você sabe como escrever a data em Japonês? Não é assim tão fácil, tendo em conta que existem várias formas de indicar a data. Embora as normas estejam a ser introduzidas, alguns países têm ordens diferentes. Na Europa, ou seja, a data começa com o dia, depois com o mês e o ano passado. 20 de junho de 2015 seria 20.06.2015, enquanto nos EUA seria 06.20.2015. Para o caso do japonês, Eles usam dois calendários: o calendário gregoriano moderno e o calendário tradicional japonês, chamado de Sistema Nengo.

na Maioria das vezes, as datas são escritas semelhante à abordagem Europeia, ordenando que os componentes de acordo com seu “tamanho”, mas em ordem inversa, começando com o maior componente: ano/mês/dia. A parte complicada é o uso de caracteres Kanji para o dia, mês e ano. 20 de junho de 2015 seria 2015年6月20日.(nen) significa “ano”, (gatsu) ” mês “e(Nichi) significa” dia”, embora a leitura (“nichi”) dependa do dia e possa variar.

leituras Especiais são para os seguintes dias:
1日 tsuitachi – primeiro
2日 futsuka – segundo
3日 mikka terço
4日 yokka – diante
5日 itsuka quinto
6日 muika – sexta
7日 nanoka – sétimo
8日 youka oitavo
9日 kokonoka – nono
10日 tooka décimo
a partir de 11日 (juichi nichi) “nichi” é usado. Excepções para 20日 que é lido “hatsuka”.

o calendário tradicional japonês, em inglês, referido ao “calendário imperial”, Está ligado ao nome da era japonesa. Cada época começa com o reinado de um imperador. A era atual é o “Heisei” (saldo 平), Que começou em 1989. Usado principalmente em situações formais (como convites de casamento, celebrações, Selos postais, etc.) e pelo governo para documentos oficiais. A data em dinheiro também está usando o sistema nengo.

Estas moedas de 500 ienes tem a data “平成二十六年”, que é heisei 26 ou o ano de 2014. Por escrito casual, as pessoas escrevem primeiro o mês, depois um longo corte e o dia.