Articles

Oxford English and Spanish Dictionary, Synonyms, and Spanish to English Translator

uma vírgula Marca UMA ligeira ruptura entre diferentes partes de uma frase. Usadas corretamente, as vírgulas tornam o significado das sentenças claro agrupando e separando palavras, frases e cláusulas. Muitas pessoas são incertas sobre o uso de vírgulas, porém, e muitas vezes espalham-nas através de sua escrita sem conhecer as regras básicas.

Aqui estão os principais casos em que você precisa usar uma vírgula:

  • na lista
  • em discurso directo
  • para separar as cláusulas
  • para marcar determinadas partes de uma frase
  • com ‘no entanto’

Usando vírgulas em listas

Você precisa colocar uma vírgula entre os diferentes itens em uma lista, como nas seguintes frases:

a manhã de sábado começou com um pequeno-almoço com ovos mexidos, bacon, linguiça e torradas.

a escola tem uma horta na qual as crianças cultivam couves, cebolas, batatas e cenouras.

a vírgula final nestas listas (antes da palavra “e”) é conhecida como a “vírgula Série”. Nem todos os escritores ou editores o usam, mas é usado por dicionários de Oxford – algumas pessoas se referem a ele como “a vírgula De Oxford”. Usá-lo pode tornar o teu significado mais claro. Veja esta frase:

as minhas sanduíches favoritas são frango, bacon, presunto e queijo.

não é inteiramente claro a partir desta frase se o escritor está listando três ou quatro dos seus recheios de sanduíche favoritos: será o presunto um dos seus favoritos e o queijo outro, ou é o presunto e o queijo que eles gostam? A adição de uma vírgula De Oxford torna o significado claro:

minhas sanduíches favoritas são frango, bacon, presunto e queijo.

usando vírgulas na fala direta

quando um escritor cita as palavras de um orador exatamente como eles foram falados, isso é conhecido como discurso direto. Se o pedaço de discurso direto vem após a informação sobre quem está falando, você precisa usar uma vírgula Para introduzir o discurso direto. A vírgula vem antes da primeira citação. Note que a citação final segue o ponto final no final do discurso direto:

Steve respondeu: ‘Não há problema.’

Você também precisa usar uma vírgula no final de um pedaço de discurso direto, se o Discurso vem antes da informação sobre quem está falando. Neste caso, a vírgula entra dentro da marca de citação:

‘eu não concordo’, respondi.

‘Here we are,’ they said.existem duas exceções a esta regra. Se um pedaço de discurso directo assume a forma de uma pergunta ou um ponto de exclamação, você deve terminar com um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação, ao invés de uma vírgula:

‘detê-lo! ela gritou.

‘ Você viu isso? ele perguntou.

a fala direta é muitas vezes quebrada pela informação sobre quem está falando. Nestes casos, você precisa de uma vírgula Para terminar a primeira parte da fala (dentro da marca de citação) e outra vírgula antes da segunda parte (antes da marca de citação):

‘Yes,’ he said, ‘ and I always keep my promises.’

‘ Thinking back, ‘she added,’ I didn’t expect to win.Veja mais sobre a pontuação na fala direta.

usando vírgulas para cláusulas separadas

vírgulas são usadas para separar cláusulas em uma frase complexa (ou seja, uma frase que é composta por uma cláusula principal e uma ou mais cláusulas subordinadas).

os seguintes exemplos mostram o uso de vírgulas em duas frases complexas:

tendo almoçado, voltámos ao trabalho.
primeira vez que a vi em Paris, onde eu morava, no início dos anos noventa.

Se as vírgulas foram removidos, estas frases não seria tão clara, mas o significado seria a mesma. No entanto, existem diferentes tipos de cláusulas subordinadas e, em alguns tipos, a utilização de vírgulas pode ser muito importante.

uma cláusula subordinada que começa por “quem”, “que”, “que”, “quem”, ou “onde” é conhecida como cláusula relativa. Dê uma olhada nesse exemplo:

Passageiros quem tem crianças que a bordo do avião primeiro.

Esta frase contém o que é conhecido como “restritiva em relação a cláusula’. Basicamente, uma cláusula relativa restritiva contém informação que é essencial para o significado da frase como um todo. Se o omitires, a frase não faria muito sentido. Se removêssemos a cláusula relativa do exemplo acima, então todo o ponto dessa frase seria perdido e ficaríamos com a afirmação bastante intrigante.:

os passageiros podem embarcar na aeronave em primeiro lugar.

não deve colocar vírgulas em volta de uma cláusula relativa restritiva.a outra cláusula subordinada começa por “quem”, “quem”, etc. é conhecida como “cláusula relativa não restritiva”. Uma cláusula relativa não restritiva contém informação que não é essencial para o significado geral de uma frase. Veja o seguinte exemplo::

Maria quem tem dois filhos, tem um emprego a tempo parcial na biblioteca.

Se você remover esta cláusula, o sentido da frase não é afetado e ela ainda faz sentido. Tudo o que aconteceu foi que perdemos um pouco de informação extra sobre Mary:

Mary tem um trabalho a tempo parcial na biblioteca.é necessário colocar uma vírgula antes e depois de uma cláusula relativa não restritiva.

usando vírgulas para marcar partes de uma frase

vírgulas são usadas para separar uma parte de uma frase que é um “aparte” opcional e não parte da declaração principal.

Gunpowder is not, of course, a chemical compound.

seu último filme, Calypso Dreams, abre no próximo mês.nestas frases, o papel das vírgulas é semelhante à sua função em Cláusulas Relativas não restritivas.: eles marcam informações que não são essenciais para o significado geral. Usar vírgulas desta forma pode realmente ajudar a esclarecer o Significado de uma frase. Veja este exemplo:

a filha de Cynthia, Sarah, é parteira.

O uso de vírgulas pelo escritor nos diz que Cynthia tem apenas uma filha. Se você removesse o nome de Sarah da sentença, ainda não haveria dúvida sobre quem era a parteira:

a filha de Cynthia é uma parteira.

se reescrever a frase original sem vírgulas, o seu significado muda:

a filha de Cynthia, Sarah, é parteira.a falta de vírgulas nos diz que o nome “Sarah” é crucial para a compreensão da frase. Ele mostra que Cynthia tem mais de uma filha, e assim o nome do que é uma parteira precisa ser especificado para que o significado seja claro.

Se não tiver a certeza se usou um par de vírgulas correctamente, tente substituí-los por parêntesis ou remover a informação incluída por vírgulas por completo, e depois veja se a frase Ainda é compreensível, ou se ainda transmite o significado que pretendia.

Usando uma vírgula com ‘no entanto’

Você deve usar uma vírgula depois de “no entanto”, quando, no entanto, significa ‘por outro lado’, ou ‘por outro lado’:

no Entanto, uma boa dose de discrição é deixado em mãos de gerentes de área.

não utilize uma vírgula depois de, no entanto, quando significa “de qualquer forma”:

seja qual for a sua opinião, é provável que os investidores existentes fiquem a perder.