Articles

Nena-99 Luftballons (English Translation)

If you have some time for me
Then I will sing a song for you
About ninety-nine balloons
On their way to the horizon
Do you think of me now?
Então eu vou cantar uma canção para você
Cerca de noventa e nove balões
E que tal uma coisa que vem de tal coisa

e Noventa e nove balões
Em seu caminho para o horizonte.
Foram levadas por Ovnis de espaço
Portanto, um general enviado
Um esquadrão depois deles
Para dar o alarme
Mas lá no horizonte.
Foram apenas noventa e nove balões

e Noventa e nove caças a jato
Cada um foi um grande guerreiro
– se Considerado o Capitão Kirk
Não foi uma grande exibição de fogos de artifício
Os vizinhos não entenderam
E logo se sentiu ofendido
em Seguida, eles atiraram no horizonte.
Em noventa e nove balões

Noventa e nove ministros da guerra
Jogos e bidões de gasolina
se reconhecem como pessoas inteligentes
Já o cheiro de gordura pedreira
Eles gritaram, “Guerra”, e queria poder
o Homem, quem teria pensado
Que um dia ele viria até aqui
por causa de noventa e nove balões

por causa de noventa e nove balões
e Noventa e nove balões

99 anos de guerra
para a Esquerda, não há lugar para os vencedores
Guerra de ministros não existem mais
E não um jato
Hoje eu passear
Veja o mundo em ruínas
eu encontrei um balão
eu pensar em você e deixá-lo voar