Entre na Enfermeira a partir da porta central do skene.Enfermeira, gostaria que a Argo nunca se tivesse desviado para a terra de Colchis através das Simplegades azul-escuro!1 Oxalá os pinheiros nunca tivessem sido derrubados nos vales do Monte Pelion e tivessem mobilado remos para as mãos dos heróis que, sob o comando de Pélias, partiram em busca do Tosão de Ouro! Pois então minha senhora Medeia não teria navegado para as torres de Iolco, seu coração apaixonado por Jason, ou persuadido as filhas de Pélias a matar seu pai e, portanto, agora estar habitando esta terra de Corinto, <separada de seus entes queridos e do país. No início, para ter certeza, ela tinha, mesmo em Corinto, uma boa vida> 2 com seu marido e filhos, um exílio amado pelos cidadãos a cuja terra ela tinha chegado, e emprestando ao próprio Jasão todo o seu apoio. Isto é que a maioria salva a vida de problemas, quando uma mulher não está em desacordo com seu marido.Mas agora tudo é inimizade, e os laços do amor estão doentes. Pois o Jason, abandonando os seus próprios filhos e a minha amante, está a deitar-se num casamento real, tendo casado com a filha de Creão, governante desta terra. Pobre Medeia, encontrando-se assim posta de lado, chama em voz alta em seus juramentos, invoca a poderosa garantia de sua mão direita jurada, e chama os deuses para testemunhar o retorno injusto que ela está recebendo de Jason. Ela jaz em jejum, entregando seu corpo à dor, desperdiçando-se em lágrimas o tempo todo desde que ela soube que foi injustiçada por seu marido, nem levantando seu rosto nem tirando seus olhos do chão. Ela é tão surda aos conselhos de seus amigos como uma pedra ou uma onda do mar: Ela é silenciosa a menos que por acaso para virar seu pescoço branca de neve e chorar para si mesma por seu querido Pai, seu país e sua casa ancestral. Todas estas coisas que ela abandonou quando veio para cá com um homem que agora a pôs de lado. A pobre mulher aprendeu na mão do infortúnio que uma coisa boa é não ser cortada de sua terra nativa.Ela odeia as crianças e não tem prazer em olhar para elas. E tenho medo que ela elabore um plano sinistro. Porque ela tem um temperamento terrível e não vai aturar maus tratos know eu conheço-a）, e eu temo que ela pode cravar uma espada chicoteada através de seus sinais vitais, ou matar a família real e o noivo noiva e, em seguida, ganhar uma maior calamidade. Porque ela é perigosa. Digo-vos, nenhum homem que se oponha a ela achará fácil cantar vitória. Enter Tutor por Eisodos A, escoltando os dois filhos de Jason e Medea.
mas veja, seus meninos estão voltando para casa depois de seus jogos. Eles não pensam nos problemas de sua mãe: não é normal que as mentes jovens se concentrem na dor.