Informações classificadas
a maioria dos países emprega algum tipo de Sistema de classificação para certas informações governamentais. Por exemplo, no Canadá, informações que os EUA a classificação do SBU (sensível mas não Classificado) é chamada de “protegida” e subcategoria adicional em níveis A, B E C.
AustraliaEdit
em 19 de julho de 2011, o sistema de marcação de classificação de Segurança Nacional (NS) e o sistema de marcação de classificação de segurança Não Nacional (NNS) na Austrália foram unificados numa única estrutura.o sistema de classificação de segurança do Governo Australiano agora inclui ultra-secreto, secreto, confidencial e protegido. Foi também introduzido um novo regime de marcadores limitativos de divulgação (DLMs) para as informações em que a divulgação pode ser limitada ou proibida por legislação, ou em que, de outro modo, pode exigir um tratamento especial. O esquema de marcação DLM compreende apenas para uso oficial (FOUO), sensível, sensível: pessoal, sensível: Legal, e sensível: Gabinete.documentos marcados como gabinete sensível, relacionados com discussões no Gabinete Federal, são tratados como protegidos no mínimo devido à sua maior sensibilidade.
BrazilEdit
Existem três níveis de classificação de documentos sob a Lei Brasileira de acesso à informação: ultrassecreto (top secret), secreto (secret) e reservado (restricted).um documento ultra-secreto (ultrassecreto) emitido pelo governo pode ser classificado por um período de 25 anos, que pode ser prorrogado até mais 25 anos. Assim, nenhum documento permanece classificado por mais de 50 anos. Isto é exigido pela lei de Acesso à informação (lei de Acesso à Informação) de 2011, uma mudança em relação à regra anterior, segundo a qual os documentos poderiam ter seu tempo de classificação Renovado indefinidamente, efetivamente fechando segredos de Estado do público. A lei de 2011 aplica-se retroativamente aos documentos existentes.
CanadaEdit
Background and hierarchyEdit
o governo do Canadá emprega dois tipos principais de designação de informações sensíveis: classificadas e protegidas. O acesso e proteção de ambos os tipos de informação é regido pela Lei de segurança da Informação, em vigor em 24 de dezembro de 2001, substituindo a lei dos segredos oficiais de 1981. Para acessar a informação, uma pessoa deve ter a habilitação de segurança adequada e a necessidade de saber.
além disso, a advertência “Canadian Eyes Only” é usada para restringir o acesso a informações classificadas ou protegidas apenas aos cidadãos canadianos com a devida autorização de segurança e necessidade de saber.
informação operacional especial edit
SOI não é uma classificação de dados per se. É definido pela Lei de segurança da Informação, e a libertação não autorizada de tais informações constitui uma maior quebra de confiança, com pena de prisão perpétua.os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de Frequência.:
- operações militares em relação a um potencial, iminente ou actual conflito armado
- a identidade da fonte confidencial de informações, de inteligência ou de assistência para o Governo do Canadá
- ferramentas utilizadas para a coleta de informações de inteligência ou
- o objeto de uma investigação secreta, ou um refúgio de coleta de informações de inteligência ou
- a identidade de qualquer pessoa que está sob vigilância secretas
- criptografia e sistemas criptográficos
- informações ou inteligência, ou recebida de uma entidade estrangeira ou grupo terrorista
As informações classificadas podem ser classificadas como ultra-secretas, secretas ou confidenciais. Estas classificações são utilizadas apenas em questões de interesse nacional.Top Secret: aplica-se quando um compromisso pode razoavelmente causar um prejuízo excepcionalmente grave ao interesse nacional. O possível impacto deve ser grande, imediato e irreparável.segredo: aplica-se quando um compromisso pode razoavelmente causar um prejuízo grave ao interesse nacional.confidencial: a divulgação pode causar razoavelmente prejuízo ao interesse nacional.a informação protegida não é classificada. Diz respeito a qualquer informação sensível que não esteja relacionada com a segurança nacional e não possa ser divulgada ao abrigo da legislação relativa ao acesso e à privacidade devido ao potencial prejuízo para determinados interesses públicos ou privados.
