— Empire magazine entrada para a interpretação de Lee de Drácula como o sétimo maior personagem de filmes de terror de todos os tempos.a própria aparição de Lee como o monstro de Frankenstein levou a sua primeira aparição como o vampiro da Transilvânia Conde Drácula no filme Drácula (1958, conhecido como Horror de Drácula nos EUA). Um filme aclamado pela crítica que viu Lee corrigir a imagem do vampiro de Fang na cultura popular, Drácula foi classificado entre os melhores filmes britânicos. Lee também introduziu uma sexualidade sombria e sombria para o personagem, com Tim Stanley afirmando: “a sensualidade de Lee era subversiva em que insinuava que as mulheres poderiam gostar de ter seu pescoço mastigado por um garanhão. A revista Empire classificou a interpretação de Lee como Drácula o sétimo maior personagem de filmes de terror de todos os tempos. A CNN listou a performance em terceiro lugar em seus top 10 vilões britânicos, notando seu ” tom arrepiante e sonoroso. Lee aceitou um papel semelhante em um filme de terror italiano-francês chamado Tio Was a Vampire (1959). No mesmo ano, ele também estrelou como Kharis no filme de terror Hammer The Mummy.

Lee como Kharis em A Múmia (1959)

Lee retornou para o papel de Drácula no Martelo do Dracula: Prince of Darkness (1965). O papel de Lee não tem linhas, ele apenas segue seu caminho através do filme. As histórias variam quanto à razão para isso: Lee afirma que ele se recusou a falar o diálogo pobre que lhe foi dado, mas o roteirista Jimmy Sangster afirma que o roteiro não continha quaisquer linhas para o personagem. Este filme estabeleceu o padrão para a maioria das sequências de Drácula, no sentido de que metade do tempo de execução do filme foi gasto em contar a história da ressurreição de Drácula e as aparições do personagem foram breves. Lee passou registro para o estado que ele era praticamente “chantageado” por Martelo para estrelar os filmes subsequentes; incapazes ou não dispostos a pagar-lhe a sua taxa, que deve recorrer para lembrá-lo de quantas pessoas ele iria colocar fora do trabalho, se ele não tomar parte.

o processo foi assim: O telefone tocava e o meu agente dizia: “o Jimmy Carreras estava ao telefone, eles têm outro Drácula para ti.”E eu dizia:” esquece! Não quero fazer outra.”Eu recebia uma chamada do Jimmy Carreras, num estado de histeria. “O que se passa?!””Jim, eu não quero fazer isso, e eu não tenho que fazer isso.””Não, você tem que fazer isso!”E eu disse: “porquê?”Ele respondeu,” Porque eu já vendi para o distribuidor americano com você fazendo o papel. Pense em todas as pessoas que você conhece tão bem, que você vai colocar fora do trabalho!”Chantagem emocional. Foi por isso que os fiz.

