Articles

O mundo apenas redefiniu o quilograma

de Quarenta pés de metro em Gaithersburg, Maryland, em um branco brilhante laboratório que requer três chaves separadas para entrar, os Estados Unidos mantêm uma preciosa coleção de pequenos, brilhantes cilindros de metal que, literalmente, definir a massa de tudo neste país.

eles são bonitos, com acabamentos de espelho, e eu tenho que resistir à vontade de tocá-los. Se lhes tocasse, podia contaminá-los com óleo da minha pele e aumentar o seu peso. Patrick Abbott, o” guardião do quilograma ” aqui no National Institutes of Standards and Technology (NIST), diz-me que isto seria muito mau.atualmente, o quilograma tem uma definição muito simples: é a massa de uma liga de platina-irídio que está alojada no Bureau Internacional de pesos e medidas em Sèvres, França desde 1889. É chamado de quilograma de protótipo internacional (também conhecido como quilograma de protótipo Internacional). Big K, ou Le Grand K), e tem muitas cópias em todo o mundo — incluindo sete na NIST em Gaithersburg — que são usadas para calibrar escalas e garantir que o mundo inteiro esteja em um sistema de medição.

Aqui está uma das cópias na NIST, chamada K4, forjada a partir do mesmo pedaço de metal do qual Big K foi criado no século XIX.

na NIST, Patrick Abbott é o “detentor do quilograma”.”

este é o K4, uma cópia do protótipo Internacional quilograma, forjado da mesma liga de platina-irídio.Olhe bem para ele. Porque muito em breve, este padrão de 129 anos para o quilograma vai mudar.na sexta-feira, cientistas de todo o mundo se reuniram na Conferência Geral sobre pesos e medidas em Versalhes, França, e votaram para mudar a definição de um quilograma, vinculando-o a uma constante universal na natureza. A mudança entrará em vigor em 20 de Maio de 2019.

uma razão importante para a mudança é que Big K não é constante. Perdeu cerca de 50 microgramas (cerca da massa de uma pestana) desde a sua criação. Mas, frustrantemente, quando Big K perde massa, ainda é exatamente um quilograma, de acordo com a definição atual.

Quando o K Grande muda, tudo o resto tem de se ajustar. Ou pior ainda: se o Big K fosse roubado, o nosso sistema mundial de medição de massa seria lançado no caos.com a votação de sexta — feira, os melhores cientistas de medição do mundo optaram por afixar o quilograma à constante de Planck, um conceito fundamental na mecânica quântica que nunca pode mudar-aqui na terra ou nas profundezas do universo.isto é mais do que uma vitória científica. Também é filosófico, como aprendi com os cientistas NIST que trabalham há anos na redefinição e chamam a este momento o momento mais emocionante de todas as suas carreiras.

com a nova definição , a Conferência Geral sobre pesos e medidas completa o sonho original do sistema métrico, que foi abraçado em meio à Revolução Francesa. O sistema métrico-que evoluiu para o Sistema Internacional de unidades, ou SI — foi projetado para ser “para todos os tempos, para todas as pessoas.”

“objetos sempre mudam”, diz Stephan Schlamminger, um cientista NIST envolvido com a redefinição. Com a nova definição, ele diz: “passamos de um objeto” na terra “para o material que está nos céus.e isso é algo que vale a pena celebrar. Num mundo onde tudo parece estar sempre em fluxo, estes cientistas agora certificaram-se de que o quilograma nunca mudará.

uma breve história do quilograma

como você sabe o que algo pesa? Eu sei, há uma resposta óbvia: coloca-se numa escala.mas quando se vai a uma mercearia e pesa um pacote de maçãs, como é que essa balança sabe o que é um quilo de fruta?para que as medições de massa façam sentido, precisamos de um ponto fixo de comparação. Essas maçãs precisam pesar mais ou menos do que alguma coisa. Para evitar o caos e permitir que a nossa economia funcione, é preciso reconhecer universalmente que algo tem de ser reconhecido.

a escala na sua mercearia foi calibrada com um peso calibrado com um peso calibrado com um peso, e assim por diante. E todas essas calibrações remontam até aqui, nas entranhas da NIST. Pesos e medidas consistentes importam para mais do que Mercearias: Imagine se a Boeing não pudesse descobrir exatamente o que pesa um avião, ou se a indústria farmacêutica não pudesse determinar a massa exata de uma pequena, potencialmente letal, dose de medicamento.