- C protegido( informação protegida extremamente sensível): designa informação extremamente sensível que, se comprometida, poderia razoavelmente esperar-se que causasse um prejuízo extremamente grave fora do interesse nacional. Exemplos incluem falência, identidades de informantes em investigações criminais, etc.protecção B (informação protegida particularmente sensível): designa informação que pode causar lesões graves ou danos às pessoas ou ao grupo envolvido, caso tenha sido libertada. Exemplos incluem registos médicos, análises anuais de desempenho do pessoal, declarações de impostos sobre o rendimento, etc.protegido A (informação protegida de baixa sensibilidade): designa informações de baixa sensibilidade que não devem ser divulgadas ao público sem autorização e que poderiam razoavelmente causar danos ou constrangimentos fora do interesse nacional. Exemplo de uma informação protegida incluem o número de identificação dos empregados, informações bancárias de depósitos de pagamento, etc.
Gabinete Federal (Queen’s Privy Council for Canada) papers are either protected (e.g., overhead slides prepared to make presentations to Cabinet) or classified (e.g., draft legislation, certain memos).
República Popular da ChinaEdit
a lei penal da República Popular da China (que não funciona nas Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau) torna crime a divulgação de um segredo de Estado. A regulamentação e a execução são asseguradas pela Administração Nacional para a protecção dos segredos de Estado.nos termos da “Lei de guarda de segredos de Estado” de 1989, os segredos de estado são definidos como aqueles que dizem respeito a::
- Principais decisões políticas sobre os assuntos do estado
- A construção da defesa nacional e nas atividades das forças armadas
- actividades Diplomáticas e nas atividades relacionadas aos países estrangeiros e aqueles que devem ser mantidos como compromissos para países estrangeiros
- Nacional de desenvolvimento econômico e social
- Ciência e tecnologia
- Atividades para a preservação da segurança do estado e a investigação de infrações penais
- Quaisquer outras matérias classificadas como “segredos de estado” pelo Estado nacional Segredos Bureau
Segredos podem ser classificadas em três categorias:
- Topo em segredo (绝密): definido como “vital segredos de estado, cuja divulgação possa causar extremamente grave prejuízo para a segurança do estado e os interesses nacionais”
- Altamente secreto (机密): definido como “importante segredos de estado, cuja divulgação pode causar danos graves à segurança do estado e os interesses nacionais”
- Segredo (秘密): definido como “processo de segredos de estado, cuja divulgação possa causar dano à segurança do estado e os interesses nacionais”
FranceEdit
Na França, informações classificadas, que é definida pelo artigo 413-9 do Código Penal. Os três níveis de classificação militar são
- Très Secret Défense( defesa muito secreta): informação considerada extremamente prejudicial à defesa nacional, e relativa às prioridades governamentais na defesa nacional. Nenhum serviço ou organização pode elaborar, processar, armazenar, transferir, exibir ou destruir informações ou suportes protegidos classificados a este nível sem autorização do Primeiro-Ministro ou do Secretário Nacional da Defesa Nacional. A reprodução parcial ou exaustiva é estritamente proibida.Secret Défense (Defesa secreta): Informação considerada muito prejudicial para a defesa nacional. Estas informações não podem ser reproduzidas sem autorização da autoridade emissora, excepto em situações de emergência excepcionais.Confidentiel Défense (Defesa confidencial): informação considerada potencialmente nociva para a defesa nacional ou que pode levar à descoberta de algumas informações classificadas a um nível de segurança mais elevado.
informação menos sensível é “protegida”. Os níveis são
- Confidentiel personnels Diretores (“Confidencial oficiais”)
- Confidentiel personnels Sous-Diretores (“Confidencial sargentos”)
- Difusão restreinte (“informações restritas”)
- Difusão restreinte administrateur (“administrativa informações restritas”)
- Não Protegido (desprotegido)
mais Uma ressalva, “especial França” (reservado França) restringe o documento para os cidadãos franceses (na sua totalidade ou por extratos). Isto não é um nível de classificação.a desclassificação dos documentos pode ser efectuada pela Comissão Consultiva du secret de La défense nationale (CCSDN), uma autoridade independente. A transferência de informações classificadas é feita com envelopes duplos, sendo a camada exterior plastificada e numerada, e o interior em papel forte. A recepção do documento implica o exame da integridade física do contentor e o registo do documento. Nos países estrangeiros, o documento deve ser transferido por correio militar especializado ou mala diplomática. O transporte é efectuado por uma pessoa autorizada ou habilitada para enviar correio com menos de 20 kg. A carta deve ostentar um selo que mencione “PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. Uma vez por ano, os ministros dispõem de um inventário das informações classificadas e dos apoios das autoridades competentes.
