informação do doente

como reconhecer uma infecção recorrente de leveduras da área VAGINAL e VULVAR. o Creme Vaginal Clotrimazole curará a maioria das infecções por leveduras vaginais (candida). Mas nem todas as infecções vaginais são causadas por leveduras. Se esta é a primeira vez que está com comichão e desconforto vaginal, ou se está com comichão vulvar externa, é importante consultar o seu médico para ter a certeza de que a levedura é o problema. Não usar se tiver dor abdominal, febre ou corrimento vaginal mal cheiroso. Pode ter uma doença mais grave do que uma infecção por leveduras e deve consultar o seu médico imediatamente.o principal sintoma de uma infecção vaginal por levedura é comichão, que pode ser moderada a intensa. A comichão está geralmente nas dobras da vagina e na pele externa (vulva) à volta da vagina. A infecção por leveduras também pode causar uma descarga branca da vagina. A descarga pode ser espessa como pasta ou lumpy como queijo cottage. Por baixo da descarga, a pele irritada da vulva pode estar inchada, rachada e vermelha, ou pode ter pequenas manchas vermelhas. A vagina também pode sentir dor no interior ou ter uma sensação de ardor, particularmente durante a relação vaginal. se tiver um ou mais destes sintomas, especialmente nos dias anteriores ao seu período, poderá ter uma infecção vaginal por levedura. o creme VAGINAL de CLOTRIMAZOLE pode matar a levedura que causa a infecção. para curar uma infecção vaginal por levedura, é necessário eliminar as células de levedura. O Creme Vaginal de Clotrimazole pode matar a levedura que causa infecções da levedura vaginal e pode aliviar a comichão associada e queimar. aviso: não tome por via oral ou usar nos olhos.

direcções:

encha o aplicador com o creme e, em seguida, insira um aplicador cheio de creme na vagina todos os dias, de preferência ao deitar. Elimine o aplicador após utilização. repetir este procedimento com um novo aplicador durante 7 dias consecutivos. Para o alívio da comichão vulvar externa, esprema uma pequena quantidade de creme no dedo e espalhe suavemente o creme na área irritada da vulva. Utilizar uma ou duas vezes por dia até 7 dias, conforme necessário, para aliviar a comichão vulvar externa. o creme não deve ser utilizado para prurido VULVAR devido a outras causas que não uma infecção por leveduras.

importante: para matar completamente a levedura, deve utilizar o creme VAGINAL clotrimazol durante sete dias, conforme indicado acima, mesmo que os seus sintomas sejam aliviados mais cedo. retire a tampa do tubo de creme. Enrosque a extremidade aberta do aplicador na bisnaga de creme. Aperte suavemente a extremidade oposta da bisnaga, forçando o creme a entrar no corpo do aplicador. O êmbolo pára de se mover para fora quando o barril contém a quantidade adequada de creme. Quando o barril estiver cheio, desenrosque o aplicador do tubo. Após cada utilização, substituir a tampa e rolar o tubo do fundo. para inserir o creme vaginal: deite-se de costas com os joelhos dobrados. Insira a extremidade aberta do aplicador preenchido na vagina tão profundamente quanto ele irá confortavelmente. Mantendo o aplicador no lugar com o polegar e o dedo médio, pressione o êmbolo até parar. Retire o aplicador.