Esta balança em Trujillo, Peru, mede unidades em onças, libras, gramas e quilogramas.Leon Neal/Getty Images

nos Estados Unidos, ainda usamos unidades imperiais: libras e onças. Mas, na verdade, todas as nossas medições são derivadas do Sistema Internacional de unidades, ou SI, que usa metros e quilogramas como as unidades fundamentais de comprimento e massa.quando se trata de massa nos EUA, tudo remonta a estes cilindros em forma de disco, que são precisamente maquinados para pesar 1 quilograma. Oficialmente, nos EUA, 1 libra é definida como 0,45359237 kg. Um pé é definido como 0,3048 metros.

mas o sistema nem sempre foi tão ordenado. Antes da Revolução francesa e da invenção do sistema métrico, os sistemas de pesos e medidas em todo o mundo eram uma confusão caótica, indisciplinada.”Imagine um mundo onde cada vez que você viajava você tinha que usar diferentes conversões para as medidas, como nós fazemos para a moeda”, explica Madhvi Ramani da BBC. “Este foi o caso antes da Revolução francesa no final do século XVIII, onde pesos e medidas variavam não só de nação para nação, mas também dentro das Nações.”

A revolução francesa estava prestes a derrubar velhas, arcaicas, hierarquias caóticas deixadas da era feudal e a refazer a sociedade com princípios igualitários em mente.inspirado pela revolução, os cientistas na época queriam começar de novo em um novo sistema consistente de medição, baseando unidades não em mandatos arbitrários de Reis, mas na natureza. O objetivo era criar um sistema de medição “para todos os tempos, para todas as pessoas.”

assim, quando o Bureau Internacional de pesos e medidas foi fundado na França no final de 1800, o metro — a unidade padrão de comprimento — foi criado para ser um dez milionésimo da distância do Polo Norte para o Equador. A grama tem inspiração de densidade da água É aproximadamente igual à massa de 1 centímetro cúbico de água mantidos a 4°C.

Para divulgar essas novas unidades — para certificar-se de que todos no mundo, entendia — os inventores do sistema métrico decidiu criar objetos físicos, para encarnar, e defini-los. Fizeram uma barra de metal com exactamente 1 metro de comprimento. Eles criaram o Big K para representar a massa de 1 quilograma, ou 1.000 gramas.desde o século XIX, todas as relíquias físicas do antigo sistema métrico foram substituídas por medições afixadas a forças constantes da natureza. O medidor foi originalmente definido como uma proporção do tamanho da Terra. Mas nem a forma do mundo é permanente. A terra pode nem ser permanente. Assim, hoje, o medidor é definido pela velocidade da luz. O segundo é fixado no movimento dos átomos do elemento césio.

apenas o quilograma ainda é definido por um objeto físico, por enquanto.o que é esta nova definição de quilograma? Prepara-te, porque é um pouco complicado.

A ciência de redefinir o quilograma em termos da constante de Planck, explicou a votação de sexta-feira na Conferência Geral sobre pesos e medidas aprovada por unanimidade. Mas as mudanças só entrarão em vigor em maio de 2019. Quando a mudança vem, aqui é como o quilograma será definida no Sistema Internacional de Unidades:

O quilograma, símbolo kg, é a unidade SI de massa. Define-se tomando o valor numérico fixo da constante de Planck h como 6.626 070 15 × 10-34 quando expresso na unidade J s, que é igual a kg m2 s -1 , onde o medidor e o segundo são definidos em termos de C e ∆vCs.

What the heck?é muito mais difícil de explicar do que um pedaço de metal em França. Mas vamos tentar.

basicamente, a Conferência Geral sobre pesos e medidas irá fixar o valor da constante de Planck, que descreve como os bits mais pequenos de matéria libertam energia em passos discretos ou pedaços (chamados quanta).com a votação na sexta-feira, a constante de Planck será agora e para sempre definida como 6,62607015 × 10-34 m2 kg/S. e a partir deste valor fixo da constante de Planck, os cientistas podem derivar a massa de um quilograma.

Este esforço de redefinição levou décadas porque a constante de Planck é minúscula (começa com um ponto decimal e é seguida por 33 zeros) e teve de ser calculada para uma margem de erro super-minúscula. O trabalho exigiu medições cuidadosas com uma máquina incrivelmente complicada chamada de equilíbrio de Kibble (mais sobre isso abaixo), bem como observações de uma esfera extremamente redonda de silício.essa explicação pode parecer estranha. E é. Mas para melhor apreciá — lo, é útil olhar como o medidor — a unidade padrão de comprimento do mundo-foi redefinido em termos da velocidade da luz como um exemplo de por que isso era necessário.

