no ano Passado, como o Rock de Pé protestos nos Estados Unidos estavam fazendo manchetes internacionais, protestos por outro indígenas minoria no outro lado do mundo para proteger suas terras ancestrais ganhou muito menos atenção.no sul do Egito, jovens ativistas núbios lideraram uma manifestação contra a decisão do governo de vender parte do que resta desta terra — aldeias em Forkund — a investidores por um megaprojeto agrícola apoiado pelo Estado.seguiu-se uma reunião de quatro dias na estrada entre a cidade de Aswan e o sítio arqueológico de Abu Simbel, depois de as autoridades terem impedido os manifestantes de se dirigirem para a área que o governo tinha marcado para venda. numa vitória para os manifestantes, em janeiro, o governo concordou em Excluir as mais de 40 milhas quadradas de terra Núbia (no Egito que mede 27.000 feddan) destinadas ao desenvolvimento em Forkund — uma área de cerca de um terço do tamanho de Las Vegas. Mas a luta deles está longe de acabar.”acho que o governo vai vender a terra aos investidores”, disse a ativista dos direitos núbios Fatma Emam Sakory.além disso, o objetivo final dos manifestantes vai muito mais longe, disse Mohamed Azmy, que completou seu mandato como chefe da União Geral da Núbia em maio, um grupo de defesa que promove o direito dos núbios de voltar para sua terra ancestral. “Queremos voltar à terra antiga.os núbios são descendentes de uma antiga Civilização Africana tão antiga como o próprio egito, que uma vez presidiu um império e até governou o Egito. Sua pátria histórica, muitas vezes referida como Núbia, se estende ao longo do Nilo cobrindo o atual sul do Egito e norte do Sudão.

mas desde o início do século XX eles sofreram ondas de deslocamento como resultado de inundações causadas pela construção de uma série de barragens.o Golpe final e mais devastador foi a construção da Represa alta de Aswan na década de 1960. o vasto reservatório do Lago Nasser criado pela represa submergiu o resto da Núbia do Egito, limpando milhares de anos de história.o custo humano era enorme. Cerca de 50.000 núbios foram reinstalados à força em casas muitas vezes mal construídas na área em torno de Kom Ombo, 30 milhas ao norte de Assuã, agonizando mais longe de seu amado Nilo.

Hoje, tudo o que resta do antigo Núbia é uma fina faixa de terra junto ao Nilo, ao sul de Aswan, entre a Barragem de Aswan e o Egito e o Sudão fronteira. No entanto, muitos núbios ainda anseiam por voltar, mesmo aqueles que se estabeleceram nas principais cidades do país no norte. Gerações mais velhas de núbios ao longo dos anos mudaram-se para Cairo e Alexandria em busca de trabalho. Um número significativo de núbios egípcios, como resultado, nasceram e cresceram nessas cidades, como Sakory, militante nascido no Cairo.muitos deles só conheceram suas terras ancestrais através das histórias de seus pais e avós, e literatura Núbia e música lamentando sua perda.”a luta pela Terra é uma questão central na identidade coletiva Núbia”, disse Maja Janmyr, pesquisadora pós-doutoral da Universidade de Bergen, na Noruega.Nubianos de pele mais escura, que há muito sofrem de discriminação e marginalização, se comparam aos nativos americanos. Como eles, a identidade e a cultura Núbias são inextricavelmente “conectadas à terra e ao meio ambiente”, especialmente o Nilo, explicou o distinto escritor Nubiano e ativista veterano Haggag Oddoul, ele mesmo nascido e criado em Alexandria.activistas como Oddoul temem que a cultura e a língua dos núbios, já pouco utilizadas, estejam a ser erradicadas. Eles apontam para a ênfase de sucessivos governos egípcios em uma única identidade árabe e núbios habitantes da cidade que se tornaram cada vez mais fora de contato com suas raízes. “Os núbios devem ter o direito de voltar”, disse Oddoul, ou enfrentar perder sua identidade.