uma vez expirado o seu período de Utilização, os documentos são transferidos para os arquivos, onde são destruídos (por incineração, esmagamento ou sobretensão), ou armazenados.Em caso de divulgação não autorizada de informações classificadas, as autoridades competentes são o Ministério do Interior, o haut fonctionnaire de défense et de sécurité (“alto funcionário para a defesa e a segurança”) do Ministério competente e o Secretário-Geral da Defesa Nacional. A violação de tais segredos é uma infracção punível com 7 anos de prisão e uma multa de 100 000 euros; se a infracção for cometida por imprudência ou negligência, as penas são de 3 anos de prisão e uma multa de 45 000 euros.o Gabinete de segurança é responsável pelo desenvolvimento de políticas relativas à protecção e tratamento de informações confidenciais do governo. Em geral, o sistema utilizado em Hong Kong é muito semelhante ao sistema do Reino Unido, desenvolvido a partir da era Colonial de Hong Kong.existem quatro classificações em Hong Kong, do mais alto ao mais baixo em termos de sensibilidade.:
- Topo em Segredo (sigilo absoluto)
- Segredo (Altamente Confidencial)
- Confidencial (Confidencial)
- Temporária Confidenciais (Temporário Confidencial)
- Restrito (acesso restrito a documentos/documentos Internos)
- Restrito (pessoal) (acesso restrito a documentos (pessoal))
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos)
- Restrito (concurso) (acesso restrito a documentos) Leitura de documentos (licitação))
- Restrito (administração), (documentos de circulação restrita (administração))
documentos de circulação Restrita, não são classificados por si só, mas somente aqueles que têm necessidade de saber, terá acesso a tais informações, de acordo com os Dados Pessoais (Privacidade) Portaria.a Nova Zelândia usa a classificação restrita, que é inferior à confidencial. As pessoas podem ter acesso a informações restritas mediante autorização do seu chefe de Departamento, sem serem sujeitas à verificação de antecedentes associada a autorizações confidenciais, secretas e ultra-secretas. As classificações de segurança da Nova Zelândia e os requisitos de danos nacionais associados ao seu uso são aproximadamente semelhantes aos dos Estados Unidos.para além das classificações nacionais de segurança, existem duas classificações adicionais de segurança, confidencialmente e sensíveis, que são utilizadas para proteger informações de natureza política e de Privacidade. Existem também várias marcas de informação utilizadas nos ministérios e departamentos do governo, para indicar, por exemplo, que as informações não devem ser divulgadas fora do Ministério de origem.devido aos rigorosos requisitos de Privacidade em relação às informações pessoais, os ficheiros pessoais são controlados em todas as partes do sector público e privado. As informações relativas à verificação de segurança de uma pessoa são normalmente classificadas a nível de confiança.
RomaniaEdit
na roménia, a informação classificada é referida como” segredos de Estado “(secrete de stat) e é definida pelo Código Penal como”documentos e dados que manifestamente parecem ter este estatuto ou que foram declarados ou qualificados como tal por decisão do Governo”. Há três níveis de classificação-secreta, ultra-secreta e ultra-secreta de Particular importância. Os níveis são fixados pelo Serviço de informações romeno e devem ser alinhados com os regulamentos DA NATO—no caso de regulamentos contraditórios, estes são aplicados com prioridade. A divulgação de informações classificadas A agentes ou poderes estrangeiros é punível com prisão perpétua, se tal divulgação ameaçar a segurança nacional da Roménia.
RussiaEdit
SwedenEdit
a classificação sueca foi actualizada devido ao aumento da cooperação NATO / PfP. Todos os documentos de defesa classificados terão agora uma classificação Sueca (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell ou Begränsat Hemlig), e uma classificação inglesa (Top Secret, Secret, Confidential, or Restricted). O termo skyddad identitet,” identidade protegida”, é utilizado no caso de protecção de uma pessoa ameaçada, implicando basicamente” identidade secreta”, acessível apenas a certos membros da força policial e funcionários explicitamente autorizados.