seus papéis nos filmes Drácula ressurgiu do túmulo (1968), provar o sangue de Drácula (1969), e cicatrizes de Drácula (1970) tudo deu ao Conde muito pouco a fazer. Lee disse em uma entrevista em 2005, ” tudo o que eles fazem é escrever uma história e tentar encaixar o personagem em algum lugar, o que é muito claro quando você vê os filmes. Não me deram nada para fazer! Pedi ao Hammer para me deixar usar algumas das linhas que o Bram Stoker tinha escrito. Às vezes, eu sorrateiro um.”Embora Lee possa não ter gostado do que Hammer estava fazendo com o personagem, o público mundial abraçou os filmes, que foram todos bem sucedidos comercialmente.Lee estrelou mais dois filmes de Drácula para Hammer no início da década de 1970, ambos tentando trazer o personagem para a era moderna. Estes não foram bem sucedidos comercialmente: Drácula A. D. 1972 (1972) e os rituais satânicos de Drácula (1973). O último filme foi tentativamente intitulado Drácula está morto… e bem e vivendo em Londres, Uma paródia da revista musical de teatro e cinema Jacques Brel está vivo e bem e vivendo em Paris, mas Lee não se divertiu. Falando em uma conferência de imprensa em 1973 para anunciar o filme, Lee disse: “Estou fazendo isso sob protesto… Acho que é fatuoso. Consigo pensar em vinte adjectivos-gordos, inúteis, absurdos. Não é uma comédia, mas tem um título cómico. Não vejo qual é o objectivo.”Os ritos satânicos de Drácula foi o último filme de Drácula em que Christopher Lee desempenhou o papel de Drácula, como ele sentiu que ele tinha desempenhado o papel muitas vezes e que os filmes de Drácula se deterioraram em qualidade. Hammer passou a fazer mais um filme de Drácula sem ele: A Lenda dos 7 vampiros de Ouro (1974), com John Forbes-Robertson interpretando o Conde e David De Keyser dublando-o.ao todo, Lee interpretou o Drácula dez vezes.: sete filmes para Hammer Productions, uma para o Conde Drácula de Jesse Franco (1970), não creditado em Jerry Lewis Mais uma vez (1970) e Édouard Molinaro Drácula e filho (1976). Lee interpretou Rasputin em Rasputin, O Monge louco (1966) e Sir Henry Baskerville (para Sherlock Holmes de Cushing) no cão dos Baskervilles (1959). Lee mais tarde interpretou o próprio Holmes em 1962, Sherlock Holmes e The Deadly Collar, e voltou para Holmes films com os britânicos de Billy Wilder-fez a vida privada de Sherlock Holmes (1970), em que ele interpreta o irmão mais inteligente de Sherlock, Mycroft. Lee considera que este filme é a razão pela qual ele deixou de ser digitado: “eu nunca mais fui dactilografado desde então. Claro, já joguei com muitos heavies, mas como Anthony Hopkins diz, “Eu não jogo com vilões, eu jogo com pessoas.Lee desempenhou um papel de liderança no filme alemão the Puzzle of the Red Orchid (1962), falando alemão, que ele havia aprendido durante sua educação na Suíça. Ele fez uma audição para um papel no filme The Longest Day (1962), mas foi recusado porque ele não “parecia um homem militar”. Alguns livros de cinema incorretamente creditam-no com um papel no filme, algo que ele teve que corrigir para o resto de sua vida.o amigo de Lee, Dennis Wheatley, um autor notável, foi responsável por trazer o oculto até ele. A empresa fez dois filmes dos romances de Wheatley, ambos estrelando Lee. O primeiro, The Devil Rides Out (1967), é geralmente considerado uma das maiores conquistas de Hammer. De acordo com Lee, Wheatley estava tão satisfeito com isso, que ele ofereceu ao ator os direitos de seus romances de magia negra restantes, gratuitamente. No entanto, o segundo filme, To The Devil A Daughter (1976), foi repleto de dificuldades de produção e foi renegado por seu autor. Embora financeiramente bem sucedido, foi o último filme de terror de Hammer, e marcou o fim da longa associação de Lee com o estúdio que teve um grande impacto em sua carreira.

várias funções: The Wicker Man e James BondEdit

Lee na Caixa Oblonga (1969)

Como Cushing, Lee também apareceu em filmes de terror para outras empresas durante o período de 20 anos, de 1957 a 1977. Outros filmes em que Lee realizou incluem a série de filmes de Fu Manchu feitos entre 1965 e 1969, em que ele estrelou como o vilão em Heavy oriental make-up; I, Monster (1971), em que ele interpretou Jekyll e Hyde; The Creeping Flesh (1972); e seu favorito, The Wicker Man (1973), no qual interpretou Lord Summerisle. Lee queria se libertar de sua imagem como Drácula e assumir papéis de atuação mais interessantes. Ele se reuniu com o roteirista Anthony Shaffer, e eles concordaram em trabalhar juntos. O diretor de cinema Robin Hardy e o cabeça de Leão britânico Peter Snell se envolveram no projeto. Shaffer teve uma série de conversas com Hardy, e os dois decidiram que seria divertido fazer um filme de terror centrado em “Old religion”, em forte contraste com os filmes populares Hammer da época. Shaffer leu o Ritual do romance de David Pinner, no qual um devoto policial Cristão é chamado para investigar o que parece ser o ritual do assassinato de uma menina em uma aldeia rural, e decidiu que ele serviria bem como o material de origem para o projeto. Shaffer e Lee pagaram a Pinner £15,000 pelos direitos do romance, e Schaffer começou a trabalhar no roteiro. No entanto, ele logo decidiu que uma adaptação direta não iria funcionar bem, e começou a criar uma nova história, usando apenas o esboço básico do romance. Lee estava tão interessado em fazer o filme, que deu seus serviços de graça, como o orçamento era tão pequeno. Mais tarde, ele se referia ao filme como o melhor que ele já tinha feito.Lee apareceu como narrador na tela em Eugenie de Jess Franco (1970) como um favor ao Produtor Harry Alan Towers, sem saber que era pornografia softcore, como as cenas de sexo foram filmadas separadamente.

