COVID19, estes recursos adicionais podem ser úteis:

• 211
• Caridades Católicas – 866-223-7500
• Exército da Salvação – Carr P Collins Centro de Serviços – Dallas – 214-424-7000
• Exército da Salvação – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Saúde & Serviços Humanos – 214-819-1800
• Norte de Dallas Compartilhada Ministérios – 214-358-8700

Se você está enfrentando despejo, entre em contato com a assistência Jurídica do Noroeste do Texas para a sua Expulsão do Programa de Proteção/ Si se enfrenta um onu desalojo, comuníquese con judiciário do Noroeste do Texas para conhecer su Programa de proteção contra desalojos:https://stoptxeviction.org/

área de elegibilidade:

para indivíduos elegíveis e agregados familiares que residem principalmente no Condado de Dallas, excluindo a cidade de Dallas, que tem o seu próprio programa de assistência à habitação.critérios de elegibilidade:

• residência Principal deve ter sido dentro da área elegível, pelo menos desde 1 de Março de 2020
• unidades Habitacionais devem atender HUD de Habitação Padrões de Qualidade e possuir uma renda que não ultrapassa o Condado razoável alugar padrão
• os Candidatos devem possuir renda familiar de 80%, ou menos, da área de Dallas rendimento médio e fornecer a prova de que os seus rendimentos foram negativamente afetadas pela atual pandemia (perda de emprego, redução de horas, redução de salário, aumento de despesas com cuidados de saúde, adicionado de acolhimento de crianças despesas.os candidatos já não podem receber assistência à habitação financiada pela lei de cuidados de saúde de outra entidade ou agência, os candidatos não podem estar actualmente a ocupar habitação propriedade de um membro da família imediata, utilizando um voucher baseado na escolha da habitação/no projecto, ou a viver em habitação pública.o cumprimento destes critérios não obriga o condado ou os seus parceiros sem fins lucrativos a prestar assistência a qualquer candidato.

visão geral:

um montante máximo de $1.500 por mês por até três meses será fornecido sob este programa para despesas de habitação, tais como aluguel, pagamentos de hipotecas e utilitários. Os fundos podem ser utilizados para pagar a totalidade de qualquer parte dessas despesas, incluindo pagamentos em atraso que ocorreram após (mas não antes) 1 de Março de 2020. Os fundos serão emitidos sob a forma de um subsídio e serão pagos diretamente ao proprietário ou hipotecado em nome do requerente. A assistência prestada nunca excederá a diferença entre 30% da renda do agregado familiar e o padrão razoável de renda do programa. Não será prestada assistência às famílias sem autorização prévia do Condado de Dallas.Perguntas frequentes: recebo o dinheiro directamente?

não, o dinheiro é pago diretamente ao senhorio para a assistência à locação e ao mutuante para assistência hipotecária ou ao Provedor de serviços públicos. Seu proprietário / empresa hipotecária / provedor de serviços públicos deve estar disposto a aceitar o pagamento de qualquer um dos três parceiros sem fins lucrativos em seu nome.

tenho acesso à internet, Como posso candidatar-me à COVID-19 assistência hipotecária / locadora?

a partir de terça-feira, 12 de maio, Por favor complete uma aplicação online disponível nesta página. O aplicativo está disponível em inglês e espanhol.terei de pagar o dinheiro no futuro?

No. A assistência assume a forma de uma subvenção, não de um empréstimo.

os não-cidadãos que não têm toda a documentação de elegibilidade listados podem candidatar-se aos programas de aluguer de emergência COVID-19 ou de assistência hipotecária?

Sim, indivíduos indocumentados, que podem não possuir um ID EUA / Texas ainda são elegíveis para aplicar através de qualquer uma das três aplicações de parceiros sem fins lucrativos.posso candidatar-me e receber assistência a mais do que uma das agências ao mesmo tempo?

quando um cliente inicia o processo com uma das agências, espera-se que fique com essa agência durante o processo de concessão. O financiamento é de até 3 meses de apoio – cumulativo-no entanto, não precisa de ser de meses consecutivos. Além disso, os fundos não podem ser utilizados simultaneamente de várias organizações.

sou proprietário, credor hipotecário ou fornecedor de serviços públicos, como posso ser pago?

você será contatado pela equipe no e-mail ou número de telefone fornecido pelo cliente com os próximos passos, uma vez que o seu inquilino, hipoteca, ou cliente utilitário é aprovado para esta concessão. O pagamento será processado no prazo de 2 semanas a contar da aprovação da concessão.

Download and Share:

Spanish Dallas County Emergency Housing Assistance Program Information

English Dallas County Emergency Housing Assistance Program Information

Questions can be submitted to [email protected]