SwitzerlandEdit
a nível federal, as informações classificadas na Suíça São atribuídas um dos três níveis, que são do mais baixo ao mais alto: interno, confidencial, secreto. Respectivamente, estes são, em alemão, interno, VERTRAULICH, GEHEIM; em francês, INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; em italiano, AD USO INTERNO, CONFIDENTENZIALE, SEGRETO. Como em outros países, a escolha da classificação depende do impacto potencial que a divulgação não autorizada do documento Classificado teria sobre a Suíça, as autoridades federais ou as autoridades de um governo estrangeiro.de acordo com a Portaria sobre a proteção de informações federais, as informações são classificadas como internas se a sua “divulgação a pessoas não autorizadas puder ser desvantajosa para os interesses nacionais.”As informações classificadas como confidenciais podem, se divulgadas, comprometer” a livre formação de opiniões e tomada de decisão da Assembleia Federal ou do Conselho Federal”, pôr em risco a política monetária/económica nacional, colocar a população em risco ou prejudicar as operações das Forças Armadas suíças. Por último, a divulgação não autorizada de informações secretas poderia comprometer seriamente a capacidade de funcionamento da Assembleia Federal ou do Conselho Federal ou impedir a capacidade de actuação do Governo Federal ou das Forças Armadas.
TurkeyEdit
de Acordo com os regulamentos relacionados, na Turquia, há quatro níveis de classificação de documentos: çok gizli (top secret), gizli (segredo), hizmete özel (confidencial) e özel (restrito). A quinta “inscrição” é tasnif dışı, que significa não classificada.
Reino KingdomEdit
até 2013, o Reino Unido utilizou cinco níveis de classificação—do mais baixo ao mais alto, eles eram: proteger, Restrito, confidencial, secreto e TOP SECRET (anteriormente mais secreto). O gabinete fornece orientações sobre como proteger a informação, incluindo as autorizações de segurança necessárias para o pessoal. O pessoal pode ser obrigado a assinar para confirmar a sua compreensão e aceitação dos segredos oficiais de 1911 a 1989, embora o Acto seja aplicável independentemente da Assinatura. Proteger não é, por si só, um nível de marcação de protecção de segurança (por exemplo, restrito ou superior), mas é utilizado para indicar informações que não devem ser divulgadas porque, por exemplo, o documento contém impostos, seguros nacionais ou outras informações pessoais.os documentos do governo sem classificação podem ser marcados como não classificados ou não marcados PROTETIVAMENTE.este sistema foi substituído pela Política de classificações de segurança do Governo, que tem um modelo mais simples: TOP SECRET, SECRET E oficial a partir de abril de 2014. O “OFFICIAL SENSITIVE” é uma marca de segurança que pode ser seguida por um de três descritores autorizados: comercial, LOCSEN (sensível à localização) ou pessoal. SECRET and TOP SECRET may include a caveat such as UK EYES ONLY.
também é útil que as descobertas científicas podem ser classificadas através do sistema D-Notice se forem consideradas como tendo aplicações relevantes para a segurança nacional. Estes podem surgir mais tarde quando a tecnologia melhora, por exemplo, os processadores especializados e os motores de roteamento utilizados em placas gráficas são vagamente baseados em chips militares ultra-secretos concebidos para quebrar códigos e processamento de imagens.Eles podem ou não ter salvaguardas incorporadas para gerar erros quando tarefas específicas são tentadas e isso é invariavelmente independente do sistema operacional do cartão.
United StatesEdit
the U. S. o sistema de classificação está atualmente estabelecido sob a ordem executiva 13526 e tem três níveis de classificação—confidencial, secreto e Top Secret. Os EUA tinham um nível Restrito durante a Segunda Guerra Mundial, mas já não tem. Os regulamentos dos EUA afirmam que as informações recebidas de outros países no nível Restrito devem ser tratadas como confidenciais. Uma variedade de marcações são usadas para material que não é classificado, mas cuja distribuição é limitada administrativamente ou por outras leis, por exemplo, para uso oficial apenas (FOUO), ou sensível mas não Classificado (SBU). A lei da Energia Atómica de 1954 prevê a protecção de informações relacionadas com a concepção de armas nucleares. O termo “dados restritos” é usado para designar certas tecnologias nucleares. As informações sobre o armazenamento, utilização ou manuseamento de materiais ou armas nucleares estão marcadas com “dados anteriormente restritos”. Estas designações são utilizadas para além das marcações de nível (confidencial, secreto e Top Secret). As informações protegidas pela Lei da Energia Atômica são protegidas por lei e as informações classificadas sob a ordem executiva são protegidas por privilégio executivo.
