Morvan e Pilatus estavam presentes no estúdio de gravação, mas não cantar uma nota

No horário de Nova York-nascido, Alemão-bred Pilatus e Guadalupe nativo Morvan estavam vivendo em um projeto de habitação em Munique — pobre ao ponto que roubou comida para sobreviver — quando Farian veio e ofereceu a cada um dos dançarinos de us $4.000 para se tornar o rosto da dupla Milli Vanilli, em homenagem ao apelido de Farian namorada. Farian não era novo no jogo. Ele tinha feito a mesma coisa com seu grupo de música disco-funk dos anos 70, Boney M., Com um cantor que era na verdade apenas um dançarino, lip-syncing para os próprios vocais de Farian. (Ele foi capaz de manter esse segredo por 25 anos, de acordo com Shaw.”Farian voltou depois que a canção atingiu as paradas na Inglaterra e disse que ele tinha que ter duas faces para o projeto,” Shaw continuou. “Já me pagaram $12.000 por fazer e ele disse,’ mantenha a boca fechada e você pode fazer todo o álbum. Estou a pensar, Isso é trabalho de estúdio para mim.'”

Farian tinha percebido o quão popular o grupo se tornaria, ele pode ter percebido que os sotaques dos dançarinos — com a língua materna de Pilatus de alemão e Morvan de francês-seria um problema.Linda e Jodie também foram trazidas de volta para mais vocais. “Não havia nenhum plano real … nós estávamos apenas gravando coisas muito rápido, para se juntar o suficiente para um EP de quatro músicas para o mercado americano. Depois o Frank disse que a Arista estava envolvida e que estava a falar com o Clive Davis”, disse A Linda.

com certeza, logo houve um contrato de gravação, então eles pensaram que havia um grupo. Mas quando chegaram ao estúdio, era só a Linda, a Jodie e outra cantora, Joan Faulker. “entraria e desceria para a cave onde estava a piscina e ficaria por algumas horas”, disse Jodie. “Eles faziam aparições, depois iam para a cave, mas nunca cantavam um bilhete ou iam para o estúdio.Linda disse que eles eram mantidos a uma distância dos caras para que eles não chegassem muito perto.

o cantor real foi secretamente trazido à noite

de alguma forma eles foram capazes de manter a fachada. Eles foram capazes de manter um representante de gravadora de música de viajar para a Alemanha, dizendo que eles queriam manter a direção criativa.

“não estava fora de questão”, a Arista a&gerente de R na época, Richard Sweret, disse à Billboard. “Outros produtores fariam o seu trabalho e enviá-lo-iam. Eles só não queriam ninguém no estúdio com eles porque é uma distância profissional criativa que um produtor quer ter. Respeitei isso e não havia razão para pensar que fosse outra coisa.”

mas havia um monte de negócios duvidosos acontecendo. Howell seria levado para o estúdio tarde da noite, mesmo depois que outros funcionários foram embora, de modo que ninguém saberia que ele era a verdadeira voz. “Era um segredo”, disse o engenheiro do álbum, Tobias Freund. “Trabalhámos à noite e fechámos as janelas.”Jens Gad, que tocava guitarra e co-escreveu várias músicas, nem sequer se cruzou com os rostos da música em que estava trabalhando: “nós nunca conhecemos Rob e Fab, não havia necessidade de eles estarem no estúdio. Foi o show business: Frank criou o cenário onde ele colocou isso e isso e isso juntos, e esse foi o show. Era completamente normal.”

Pilatus e Morvan foram catapultada para o estrelato

em Breve o vídeo da música “Garota, Você Sabe que É Verdade”, foi um hit global e Milli Vanilli também tinha outras quatro canções de sucesso — “a Culpa Na Chuva”, “Garota eu vou sentir Saudades de Você” e “o Bebê não se Esqueça do Meu Número,”que todo o sucesso Nenhum. 1 and “All or Nothing” which peaked at No. 4. Em suma, estavam em todo o lado. e com isso, começaram a surgir suspeitas. “Sempre que fazíamos uma entrevista, os repórteres ouviam o meu sotaque francês ou o sotaque alemão do Rob e diziam:” nem pensar. Como puderam estes tipos ter cantado as canções?'”Morvan disse ao Los Angeles Times.

eles até tinham especialistas em dialetos trazidos-pagos pela Arista Records-para tentar ajudar a situação. Mas a fama rápida não facilitou.”não queríamos fazer mais entrevistas”, acrescentou Pilatus. “Quanto mais falávamos, pior ficava.”