I had no idea that was what it when I agreed to the role. Disseram-me que era sobre o Marquês de Sade. Voei para Espanha para um dia de trabalho como narrador. Tive de usar um casaco vermelho. Havia muita gente atrás de mim. Estavam todos vestidos. Não parecia haver nada estranho ou estranho. Um amigo disse: ‘Você sabe que está em um filme em Old Compton Street? Naquela época, era onde a brigada mackintosh assistia os seus filmes. “Muito engraçado”, disse eu. Por isso, fui até lá disfarçada de óculos escuros e cachecol, encontrei o cinema e lá estava o meu nome. Eu estava furioso! Houve uma grande discussão. Quando eu tinha deixado Espanha naquele dia, todos atrás de mim tinham tirado as roupas!

Lee e seu amigo Peter Cushing em Horror Express (1972)

além de fazer filmes no Reino Unido, Lee fez filmes na Europa continental: ele apareceu em dois filmes alemães, o Conde Drácula (1970), onde ele mais uma vez jogou o vampiro conde, e A Câmara de Tortura do Dr. Sadismo (1967). Outros filmes na Europa que ele fez incluem Castle of the Living Dead (1964) e Horror Express (1972). Lee foi um produtor do filme de terror Nothing But the Night (também 1972), no qual ele também estrelou. Foi o primeiro e último filme que ele produziu, já que ele não gostou do processo.Lee apareceu como o Conde De Rochefort em Os Três Mosqueteiros de Richard Lester (1973). Ele foi ferido em seu joelho esquerdo durante as filmagens, uma lesão que ele ainda sentia muitos anos depois. Ele também apareceu na sequência do filme Os quatro mosqueteiros (1974), que foi realmente filmado ao mesmo tempo. Embora “killed” no último filme, ele reprisou o papel no retorno dos Mosqueteiros (1989), com seu personagem dado diálogo token explicando que sua ferida no clímax Luta de Espada do filme anterior não foi fatal.após meados da década de 1970, Lee evitou papéis de terror quase inteiramente. Ian Fleming, autor dos romances de espionagem de James Bond e Primo de Lee, ofereceu-lhe o papel de antagonista titular no primeiro filme de Bond produzido pela Eon Dr. No (1962). Lee aceitou entusiasticamente, mas quando Fleming disse aos produtores, eles já haviam escolhido Joseph Wiseman para o papel. Lee finalmente conseguiu interpretar um vilão de James Bond no homem com a Arma De Ouro (1974), no qual ele foi escalado como o assassino mortal Francisco Scaramanga. Lee disse de sua atuação: “no romance de Fleming ele é apenas um bandido da Índia ocidental, mas no filme ele é charmoso, elegante, divertido, letal… Interpretei-o como o lado negro do Bond.por causa de sua agenda de filmagens em Bangkok, o diretor de cinema Ken Russell não conseguiu contratar Lee para interpretar o especialista em Tommy (1975). Esse papel foi eventualmente dado a Jack Nicholson. Em um documentário da AMC sobre Halloween (1978), John Carpenter afirma que ele ofereceu o papel de Samuel Loomis para Peter Cushing e Christopher Lee, antes de Donald Pleasence assumir o papel. Anos mais tarde, Lee conheceu Carpenter, e disse-lhe que o maior arrependimento de sua carreira era não assumir o papel de Dr. Loomis.Lee apareceu na capa do Wings album Band on the Run (1973), juntamente com outros, incluindo Michael Parkinson, Kenny Lynch, James Coburn, John Conteh, e Clement Freud.