= = ligações externas = = o governo insiste que “não é apropriado” que um tribunal questione se qualquer documento é legalmente Classificado. Em 1973, no julgamento de Daniel Ellsberg por liberar os documentos do Pentágono, o juiz não permitiu qualquer testemunho de Ellsberg, alegando que era “irrelevante”, porque a classificação atribuída não poderia ser contestada. As acusações contra Ellsberg foram finalmente demitidas depois que foi revelado que o governo havia quebrado a lei, invadindo secretamente o escritório do psiquiatra de Ellsberg e em escutar seu telefone sem um mandado. Ellsberg insiste que a situação legal nos EUA Hoje é pior do que era em 1973, e Edward Snowden não conseguiu obter um julgamento justo. A Lei de proteção de segredos de estado de 2008 poderia ter dado aos juízes a autoridade para analisar tais questões em câmera, mas o projeto de lei não foi aprovado.
Quando uma agência do governo adquire informações classificadas através de meios encobertos, ou que designa um programa como classificados, a agência afirma que a “propriedade” de que a informação e considera qualquer disponibilidade pública de que para ser uma violação da sua propriedade, mesmo que a mesma informação foi adquirida de forma independente através de “relatório paralelo” pela imprensa ou outros. Por exemplo, embora a CIA drone programa tem sido amplamente discutido em público desde o início da década de 2000, e os repórteres, pessoalmente, observaram e relataram drone míssil atingir, a CIA considera ainda a existência do programa a ser classificadas em sua totalidade, e qualquer discussão pública de que, tecnicamente, constitui a exposição de informações confidenciais. “Relatório paralelo” foi um problema em determinar o que constitui “classificados” de informações durante a Hillary Clinton e-mail controvérsia, quando Secretário de Estado Assistente para Assuntos Legislativos Julia Frifield observou, “Quando a política funcionários de obter informações de fontes abertas, ‘think tanks’ especialistas, funcionários de governos estrangeiros, ou de outros, o fato de que algumas informações podem ter sido também disponível através da inteligência canais não significa que a informação é necessariamente classificados.”
Tabela de equivalentes de classificação de marcas em vários countriesEdit
| (Estado) | Top Secret | Segredo | Confidencial | Restrito | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albânia | Teper Sekret | Sekret | Konfidencial | eu Kufizuar | |||||||||||||||
| Argentina | Estrictamente Secreto y Confidencial | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Austrália | Top Secret | Segredo | Confidencial | Protegidas | |||||||||||||||
| Equador | Secretisimo | segredo | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Egypt | Sirriy Lil -āāyah سري للااية |
sirriyididdan سري جدا ma |
khāṣ خاص |
maḥzūr محوور |
|||||||||||||||
| o Salvador | ultra segredo | segredo | confidencial | reservado | |||||||||||||||
| Estónia | täiesti salajane | Salajane | konfidentsiaalne | piiratud | |||||||||||||||
| Etiópia | forte de privacidade | privacidade | BBC | célula | |||||||||||||||
| União Europeia (UE) | TRES SECRET UE / eu TOP SECRET | SECRET UE / eu SECRET | CONFIDENTIEL UE / eu CONFIDENTIAL | RESTREINT UE / eu RESTRICTED | |||||||||||||||
| União Europeia Ocidental (UEO) | TOP SECRET FOCAL | SEGREDO UEO | UEO CONFIDENCIAIS | RESTRITOS a UEO | |||||||||||||||
| Euratom | TOP SECRET EURA | SEGREDO EURA | CONFIDENCIAL EURA | RESTRITO EURA | |||||||||||||||
| Finlândia | Erittäin salainen (ST i) | Salainen (St II) | Luottamuksellinen (ST III) | Käyttö rajoitettu (ST IV) | |||||||||||||||
| França | Très secret défense | secret Défense | Confidentiel défense | difusão restreinte | |||||||||||||||
| Alemanha | Streng geheim | geheim | vs-vertraulich | vs-nur für den dienstgebrauch | |||||||||||||||
| Grécia | top secret | confidencial | confidencial | Πериорисµνvnης ρрσσηης |
|||||||||||||||
| Guatemala | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Haiti | Top Secret | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Segredo | Confidencial | Reserva |
| Honduras | Super Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Hong Kong | Top Secret, Altamente Confidenciais | Secretos, Confidenciais | Confidencial, Confidencial | Confidencial | Restrito, arquivos internos/restrição de arquivos | ||||||||||||||