Seu ex-gerente de produtos Arista, Robert Wieger, lembrou a situação para a Billboard. “Lembro-me de algumas palavras que Fab não conseguia pronunciar. Ele tinha um sotaque francês e Guadalupano muito grosso, por isso, em “Girl i’m Gonna Miss You”, ele não podia dizer “miss”, e ele disse “meeees”.mas os fãs estavam apaixonados. A dupla fez uma aparição em Los Angeles, onde eles foram agrupados ao ponto de que os policiais foram trazidos para dentro. Afinal de contas, eles tinham a aparência, os movimentos e o carisma — eles estavam apenas faltando o talento vocal em que tudo foi construído. depois de ter passado pelos rags-to-riches subindo tão rapidamente, até Pilatus e Morvan foram apanhados. “Seus egos eram tão grandes, porque eles eram estrelas tão grandes, que eles eram como, ‘nós podemos cantar, sem problema”, disse Wieger. “Eles se tornaram crentes em sua própria história falsa.”

apesar de ser comum para os músicos cantarem para a faixa em turnê, um single quebrado deu A Milli Vanilli ‘ s lip-syncing secret

com esse nível de confiança, não é de admirar que eles estavam confortáveis se levantando na frente de uma multidão ao vivo e tocando. Além disso, naquela época, não era incomum para os cantores sincronizarem os lábios, uma vez que as exigências ao vivo de correr ao redor de um palco poderia ficar no caminho com os vocais. “todos estavam cantando para a faixa naquela turnê,” MTV VJ e o apresentador da MTV Downtown Julie Brown disse à Billboard. “Não era tanto sobre quem tinha a melhor voz, desde que você pudesse atuar e dar ao público exatamente o que eles queriam. Queriam ver-te actuar e tocar-te. Essa foi a piada de toda aquela vibração de clubby. O Milli Vanilli trouxe-lhes isso.”

mas já havia algum prenúncio de que este era um negócio arriscado em frente a multidões tão grandes. Durante uma parada Milwaukee da turnê com 22.000 pessoas, os vocais de Milli Vanilli simplesmente não apareceram. Eles foram apanhados parecendo que estavam prontos para começar, mas sem vozes para concordar com isso. “Eles fugiram do palco, perfuraram no peito e trancaram-se em seu ônibus de turnê”, o ex-diretor da MTV de talento no ar Steve Leeds acrescentou à história da Billboard.”eu queria morrer”, disse Pilatus à MTV. “Não consegui repeti-lo 15 vezes, então parei, entrei em pânico, saí do palco.”Ele disse que o Brown foi atrás dele. “Eu disse:’ Estou farto. Demito-me.mas Brown sabia o que precisava fazer: “Backstage it was hell-raising. O Rob estava tão zangado. Disse — lhe para abrir a porta e tive de falar com ele, a dizer: “estão aqui para te ver actuar e estás a fazer um óptimo trabalho.não deixes que isto te impeça de dar aos fãs o que eles querem.ele voltou ao palco. E acabaram o espectáculo. eles exigiram cantar em seu próximo álbum, estranhamente, venceram a performance de 1989 e ganharam no AMAs e Grammys em 1990.Pilatus e Morvan pressionaram Farian para deixá-los mostrar seus verdadeiros vocais e foi aí que tudo se desvendou. “Dissemos a Frank Farian,’ você não nos deixa cantar no álbum. Não faças mais isso”, disse Pilatus ao Los Angeles Times. “Não queremos viver assim.Farian culpou a atitude arrogante da dupla, enquanto os homens culparam Farian por se aproveitar deles. eventualmente, a declaração de Farian saiu primeiro, dizendo que os caras tinham estabelecido um ultimato. Os caras enfrentaram com uma conferência de imprensa, onde Pilatus disse: “fomos seduzidos, fomos abusados e nos sentimos muito culpados.”

A precipitação radioactiva era grande e larga. A Arista abandonou-os e apagou todo o seu catálogo, os fãs exigiram reembolsos e ameaçaram processar por fraude e — pela primeira e única vez — o seu Grammy foi revogado.”perder tudo tão publicamente foi duro”, disse Morvan na Oprah Winfrey onde eles estão agora? “Você não sabe para onde se virar porque não há ninguém ao seu redor, você é deixado sozinho. Éramos famosos e agora somos infames assim.enquanto ele eventualmente encontrou seu caminho de volta para a música EDM, Pilatus nunca se recuperou. “Rob Pilatus não se saiu bem com a humilhação”, continuou Morvan. “Ser esmurrado todos os dias nos olhos do público deixa marcas. A única maneira de ele lidar com isso, para ele, era o vício.Pilatus foi encontrado morto aos 33 anos em Frankfurt em 2 de abril de 1998, de suspeita de overdose.”quando ouvi a notícia da morte do Rob, tudo ficou em branco naquele momento. Silêncio”, disse Morvan. “Foi como perder uma parte de mim. A fim de honrá-lo, e por mim mesmo, eu disse um voto de que faria a minha coisa. E eu garantiria que o nome Milli Vanilli significa que quando caíres, te afastas e segues em frente.”