1977: Mudou-se para HollywoodEdit

em 1977, Lee deixou o Reino Unido para os EUA, preocupado em ser typecast em filmes de terror, como tinha acontecido com seus amigos próximos Peter Cushing e Vincent Price. Ele disse em uma entrevista em 2011:

Peter e Vincent fizeram alguns filmes sérios maravilhosos, mas só são conhecidos por horror. Foi por isso que fui para a América. Não conseguia ver nada a acontecer aqui, a não ser uma continuação do que tinha acontecido antes. Uns amigos, Dick Widmark e Billy Wilder, disseram-me que eu tinha de me afastar de Londres, caso contrário, eu seria sempre dactilografado.

Seu primeiro filme americano foi o disaster film Airport ‘ 77 (1977). Em 1978, Lee surpreendeu muitas pessoas com sua vontade de ir junto com uma piada, aparecendo como apresentador convidado no Saturday Night Live da NBC. Como resultado de sua aparição na SNL, Steven Spielberg, que estava na platéia, o escolheu em 1941 (1979). Enquanto isso, Lee co-estrelou com Bette Davis no filme da Disney Return from Witch Mountain (1978). Ele recusou o papel de Dr. Barry Rumack (finalmente interpretado por Leslie Nielsen) no avião paródia de desastre! (1980), uma decisão que ele mais tarde chamou de “um grande erro.”

Lee apareceu no retorno do Capitão Invincible (1982), um filme de comédia-musical. Lee canta em duas faixas do filme (“Name Your Poison” e “Mister Midnight”), escrito por Richard O’Brien (que havia escrito o Rocky Horror Picture Show sete anos antes) e Richard Hartley. Mais tarde, ele apareceu ao lado de Reb Brown e Sybil Danning em Howling II: Your Sister Is a Werewolf (1985). Lee fez suas últimas aparições como Sherlock Holmes em incidentes em Victoria Falls (1991) e Sherlock Holmes e The Leading Lady (1992).

Lee, Aubagne Festival Internacional de Cinema, em setembro de 1996

além de mais de uma dúzia de filmes de longa-metragem em conjunto para Martelo Filmes, Amicus Productions, e outras empresas, Lee e Peter Cushing, ambos apareceram em Hamlet (1948) e do Moulin Rouge (1952), ainda que em separado cenas; e em separado prestações dos filmes de Star Wars: Cushing como Grand Moff Tarkin no filme original e Lee décadas mais tarde, como o Conde Dookan. O último projeto que os uniu pessoalmente foi um documentário, carne e sangue: The Hammer Heritage of Horror (1994), que eles narraram em conjunto. Foi a última vez que se viram, quando Cushing morreu dois meses depois.em 1998, Lee estrelou o papel de Muhammad Ali Jinnah, o fundador do Paquistão, no filme Jinnah. Em 2002, enquanto falava sobre seu papel favorito no cinema em uma conferência de imprensa no Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bruxelas, ele declarou que seu papel em Jinnah foi o seu melhor desempenho e chamou Muhammad Ali Jinnah “um homem incorruptível de grande integridade e visão.”

Lee foi considerado para o papel de vilão/herói de quadrinhos Magneto na adaptação da popular série de quadrinhos X-Men, mas ele perdeu o papel para Sir Ian McKellen, seu co-estrela no Senhor dos anéis e O Hobbit.

2000s: O Senhor dos Anéis e Star WarsEdit

Lee no Planeta Proibido New Oxford Street, em Londres, de assinatura de Duas Torres em janeiro de 2008