| Hungria | Szigorúan Titkos | segredo | confidencial | distribuição restrita | |||||||||||||||
| Índia (Hindi) | करम गपल्त (Param Gupt) | ग क्रतििंिित /ेमित (prabatibandhit/seemit) | |||||||||||||||||
| Índia (em inglês) | top secret | segredo | confidencial | restrito | Indonésia | sangat rahasia | rahasia | rahasia Dinas | Terbatas | ||||||||||
| Iran | bekoli-Serri سری سري للغاية سري خاص محدود סודי ביותר Sodi |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל
|
|||||||||||||||
| Itália | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato | |||||||||||||||
| Japão | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Oi, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 | |||||||||||||||
| Jordão | Maktūm Ǧiddan muito hush |
Maktūm Maktoum |
Sirriy secret |
Maḥdūd limitado |
|||||||||||||||
| Coreia do Sul | I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 | ||||||||||||||||||
| Malaysia | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad | |||||||||||||||
| Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido | |||||||||||||||
| Montenegro | Strogo Tajno | Tajno | Povjerljivo | Interno | |||||||||||||||
| Netherlands | STG. Zeer Geheim | STG. Geheim | STG. Confidentieel انتہائی خفیہ خفیہ صیخہ راز محدود تقسیم |
||||||||||||||||
| Pakistan (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | |||||||||||||||
| Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Philippines (English)
Philippines (Tagalog) |
Top Secret
Matinding Lihim |
Secret
Mahigpit na Lihim |
Confidential
Lihim |
Restricted
Ipinagbabawal |
|||||||||||||||
| Polónia | Ściśle quebrou | Quebrou | Poufne | Zastrzeżone | |||||||||||||||
| antígua e barbuda | Muito Secreto | Segredo | Olhos | Reservado | |||||||||||||||
| Roménia – | top Secret-se de Particular Importância | Estritamente confidenciais | Segredo | serviço Secreto | |||||||||||||||
| Rússia | Особой важности. (вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno)) |
Совершенно секретно (вариант: O segredo (Sekretno)) |
o Segredo (opção: Não-confidenciais (Confidencial) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial’no)) |
Para Uso Oficial (AGLOMERADO) (Dlya Sluzhebnogo No zovaniya) |
|||||||||||||||
| Saudi Arabia | Saudi Top Secret | Saudi Very Secret | Saudi Secret | Saudi Restrito | |||||||||||||||
| Serbia | Latin: Državna tajna Cirílico: Државна тајна |
Latin: Strogo poverljivo Cirílico: Estritamente confidencial |
Latin: confidencial | Latin: Interno Cyrillic: Интерно A Mão do confidenciais |
privacidade |
confidencial |
cimento |
|
|||||||||||
| Suécia | Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) | Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) | Hemlig/Confidential (H/C) | Hemlig/Restricted (H/R) | |||||||||||||||
| Switzerland | GEHEIM / SECRET | VERTRAULICH / CONFIDENTIEL | INTERN / INTERNE | ||||||||||||||||
| Taiwan (Republic of China) | Top Secret (絕對機密) | Secret (極機密) | Confidential (機密) | no direct equivalent | |||||||||||||||
| Tanzania (Swahili) | SIRI KUU | SIRI | STIRI | IMEZUILIWA | |||||||||||||||
| Thailand | Lap thi sut (ลับที่สุด) | Lap mak (ลับมาก) | Lap (ลับ) | Pixi pit (ปกปิด) | |||||||||||||||
| Turquia | Çok: Gizli | : Gizli | Nos | Hizmete Özel | |||||||||||||||
| South Africa (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | |||||||||||||||
| South Africa (Afrikaans) | Uiters Geheim | Geheim | Vertroulik | Beperk | |||||||||||||||
| Ucrânia | top secret | Secretamente | Confidencial | Для службового користування | |||||||||||||||
| portugal | TOP SECRET | SEGREDO | OFICIAL-SENSÍVEL (anteriormente CONFIDENCIAL) | OFICIAL (antes RESTRITA) | |||||||||||||||
| Estados Unidos | Top Secret | Segredo | Confidencial | nenhum equivalente direto | |||||||||||||||
| Uruguai | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | |||||||||||||||
| Vietnã | Tuyệt Mật, 絕密 | Tối Mật, 最密 | Mật, 密 | Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制 | |||||||||||||||
Tabela de notas:
quadro fonte: Departamento de defesa dos EUA (janeiro de 1995). “National Industrial Security Program-Operating Manual (DoD 5220.22-M)” (PDF). p. B1-B3 (PDF pages:121-123 ). Arquivado do original (PDF) em 27 de julho de 2019. Retrieved 27 July 2019. |
|||||||||||||||||||
Leave a Reply