Então, quando um compromisso explícito para permitir Nubians para retornar à Núbia, no prazo de 10 anos, foi incluída nos termos do artigo 236 do Egito 2014 constituição, que Oddoul ajudou a escrever, parecia que seu momento havia finalmente chegado. Em setembro de 2014, o governo até criou um comitê para a reconstrução e Reabilitação da Núbia, para elaborar uma lei específica sobre o retorno.no entanto, três anos desde que a constituição foi aprovada, o comitê foi demitido, o projeto de lei desapareceu e as perspectivas dos núbios de retornar parecem tão sombrias como sempre.um dos membros do comitê disse que seu trabalho foi obstruído em parte por desentendimentos com núbios que moravam nas cidades do Egito, que ela disse que o governo explorava.Manal El-Tibi, um ativista Núbio baseado no Cairo, disse a PRI que havia uma preocupação de que, uma vez que os núbios recuperassem os direitos de propriedade de suas terras, os que viviam em cidades iriam revender a terra e as casas em Núbia para os não-núbios.El-Tibi, que também é chefe do centro Egípcio de direitos de moradia — a principal organização sem fins lucrativos sobre questões de moradia Naubiana em todo o Egito — disse que a solução do comitê era a criação de moradias e corporações agrícolas. Qualquer um que vendesse a terra teria de obter a aprovação destes corpos primeiro.mas muitos núbios nas duas maiores cidades egípcias do Cairo e Alexandria estavam em guerra por causa disso. Eles ” começaram a fazer barulho e disseram:” Oh, os membros do Comitê estão vendendo seus direitos e comprometendo seus direitos”, disse ela.na verdade, alguns núbios nem sequer pensam que a terra é deles por direito, como o músico Karam Mourad, que viveu no Cairo a maior parte de sua vida. “Não há problema”, disse ele. “Os núbios querem levar tudo, mas não é a Terra Núbiana, é a Terra Egípcia e os núbios fazem parte do Egipto.”

Outros Núbia ativistas colocar a culpa pela falta de progresso no seu direito de retorno mais firmemente sobre o governo.”acho que não quero que os núbios regressem”, disse Azmy. O colega ativista Sakory concorda que o governo nunca pretendeu entregar o artigo 236, mas sim vê-lo simplesmente como “uma maneira de silenciar a comunidade Núbia” por um tempo.decretos presidenciais obstrutivos emitidos após a ratificação da Constituição sugerem que eles têm razões para questionar o compromisso do governo.apenas dois meses após a criação do Comité legislativo do regresso, um decreto emitido inesperadamente pelo Presidente do Egipto, Abdul Fattah al-Sisi, reforçou o seu trabalho. Ele designou muitos vilarejos núbios identificados para o retorno sob novas zonas militares para não serem habitados.em seguida, outro decreto no ano passado atribuiu as aldeias Nubianas em Forkund para um megaprojeto de desenvolvimento agrícola, partes das quais o governo decidiu leiloar aos investidores. Embora o governo desde então tenha prometido excluir Forkund do projeto, ativistas cansados não esperam que eles mantenham a sua palavra.

PRI contactou o porta-voz do Primeiro-Ministro Sherif Ismail para um governo explicação sobre por que não houve nenhum progresso no artigo 236. Ainda não respondeu ao nosso pedido de comentários.paranóia entre alguns oficiais de que os núbios procuram um estado independente talvez explique o comportamento do governo.mas a actual repressão dos Direitos Humanos no Egipto, que os observadores dizem ser a mais dura da sua história moderna, colocou todos os direitos em risco, incluindo os direitos núbios.o governo não é sensível a quaisquer direitos humanos de toda a população. Eles estão violando os direitos núbios da mesma forma que estão violando os direitos coptas, da mesma forma que estão violando os direitos beduínos”, disse a ativista Sakory.e, afinal de contas, não é apenas o artigo 236.º que o governo não conseguiu cumprir, mas grande parte dessa Constituição, o romancista Oddoul salientou.exausto e desiludido após anos de luta pelos direitos núbios com pouco ganho, os líderes veteranos Oddoul e el-Tibi têm cada vez mais tomado um assento de trás. Isso abriu o caminho para uma nova geração de jovens ativistas como Azmy e Sakory, encorajados por sua experiência da revolução, revigorar a causa.sem surpresa, há um “crescente sentimento de desesperança em que muitos ativistas jovens se sentem incapazes de lidar com o governo”, disse o pesquisador Janmyr. Decidiram levar a sua luta para os tribunais internacionais.

“grupos núbios e organizações da sociedade civil estão atualmente trabalhando em apresentar uma queixa oficial contra o governo egípcio perante a Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos povos” sobre os decretos presidenciais, explicou Janmyr.os protestos sobre Forkund não foram suficientes para alguns ativistas. “Precisamos pressionar o tempo todo”, disse Sakory. “Precisamos internacionalizar o caso também.”Salma Islam reported from Cairo.