Ele tinha muitos papéis na televisão, incluindo o de Flay no canal de televisão BBC, minissérie, com base no Mervyn Peake romances, Gormenghast (2000), e Stefan Wyszyński na CBS filme de João Paulo Segundo (2005). Ele interpretou Lucas de Beaumanoir, o Grande Mestre dos Cavaleiros Templários, na BBC/a&e co-produção de Ivanhoe de Sir Walter Scott (1997). Ele desempenhou um papel na série “la Révolution française” (1989) na segunda parte, “Les Années Terribles”, como o carrasco, Charles-Henri Sanson, que decapitou o rei Luís XVI, Maximilien de Robespierre, e outros.Lee interpretou Saruman na trilogia “O Senhor dos Anéis”. No comentário, ele afirmou que tinha um sonho de décadas para interpretar Gandalf, mas que ele era agora muito velho, e que suas limitações físicas o impediram de ser considerado. O papel de Saruman, em contraste, não exigia equitação e muito menos luta. Lee tinha conhecido J. R. R. Tolkien uma vez (tornando-o a única pessoa envolvida na trilogia “O Senhor dos anéis”) e tinha o hábito de ler os romances pelo menos uma vez por ano. Além disso, ele se apresentou para o álbum “The Lord of the Rings: Songs and Poems” de J. R. R. Tolkien em 2003. A aparição de Lee no filme final da trilogia, O Senhor dos anéis: O Retorno do rei, foi cortado do lançamento nos cinemas, mas a cena foi restabelecida na edição estendida.o Senhor dos Anéis marcou o início de um grande renascimento da carreira que continuou em Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones (2002) e Star Wars: Episódio III – Revenge of the Sith (2005), no qual ele interpretou o vilão Conde Dooku. Ele fez a maior parte da espada sozinho, embora um duplo foi necessário para os tiros longos com mais vigoroso trabalho de pés.

Lee filmagens Pesado em Westminster, Londres, em 2007,

Lee foi um dos atores favoritos de Tim Burton, e tornou-se um regular em muitos filmes do tim Burton, trabalhando para o diretor cinco vezes, a partir de 1999, onde ele tinha um pequeno papel como o Burgomestre no filme de Sleepy Hollow. Em 2005, Lee interpretou o rigoroso pai do dentista de Willy Wonka, Dr. Wilbur Wonka, na reimaginação de Burton da história de Roald Dahl Charlie e da fábrica de Chocolate, e dublou o personagem de Pastor Galswells em Corpse Bride, co-dirigido por Burton e Mike Johnson.em 2007, Lee colaborou com Burton em Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, interpretando o espírito das vítimas de Sweeney Todd, chamado The Gentleman Ghost, ao lado de Anthony Head, com ambos cantando “The Ballad of Sweeney Todd”, suas reprises e o epílogo. Estas canções foram gravadas, mas eventualmente cortadas desde Burton sentiu que as canções eram demasiado teatrais para o filme. A aparição de Lee foi completamente cortada do filme, mas Head ainda tinha uma participação não creditada de uma linha. Em 2008, foi-lhe oferecido o papel de Rei Balor no Hellboy II de Guillermo del Toro: o exército de ouro, mas teve que recusá-lo devido a compromissos anteriores.no final de novembro de 2009, Lee narrou o Festival De Ficção Científica em Trieste, Itália. Também em 2009, Lee estrelou o drama glorioso 39 do período britânico de Stephen Poliakoff com Julie Christie, Bill Nighy, Romola Garai, e David Tennant, a triagem de filmes de guerra do diretor Danis Tanović com Colin Farrell e Paz Vega, e a comédia Boogie Woogie de Duncan Ward ao lado de Amanda Seyfried, Gillian Anderson, Stellan Skarsgård e Joanna Lumley.

2010s: Mais tarde rolesEdit

Lee no Berlin International Film Festival, em fevereiro de 2012

Em 2010, Lee marcou sua quarta colaboração com o Tim Burton, dando a conhecer o Jabberwock em Burton adaptação do clássico de Lewis Carroll, o livro Alice no país das Maravilhas, ao lado de Johnny Depp, Helena Bonham Carter e Anne Hathaway. Enquanto ele tinha apenas duas linhas, Burton disse que sentia que Lee era um bom par para o personagem icônico, por causa de Lee ser “um cara icônico”. Em 2010, Lee recebeu o Prêmio Steiger (Alemanha) e, em fevereiro de 2011, Lee foi premiado com a bolsa BAFTA.em 2011, ele apareceu em um filme de Hammer, o residente, pela primeira vez em trinta e cinco anos, sendo o último de 1976 para o Diabo uma filha. O filme foi dirigido por Antti Jokinen, e Lee fez uma performance “incrivelmente sinistra” ao lado de Hilary Swank e Jeffrey Dean Morgan. Enquanto filmava cenas para o filme no Novo México no início de 2009, Lee machucou suas costas quando tropeçou em cabos de energia no set. Ele teve que ser submetido a uma cirurgia, e como resultado, ele foi incapaz de desempenhar o papel de Sir Lachlan Morrison na árvore de vime. Muito desapontado, o diretor Robin Hardy reformulou o papel, mas Lee estava determinado a aparecer no filme, então Hardy escreveu uma pequena cena especialmente para ele. Lee aparece como o “velho cavalheiro” sem nome que atua como mentor de Lachlan em um flashback. Hardy afirmou que os fãs do Wicker Man iriam reconhecer este personagem como Lord Summerisle, mas Lee contradisse isso, afirmando que eles são dois personagens não relacionados. Também em 2011, Lee apareceu no aclamado Hugo, dirigido por Martin Scorsese.

