(George W. Cook Coleção, DeGolyer Biblioteca, SMU)

por Paula Bosse

Esta incrível (e incrivelmente horrível) relato em primeira mão de um sem nome McKamy-Campbell Funerária undertaker detalhes a incrível quantidade de trabalho necessário para preparar o bullet-ridden corpo de celebridade bandido Bonnie Parker para o enterro. Este pequeno e estranho documento histórico vem da absolutamente fantástica colecção de imagens George W. Cook Dallas/Texas, alojada na biblioteca DeGolyer da SMU. O documento escrito à mão de quatro páginas pode ser visto na íntegra no site das Bibliotecas da Universidade Central da SMU aqui. Abaixo está a conta completa, transcrita pela SMU, com algumas correções/adições feitas por mim.rasgue isto, por favor? Rasga isto, por favor?

Heres first hand on Bonnie & Clyde as we had Bonnie. Ela era do tamanho de Rose Grace, pesando 100 libras. ela era muito bonita, claro que a sua pele estava um pouco bronzeada. As unhas dela eram lindas. Assim como as unhas dos pés. Os dedos dos pés pareciam dedos. As cutículas empurraram para trás, as unhas foram até um ponto, e um profundo verniz de coral sobre elas, os dedos mais bonitos que eu já vi, simplesmente perfeitos. Para sempre, só com um mês de idade, acenámos-lhe. A cara dela, do lado direito, foi arrancada. Arranjámos isto e mal se nota. Apenas uma bala atravessou-lhe o cérebro, no entanto, e o número passou de raspão na cabeça, pois havia 3 grandes buracos no couro cabeludo, mas não através do crânio. Seu olho esquerdo terrivelmente negro, no entanto eu usei sombra de olho em outro olho para combinar, então isso foi encoberto. O corpo dela foi mutilado e despedaçado por tiros. Sua mão direita quase explodiu (conhecida como sua mão gatilho) seu corpo além de estar cheio de buracos de bala estava cheio de balas, balas em todo o seu corpo. Recebemos o corpo dez minutos de nove. O Joe e eu cosemos-lhe até às três daquela tarde. Naquela altura, disseram que 25 mil pessoas estavam alinhadas lá fora. Demorou 2 horas a apanhar terra, pedras, etc. de seu cabelo, em seguida, para lavá-lo e ter acenado. Uma tatuagem na perna direita dois corações um lê Roy, o outro Bonnie. Roy sabia que era o marido dela (Roy Thornton agora em caneta), todo fluído The undertaker em Arcadia La. usado vazou para fora ela foi rasgada para que ela era uma massa de sangue, Cake & seco. Várias horas a dar-lhe banho. Tinha de raspar um pouco, e usou pó de ouro para remover a maior parte. Tinha derrapagem de pele naquela noite, o líquido da conta a sair, começou a cheirar na manhã seguinte, a ficar escuro, a cheirar pior. O último dia estava podre, por assim dizer, o odor era horrível. A mãe pensou que estava sentada sozinha com a cabeça sobre o caixão. Como ela resistiu, sabe Deus. A mãe desmaiou às 14h30 naquela noite e perguntei-lhe se não queria ir para casa. Até lá, toda a casa cheirava mal. Tivemos que mantê-la para que a irmã Billy que estava na prisão em Ft Worth pudesse sair & viesse ao Funeral. Foi enterrada num caixão de metal de aço. O jornal dizia que $ 1000,00 estavam errados acerca de $ 600 talvez menos . O jornal dizia mil dólares.00 vault Wrong there was no vault Page 2

Buried in an ice Blue Neglegee (is this spelled right) She was dressed in expensive clothes when killed. Cerca de 40.000 pessoas vieram vê-la. O jornal dizia $ 1.500. 00 de danos feitos à Funerária. Errado sobre a extensão de US $2,50. Eles não rasgaram janelas etc como indicado. A mulher da porta ao lado, no entanto, virou-lhes a mangueira para evitar que as flores fossem pisadas. Nós tínhamos 38 oficiais estacionados (3 turnos) por toda a casa e frente & back yard mantendo a multidão em ordem e todos nós também. 4 operadoras NOS 4 telefones. Eles tocavam a cada minuto por dois dias & noites. Mais pessoas vieram ver a Bonnie e depois ver o Clyde. A nossa nova mobília do alpendre foi danificada. Tínhamos um tapete de borracha com cerca de 2,5 cm de espessura por toda a Casa funerária. Oficiais estacionados para manter as pessoas nele, de modo a não desgastar o tapete (grande estrela de cinema) minha foto foi mostrada em filmes. O jornal esticava as suas histórias. Ela não era para se tornar uma mãe, como afirmado. Ela estava ligeiramente doente, embora como afirmado. Agora tens-no em primeira mão, como eu trabalhei nela. Joes & My work was praized very highly in every other line in papers. E se eu disser, foi bom. E ela estava linda, sem sinais de desfigurações. A multidão não roubou nada para levar para casa. Só conversa de papel. Exemplo multidão alinhada até o Parque Fair, agora julgar como parecia. Trouxeram os almoços. Que Tolos.

*

abaixo, duas fotografias da Funerária McKamy-Campbell, localizada em 1921 Forest Avenue, no sul de Dallas, sitiada por curiosos espectadores.

**

eu tenho certeza que a “Rosa de Graça”, foi o que foi mencionado na primeira página.

O “pó de ouro” mencionado na conta como sendo usado para remover o sangue descascado do corpo de Bonnie era na verdade Pó De Ouro De Lavagem de pó ou sabão de Pó De Ouro, um popular, comercialmente disponível “agentes de limpeza para todos os fins”-Artigo da Wikipédia está aqui.

**

Sources & Notes

Top image of the handwritten account on Adolphus Hotel stationery is from the referreded George W. Cook Dallas/Texas Image Collection, DeGolyer Library, Central University Libraries, Southern Methodist University, view here.

A primeira foto da Funerária McKamy-Campbell é reproduzida por toda a internet; a segunda foto é dos arquivos do Departamento de Polícia de Dallas., Arquivos Municipais de Dallas, através do Portal da Universidade do Norte do Texas para a base de dados de História do Texas, aqui.mesmo que a identidade da pessoa que escreveu esta conta não seja conhecida, ele (…provavelmente era um homem) menciona que ele foi visto em imagens do telejornal do funeral de Bonnie Parker. O meu palpite é que ele pode ser visto neste vídeo a partir de um noticiário mais longo nos funerais e enterros de Bonnie e Clyde na marca das 2: 34. Nunca consegui encontrar Quem era o seu colega de trabalho, o Joe.este é o nosso homem a pôr flores no caixão?

Se você realmente quer ver o estado dos corpos de Bonnie (e Clyde) — antes e depois de seu tempo com seus realizadores — eles são fáceis de encontrar através de seu motor de busca favorito.

more Flashback Dallas posts on Bonnie & Clyde here.

Todas as imagens maiores quando carregadas.

*