O medidor foi originalmente definido como o comprimento de uma barra no International Bureau of Weights and Measures em França. Foi então redefinido para ser igual a um certo comprimento de onda da radiação.) Mais uma vez, o problema com esta definição foi a sua imprecisão. Não foi baseado em Propriedades imutáveis do universo.

velocidade da luz, por outro lado, é um imutável 299.792.458 metros por segundo. Não importa onde estejas, os cientistas acreditam, continua a mesma coisa. (Pelo menos, se mudar, isso iria melhorar quase tudo o que sabemos sobre física.)

em 1983, os físicos tinham ficado muito bons na medição da velocidade da luz. Então eles usaram-no para fixar o comprimento do medidor para sempre, para torná-lo permanente. Aqui está como: eles redefiniram o medidor para ser igual à distância que a luz viaja no vácuo em 1/299, 792, 458 de um segundo. Essencialmente, a definição do medidor é agora cozida na definição da velocidade da luz.há uma poesia nisto: os cientistas pegaram no medidor-uma medida de comprimento arbitrária inventada pelos humanos — e fixaram-no a uma constante universal. Nossas medidas humanas bagunçadas transcenderam sua bagunça humana; elas foram fundidas com uma verdade eterna.

O novo medidor definido pela luz é o mesmo comprimento que o antigo medidor padrão em Paris. Mas ao contrário do velho padrão de Paris, agora a definição do medidor nunca pode mudar.

a mesma coisa está acontecendo com a constante de Planck. Como a velocidade da luz, a constante de Planck é uma verdade universal que nunca mudará.

ao definir um valor final da constante de Planck — cujas unidades incluem o quilograma, assim como as unidades da velocidade da luz incluem o medidor — o tamanho de um quilograma é estável para sempre. Você também pode pensar nisso assim: o quilograma foi ancorado à constante de Planck, onde ele descansará, para sempre.

(talvez se você tem lido de perto, você notou que há um pequeno problema de galinha e ovo aqui. Como você procura definir um medidor em termos de velocidade da luz se suas medições da velocidade da luz também contêm a unidade “medidor”? É a mesma coisa para a constante de Planck: contém quilogramas em suas unidades. Resposta curta: é por isso que as pessoas que trabalham nesses problemas têm PhDs.)

o equilíbrio de Kibble é a máquina que torna tudo isto possível

redefinir o quilograma em termos de Planck tem sido um desafio imenso, um desafio que levou décadas a ser concluído.para um, os cientistas tinham de ser capazes de medir a constante de Planck a um grau extremamente preciso. Se a nossa estimativa da velocidade da luz tivesse uma grande margem de erro, não seria uma âncora fiável para medir um metro. O mesmo vale para o Planck.

Por décadas, os cientistas da NIST, bem como alguns outros laboratórios ao redor do mundo, têm usado uma máquina chamada o equilíbrio de Kibble (às vezes referido como o equilíbrio de watt) para medir com precisão a constante de Planck a um nível suficientemente cuidadoso que pode ser usado para redefinir o quilograma.tal como os padrões do quilograma, a balança de Kibble está alojada no subsolo profundo da NIST. É construído sobre um Chão de concreto que pode literalmente flutuar acima da fundação do edifício para isolar melhor o seu equipamento sensível de quaisquer vibrações do resto das instalações. Tenho de usar uma rede de plástico sobre o cabelo e os sapatos para ir vê-la, porque qualquer pedaço de lixo pode deitá-la fora da calibração.se os vitorianos tivessem construído uma máquina do tempo e o tivessem estacionado numa cervejaria, imagino que seria algo assim.

o equilíbrio de Kibble é uma máquina incrivelmente complicada e bela que iguala a força mecânica à força elétrica.

o balanceamento de Kibble funciona um pouco como um simples balanceamento de massa. Imagine a justiça de uma senhora em sua mão: tem duas panelas que se equilibram em um ponto central. Um equilíbrio simples compara dois pesos em cada uma das panelas, com o objetivo de igualizá-los.

O equilíbrio de Kibble-nomeado em homenagem ao seu último inventor, o físico britânico Bryan Kibble — faz algo semelhante, mas com uma reviravolta mecânica quântica. Ela iguala a energia mecânica exercida pela massa de um objeto com uma quantidade equivalente de energia elétrica.

a fórmula que o balanço de Kibble produz para igualar a massa e a energia elétrica é complicada. (Os cientistas da NIST me trouxeram ao quadro branco mostrado abaixo para explicar.)