Christopher é verdadeiramente uma força a ser contada com. Fazer uma cena com ele e tê-lo a olhar para ti, a gritar na tua cara, tudo o que consegues pensar é: “meu Deus, é o Drácula!

— Johnny Depp que trabalhou com Lee em cinco filmes de Tim Burton, de Sleepy Hollow em 1999 Para Dark Shadows em 2012.em 11 de janeiro de 2011, Lee anunciou em seu site que iria reprisar o papel de Saruman para o filme “O Hobbit”. Lee originalmente tinha dito que ele teria gostado de ter mostrado a corrupção de Saruman por Sauron, mas que ele não estaria confortável voando para a Nova Zelândia com sua idade. A produção foi ajustada para acomodar as preocupações de viagem de Lee, permitindo-lhe assim participar do filme de Londres. Lee disse que trabalhou em seu papel para os filmes ao longo de quatro dias, retratando Saruman como um mago gentil e nobre (se um pouco cansativo), antes de sua subsequente queda na escuridão, como retratado na trilogia “O Senhor dos Anéis”.em 2012, Lee marcou sua quinta e última colaboração com Tim Burton, aparecendo na adaptação cinematográfica de Burton da novela gótica Dark Shadows, no pequeno papel de um capitão de pesca da Nova Inglaterra.em uma entrevista em agosto de 2013, Lee disse que estava” entristecido ” ao ouvir seu amigo Johnny Depp considerando a aposentadoria, observando que ele mesmo não tinha intenção de se aposentar.

Há frustrações – pessoas que mentem para você, pessoas que não sabem o que estão fazendo, filmes que não saem da maneira que você queria – então, sim, eu entendo . Pergunto-me sempre: “o que mais podia fazer?”Fazer filmes nunca foi apenas um trabalho para mim, é a minha vida. Eu tenho alguns interesses fora de atuar – eu canto e escrevi livros, por exemplo-mas atuar é o que me faz continuar, é o que eu faço, dá um propósito de vida… Sou realista quanto à quantidade de trabalho que consigo arranjar com a minha idade, mas aceito o que posso, até voice-overs e narração.

Lee narrou o documentário de longa-metragem Necessary Evil: Super-Vilões da DC Comics, que foi lançado em 25 de outubro de 2013. Em 2014, ele apareceu em um episódio da série de documentários da BBC chamado “How to Be Sherlock Holmes: The Many Faces of a Master Detective”. Lee e outros que interpretaram Sherlock Holmes discutiram o personagem e as várias interpretações dele. Ele também apareceu em um exclusivo da web, lendo um trecho do conto O Problema Final. Ele também narrou uma campanha publicitária para a Age UK, lendo um poema de Roger McGough.um mês antes de sua morte, Lee assinou contrato para estrelar com um elenco no filme dinamarquês the 11th. Sua última apresentação foi The independent Angels of Notting Hill, dirigido por Michael Pakleppa, uma comédia sobre um anjo preso em Londres que se apaixona por um ser humano. Lee interpreta o chefe / Sr. Presidente e o filme estreou no Regent Street Cinema, Londres, no sábado, 29 de outubro de 2016. Lee gravou suas últimas palavras para o cinema em seu Redwood Studios em Soho, Londres, em 17 de Maio de 2015, apenas três semanas antes de sua morte em 7 de junho de 2015.Lee falava fluentemente Inglês, italiano, francês, espanhol e alemão, e era moderadamente proficiente em sueco, russo e grego. Ele foi a voz original de Thor nas dublagens alemãs do filme de animação dinamarquês de 1986 Valhalla, e do Rei Haggard nas dublagens inglesa e alemã da adaptação animada de 1982 do último unicórnio.Lee forneceu a voz off-camera de ” U. N. Owen, ” the mysterious host who brings disparate characters together in Agatha Christie’s Ten Little Indians (1965). O filme foi produzido por Harry Alan Towers, para quem Lee havia trabalhado repetidamente na década de 1960. mesmo que ele não foi creditado no filme, sua voz é inconfundível. Ele também forneceu todas as vozes para o dub Inglês do feriado de Monsieur Hulot (1953).ele contribuiu com sua voz como a morte nas versões animadas da Soul Music de Terry Pratchett e das Irmãs Wyrd, e reprisou o papel na adaptação de ação ao vivo Sky1 a cor da magia, assumindo o papel do falecido Ian Richardson.

