Articles

Como Arlo Guthrie's 'Alice's Restaurante' Tornou-se Um Clássico de ação de Graças

No dia de ação de Graças, estações de rádio em todo o país vai jogar Arlo Guthrie 1967 “de Alice Restaurante.”Mas por que essa música de 18 minutos sobre lixo e Vietnã é considerada uma canção de ação de Graças? a edição Colorado de KUNC colocou essa questão a Margot, apresentadora de música da nossa estação irmã 105.5 do Colorado Sound. destaques da entrevista estes destaques da entrevista foram ligeiramente editados por questões de comprimento e clareza.

12309985_917302134990863_5217472363433707493_o.jpg

Erin O’Toole: Para aqueles que não estão familiarizados com a música, você poderia descrevê-lo? Margot: “Alice Restaurant” é baseado em uma história verdadeira de algo que aconteceu com Arlo Guthrie e seu amigo Rick Robbins, que também é um músico. Eles estavam em casa no dia de acção de Graças, e eles estavam saindo com sua amiga Alice – Alice é uma pessoa verdadeira – e eles tiveram um grande jantar de ação de Graças nesta igreja onde Alice viveu. Ela fez da igreja um santuário para as pessoas que eram “de mentes como,” que talvez cercado em uma cidade por pessoas que não eram “de mentes como” — minha agradável maneira de dizer que eles foram os hippies e malucos. E muitas pessoas ficavam lá, e a Alice tinha um grande jantar de acção de Graças. Arlo e seu amigo Rick decidiram na manhã seguinte que seria muito bom ajudar Alice a limpar. E assim foi. Puseram tudo o que cabiam no autocarro VW do Arlo para irem para a lixeira da cidade… e quando lá chegaram, descobriram que a lixeira estava fechada. Então eles pensaram: “bem, nós temos este VW cheio de lixo; o que devemos fazer com ele? Aqui está um monte de lixo existente. Vamos somá-lo a isso.”

Qual poderia ser o mal? direita. Então foi isso que eles fizeram. E no dia seguinte, eles foram visitados pelo chefe da polícia. Ele citou – os por lixo, e eles tiveram que comparecer em tribunal. E Arlo Guthrie foi considerado culpado desta trágica ofensa de fazer lixo-e, curiosamente, porque ele tinha CADASTRO, ele não era mais elegível para o Draft do Vietnã. Então, ele nunca teve de ir. claro que isto acontece no dia de acção de Graças, mas não tem nada a ver com o feriado. Esta canção foi originalmente considerada outra coisa? Parece mais uma canção de protesto. para ser sincero, não foi dada muita atenção à canção no início. Mas então, Arlo foi convidado para aparecer em uma estação de rádio em Nova York chamada WBAI. Toca “Alice restaurante” ao vivo. E claro, tem 18 minutos e meio… mas as pessoas adoraram! Acharam que era a melhor canção. E começaram a ligar para a WBAI e a pedir “restaurante da Alice”.”O verdadeiro título, devo acrescentar, é” Massacre restaurante Alice ” – e é assim que se diz. o que significa isso? Arlo Guthrie explicou isso de uma vez. Ele disse que é “uma série de eventos absurdos.”Então o movimento do restaurante Alice é contra o absurdo e a favor da razão – e os ouvintes adoraram essa ideia. O que WBAI começou a fazer foi usar “Alice’s Restaurant Massacree” como uma coisa de penhor drive (porque eles são uma estação de Rádio pública, Não-Comercial). “Se você nos der dinheiro, durante os nossos passeios de penhor, nós tocaremos (a música).”

E que funcionou. E se transformou em uma tradição de ação de Graças porque acontece no dia de ação de Graças – e não há canções de ação de Graças. Pensa nisso – não há nenhuma! não consigo pensar numa, na verdade. As pessoas têm citado a canção de ação de Graças de Adam Sandler… bem, a “canção de ação de Graças” não é realmente, isso não vai ser uma tradição no som do Colorado porque não toca as pessoas como o “Restaurante de Alice Massacree” faz. A ideia … é uma coisa tão absurda de ter acontecido a estes tipos que estavam a tentar fazer uma coisa tão simpática. E se você realmente pensa nisso, uma das razões pelas quais todos sabemos que eles foram citados é porque eles eram hippies, sabe? E acho que isso toca um acorde com as pessoas. Mas também acho que as pessoas gostam de tradições. E o dia de acção de Graças não tem nada a ver com tradição. assim, uma vez que a WBAI começou a tocar isso no dia de ação de Graças, outras estações de rádio em todo o país começaram a receber pedidos de pessoas que se mudaram de Nova York e sabiam desta tradição. Foi assim que as estações de rádio começaram a tocar “Alice’s Restaurant Massacree” no dia de acção de Graças. Era uma espécie de movimento orgânico. encontramos esta entrevista com Arlo Guthrie falando com a NPR em 2005, e aqui está o que ele disse sobre a canção:

” tornou – se uma coisa underground; não só aqui, mas em todo o lado, com homens de todos os lados das lutas ali, e as lutas que estavam acontecendo aqui. E superou, e na verdade tornou – se, agora, realmente-é uma balada de ação de Graças mais do que uma anti – guerra isto ou um pró-aquilo ou o que quer que fosse. E acho que só pode acontecer aqui.”

pensei que era interessante obter a sua opinião. O que você acha disso, sobre essa transição de uma canção de protesto para uma canção de ação de Graças? acho que Arlo Guthrie ficou realmente surpreendido com o sucesso de “Alice Restaurant”.”E como a maioria das canções, elas mudam com os tempos. Pense na sua canção favorita-uma canção que realmente ama-e que significou algo para você uma vez em sua vida. Agora pense em como essa música significa para você 20, 30, 40 anos mais adiante. O sentimento, o núcleo desse sentimento ainda está lá, mas a idéia da música em sua mente mudou apenas um pouco. “Alice restaurante” é a mesma coisa, e eu acho que Arlo Guthrie (sabia), quando os tempos mudam, as músicas podem se ajustar aos tempos em mudança.

e as melhores músicas, eu acho, têm este tipo de letras abrangentes onde as pessoas podem colocar seu próprio significado para ele. então agora, eu não acho que a música que Arlo, como ele cantou em 1967, significa tanto “o homem é ridículo”, como significa mais ” meu pai ouviu isso, e então eu ouvi isso no dia de ação de Graças. E agora os meus filhos vão ouvir isto no dia de acção de Graças.”Com o passar dos anos, o significado muda e torna-se diferente para cada família. Acho que é a isso que ele se refere. pode-se ouvir o Restaurante Alice Ao Meio-dia de quinta-feira, Nov. 28. Sintonize a 105.5 FM, ou online at coloradosound.org esta conversa faz parte da edição Colorado de KUNC Para Nov. 27. Ouve o episódio completo.