importante: insira um aplicador de Creme VAGINAL de CLOTRIMAZOLE todos os dias durante os 7 dias completos. o creme VAGINAL de CLOTRIMAZOLE começa habitualmente a aliviar a comichão e outros sintomas no espaço de 3 dias. Se não melhorar em 3 dias ou se não ficar bem em 7 dias, pode ter uma condição diferente de uma infecção vaginal por levedura. Interromper a utilização do produto e consultar o seu médico. Também, se os sintomas reaparecerem dentro de um período de 2 meses, contacte o seu médico. durante o seu período, continue a utilizar o creme VAGINAL clotrimazol. Sua ação não é afetada pela menstruação. No entanto, não utilize tampões enquanto o medicamento estiver a ser utilizado: em vez disso, podem utilizar-se guardanapos sanitários.o creme VAGINAL de clotrimazol pode reduzir a eficácia de alguns métodos de contracepção. Preservativos, diafragmas ou espermicidas vaginais podem ser tão afetados. existem razões para ter infecções por leveduras vaginais e irritação VULVAR?a vagina normalmente tem uma mistura de dois tipos de germes chamados bactérias e leveduras. Sob certas condições, a levedura na vagina pode crescer muito † causando coceira vaginal, irritação vulvar, e muitas vezes, uma descarga. Em algumas mulheres, as condições que permitem que a levedura se multiplique podem incluir o uso de certas pílulas anticoncepcionais, mudanças hormonais rotineiras, ou tomar antibióticos. Gravidez e diabetes são duas outras condições importantes que podem levar a infecções vaginais leveduras. Em mulheres com freqüência recorrentes infecções vaginais levedura, especialmente infecções que não†t limpar facilmente com o tratamento adequado, as infecções vaginais levedura pode também ser o resultado de condições médicas graves, incluindo a infecção por HIV (o vírus que causa a SIDA), o que pode danificar o corpo†s normal de defesas contra a infecção. as alterações hormonais são por vezes a causa.as alterações hormonais podem provocar infecções por leveduras em algumas mulheres. Algumas mulheres recebem infecções vaginais durante a gravidez, enquanto tomam certas pílulas anticoncepcionais, ou todos os meses, pouco antes de seu período. os antibióticos são por vezes a causa. matar as bactérias normais da vagina pode permitir a multiplicação da levedura. É por isso que as mulheres que tomam antibióticos são mais propensos a ter infecções vaginais leveduras.

danos ao corpo†s defesas normais contra a infecção é por vezes a causa. várias condições médicas podem danificar o organismo†s defesas normais contra infecções. Uma das situações mais graves é a infecção pelo vírus da Imunodeficiência Humana (VIH † o vírus que causa SIDA). A infecção pelo VIH faz com que o organismo seja mais susceptível a infecções, incluindo infecções por leveduras vaginais. As mulheres com infecção pelo VIH podem ter infecções frequentes da levedura vaginal ou, especialmente, infecções da levedura vaginal que não se esclarecem facilmente com o tratamento adequado. Se poderá ter sido exposto ao VIH e se sentir frequentemente infecções vaginais por leveduras ou, especialmente, infecções vaginais por leveduras que não se resolvem facilmente com um tratamento adequado, deverá consultar imediatamente o seu médico. Se desejar mais informações sobre os factores de risco para a infecção pelo VIH ou sobre a relação entre as infecções vaginais recorrentes ou persistentes por levedura e infecção pelo VIH, contacte o seu médico ou a linha directa do CDC contra a SIDA Nacional em 1-800-342-SIDA (inglês), 1-800-344-7432 (espanhol), ou 1-800-243-7889 (deficiência auditiva, TDD). se tiver infecções vaginais frequentes (que ocorrem dentro de um período de dois meses) ou se tiver infecções vaginais que não se resolvam facilmente com um tratamento adequado, deve consultar o seu médico imediatamente para determinar a causa e receber cuidados médicos adequados.a levedura pode ser transmitida sexualmente?os homens não costumam ter ou espalhar infecções por leveduras através de relações sexuais. No entanto, se as infecções por leveduras por uma mulher†se mantiverem recorrentes, ela deve pedir ao seu parceiro para procurar uma avaliação por um médico. as cuecas de algodão podem ajudar.a levedura floresce num ambiente quente e húmido. Uma vez que Ceroulas e meias-calças sintéticas apertadas podem aumentar o calor e a umidade na área da vulva, é provavelmente melhor usar cuecas de algodão se você estiver propenso a infecções vaginais leveduras e irritação vulvar.