Lee desde a voz para o papel de Ansem o Sábio/DiZ no vídeo jogos Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts 358/2 Days, e Kingdom Hearts HD 2.5 Remix, mas o veterano ator Corey Burton (que também iria demorar mais para Lee em Star Wars: The Clone Wars) assumiu para Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, Kingdom Hearts Birth by Sleep, And Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, as well as the version of Kingdom Hearts 358/2 Days that was released as part of Kingdom Hearts HD 1.5 Remix. Ele foi a voz de Lucan D’Lere nos trailers do EverQuest II.

Lee reprisou seu papel como Saruman no jogo The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth along with the other actors of the films. Ele narrou e cantou para o grupo musical dinamarquês O álbum de estúdio do Tolkien Ensemble de 2003 At Dawn em Rivendell, fazendo o papel de Treebeard, King Théoden e outros nas leituras ou canto de seus respectivos poemas ou canções. Em 2007, ele dublou a transcrição das crianças de Húrin por J. R. R. Tolkien para a versão audiobook do romance.em 2005, Lee fez a voz do Pastor Galswells na The Corpse Bride, co-dirigido por Tim Burton e Mike Johnson. Ele serviu como narrador do poema “Nightmare Before Christmas”, escrito por Tim Burton também. Lee reprisou seu papel como Conde Dooku no filme de animação Star Wars: The Clone Wars (2008), mas Corey Burton tomou seu lugar para o personagem na série de TV. De 2008 até 2010, Lee foi o apresentador e narrador de” Mystery Theater”, que foi ao ar na rádio worldwide. Lee introduziu o American classic radio mystery, sci-fi e programas de detetive em uma série produzida, escrita e dirigida por Carl Amari. Em 2010, ele colaborou novamente com Tim Burton, desta vez expressando o Jabberwocky na adaptação de Burton do livro clássico de Lewis Carroll Alice no país das maravilhas.cerca de trinta anos depois de jogar Francisco Scaramanga no homem com a Arma dourada, Lee forneceu a voz de Scaramanga no jogo GoldenEye: agente desonesto. Em 2013, Lee dublou o Conde de Earl’s Court na BBC Radio 4 Radio play Neverwhere por Neil Gaiman. Lee gravou um diálogo especial, além de servir como narrador, para a Lego O jogo Hobbit lançado em abril de 2014; aos 91 anos e 316 dias de idade, ele aparece no Guinness Book of Records como o mais antigo narrador de jogos de vídeo.

Música careerEdit

Lee receber o “Espírito de Martelo o prêmio” para o seu álbum de carlos magno: Pela Espada e a Cruz de 2010, com a Metal Hammer Golden Gods cerimônia em Londres