é assim que funciona a balança de Kibble.

o importante é que nessa equação-entre todas as variáveis em jogo, que incluem massa, velocidade, força gravitacional, magnetismo e eletricidade — está a constante de Planck. E usando esta máquina, os cientistas foram capazes de resolver para Planck. A matemática funciona porque, como Albert Einstein nos ensinou com sua equação mais famosa E=mc2 , massa e energia são essencialmente diferentes expressões da mesma coisa.agora pode estar a pensar: O que faz o equilíbrio de Kibble agora que definiu a constante de Planck?

well, it replaces the need for Big K in France because it now knows the mass of a quilograma in terms of the Planck constant. E isso será uma medida precisa, uma maneira de manter a garantia de um quilograma é ainda um quilograma, que pode ser usado para pesar objetos, e determinar sua massa de acordo com o novo padrão.

“neste momento, a nossa garantia de qualidade sobre a estabilidade de é baseada no Acordo”, diz Abbott. “Dizemos que não vai mudar. A nossa garantia de qualidade no equilíbrio é que se baseia numa constante da natureza que tem sido medida, rigorosamente, por todo o mundo. e sabemos que não muda. É toda a diferença no mundo.”

A democratização de pesos e medidas está em curso

ainda comigo?se você encobriu tudo, aqui está o que toda esta mudança se resume: não precisaremos mais de um governo — os EUA, a França, quem quer que seja — ou de um órgão governamental internacional para nos dizer o que é um quilograma. Será uma verdade fundamental do universo, disponível para qualquer um com o equipamento adequado para realizá-la.

em teoria, qualquer um pode construir um equilíbrio de Kibble. (Disseram-me que há miniaturizados a caminho.) “Eles podem construir este experimento, e eles podem medir qualquer massa que quiserem, qualquer material, Basta colocá-lo na balança e você obtém o valor da massa, absoluta, em termos da constante de Planck”, diz Darine El Haddad, que executa a experiência de equilíbrio de Kibble na NIST. O equilíbrio de Kibble permite uma “medição absoluta”, diz ela.no futuro, a indústria manufatureira não precisará enviar seus pesos e escalas para a NIST para calibração. Podem ter um balancete no chão da fábrica. Nesse sentido, a nova definição é mais democrática — uma definição que é livre de ser usada em todo o mundo e não mantida fechada num caso em França.

Existem alguns grandes inconvenientes para a mudança, no entanto. “As pessoas nem sequer entendem o sistema métrico”, diz Abbott. “Como é que vais explicar um equilíbrio?”A complexidade da definição pode ser um desligamento para as pessoas que querem aprender sobre ciência. Uma criança da escola primária pode entender que um pedaço de metal pesa um quilograma, mas a mecânica quântica?

Gamminger argumenta que, embora a nova definição seja mais tecnicamente complicada, “filosoficamente, é mais simples.”O quilograma será em breve definido pela física fundamental do universo, não por alguma maquinagem humana.

Schlamminger tem as palavras fundadoras do sistema métrico, “para todos os tempos, para todas as pessoas,” tatuado em seu braço, ao lado dos dígitos da constante de Planck. É o quanto ele acredita no ideal. Ele vê este trabalho como ” terminar o arco que começou com a Revolução Francesa.”E está completo: com o voto de sexta-feira, o quilograma é agora para sempre, para todos os tempos, e para todas as pessoas.

Stephan Schlamminger’s Planck constant tattoo is followed by the founding motto of the metric system: “For all times, for all people.”

milhões recorrem ao Vox para entender o que está acontecendo nas notícias. A nossa missão nunca foi tão vital como é neste momento: capacitar-nos através da compreensão. As contribuições financeiras dos nossos leitores são uma parte crítica do apoio ao nosso trabalho intensivo de recursos e ajudam-nos a manter o nosso jornalismo livre para todos. Ajude-nos a manter o nosso trabalho livre para todos, fazendo uma contribuição financeira de apenas 3 dólares.

Ciências da Vida Cotidiana

Um cientista sobre a grande responsabilidade de usar o DNA antigo, para reescrever a história humana

Política & Política

Miami Beach impõe um spring break toque de recolher em meio apinhamento e Covid-19 preocupações

Desastres Naturais

Um de 6.000-ano-adormecido vulcão Islandês apenas em erupção — e é incrível

Ver todas as histórias em Ciência & Saúde