Com a sua ópera baixo de voz, Lee cantou no The Wicker Man trilha sonora, realizando Paulo Giovanni composição, “O Funileiro de Centeio. Ele cantou a canção de encerramento do Filme de terror Funny Man de 1994. Seu trabalho musical mais notável no cinema, no entanto, aparece no super-herói comédia/musical rock The Return of Captain Invincible (1983), em que Lee executa uma canção e número de dança chamado “Name Your Poison”, escrito por Richard O’Brien. Em 1977, ele apareceu no álbum conceitual de Peter Knight e Bob Johnson (do Steeleye Span) The King of Elfland’s Daughter. Na década de 1980, durante o auge da Italo disco, ele fez vocais para a canção “little Witch”, de Kathy Joe Daylor.o primeiro contato de Lee com o heavy metal veio cantando um dueto com Fabio Lione, vocalista da banda italiana de power metal sinfônico Rhapsody of Fire no single “The Magic of the Wizard’s Dream” de seu álbum Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret, embora ele apenas execute vocais de apoio na versão do álbum. Mais tarde, ele apareceu como narrador e vocalista de apoio na Sinfonia dos quatro álbuns da banda de Enchanted Lands II – The Dark Secret, Triumph or Agony, The Frozen Tears of Angels, and From Chaos to Eternity, as well as on the EP The Cold Embrace of Fear – A Dark Romantic Symphony, portraying the Wizard King. Ele também trabalhou com Manowar enquanto eles estavam gravando uma nova versão de seu primeiro álbum, Battle Hymns. A voz original foi feita por Orson Welles (que estava morto há muito tempo na época da regravação). O novo álbum, Battle Hymns MMXI, foi lançado em 26 de novembro de 2010.em 2006, ele superou dois gêneros díspares de música ao executar uma variação de heavy metal da Canção “Toreador” da ópera Carmen com a banda “Inner Terrestrials”. A canção foi destaque em seu álbum Revelation em 2007. No mesmo ano, ele produziu um videoclipe para sua versão cover da canção “My Way”.”

Seu primeiro álbum completo de metal foi Charlemagne: By the Sword and the Cross, que foi lançado em 15 de Março de 2010. Em junho de 2012, ele lançou um videoclipe para a canção “The Bloody Verdict of Verden.”

em seu 90º aniversário (27 de Maio de 2012), ele anunciou o lançamento de seu novo single” Let Legend Mark Me as the King “de seu próximo álbum Charlemagne: The Omens of Death, significando sua mudança para” full on ” heavy metal, o que faz dele o artista mais antigo da história do gênero. A música foi arranjada por Richie Faulkner da banda Judas Priest, e contou com o Campeão Mundial de ídolos de guitarra, Hedras Ramos.em dezembro de 2012, ele lançou um EP de covers de heavy metal de canções de Natal chamado “Heavy Metal Christmas”. Ele lançou um segundo em dezembro de 2013, intitulado A Heavy Metal Christmas Too. Com a canção “Jingle Hell”, Lee entrou na Billboard Hot 100 no número 22, tornando-se o segundo artista vivo mais antigo a entrar nas paradas musicais, com 91 anos e 6 meses. Tony Bennett estava entre os artistas vivos que ele superou, que tinha 85 anos quando ele gravou “Body and Soul” com Amy Winehouse em Março de 2011 (“What A Wonderful World” de Louis Armstrong cartografado quando Armstrong teria 86 anos de idade em 1987, mas Armstrong tinha gravado a canção 20 anos antes, e já estava morto quando a canção se tornou um sucesso). Após a atenção da mídia, a canção subiu para o número 18. Lee tornou-se a pessoa mais velha a ter um hit top 20.Lee lançou um terceiro EP de covers em maio de 2014, chamado Metal Knight, para comemorar seu 92º aniversário.; além de um cover de “My Way”, ele contém “the Toreador March”, inspirado na ópera Carmen, e as canções “The Impossible Dream” e “I, Don Quixote” do musical Dom Quixote Man of La Mancha. Lee foi inspirado a gravar as últimas músicas porque, ” no que me diz respeito, Don Quixote é o personagem mais fictício do metal que eu conheço. Seu quarto EP e terceiro lançamento anual de Natal veio em dezembro de 2014, quando ele lançou ” Darkest Carols, Faithful Sing, “a playful take on” Hark! Os Anjos Do Herald Cantam.”Ele explicou:” é alegre, alegre e divertido… Na minha idade, o mais importante para mim é manter-me activo fazendo coisas que realmente gosto. Não sei quanto tempo vou estar por perto, por isso todos os dias são uma celebração, e quero partilhá-la com os meus fãs.”

no auto-intitulado álbum de estreia de Hollywood Vampires, um supergrupo composto por Johnny Depp, Alice Cooper e Joe Perry, Lee é destaque como narrador na faixa “The Last Vampire”.”Sendo gravado pouco antes de sua morte, isso marca a última aparição de Lee em um álbum musical. Em 2019, Rhapsody of Fire incluiu uma narração póstuma em seu novo álbum, The Eighth Mountain, em que Lee narrou a história conceitual da Saga do Império Nephilim da banda.