English has many well-known idioms, but many of them can cause confusion! A frase “todos os propósitos e intenções”, por exemplo, é muitas vezes mal interpretada como “todos os propósitos intensivos”.”Mas o que significa esta frase? E como você pode evitar erros em seu trabalho? Vamos dar uma vista de olhos.

A frase: Todos os intentos e propósitos

a versão correta desta frase é ” todos os intentos e propósitos.”Significa” em todos os sentidos práticos “ou” virtualmente”, então nós o usamos quando algo é efetivamente o mesmo que outra coisa. Por exemplo, poderíamos dizer:

a sala de reposição precisa de pintura, mas para todos os efeitos a casa está pronta.aqui, queremos dizer que a casa está quase pronta (mesmo com o quarto de reposição não pintado). Esta é a forma correta da frase.

O Erro: Todos os Fins Intensivos

Algumas pessoas mishear “todos os efeitos” como “todos os fins intensivos”:

a sala de reserva precisa de pintura, mas para todos os fins intensivos a casa está pronta.

Admittely,” intensive purposes “sounds similar to” intents and purposes.”Mas uma vez que olhamos para o que essas palavras significam, o erro torna-se claro:

• “intenções” está relacionado com “intenção” (ou seja, o que alguém planeja fazer). Assim, ” para todos os efeitos “é simplesmente uma maneira de dizer” irá funcionar dadas as suas intenções de como você planeja usá-lo.”
• ” intensivo “significa” intenso “ou” altamente concentrado”.”Como tal, dizer que algo era verdadeiro” para todos os propósitos intensivos “significaria” para todos os propósitos que requerem muito esforço em um curto espaço de tempo.”

estes são significados bastante diferentes, por isso não os confunda!resumo: todos os propósitos e propósitos ou todos os propósitos intensivos?

a frase correta aqui é sempre “todos os propósitos e intenções”, significando “em todo sentido prático.”E enquanto algumas pessoas dizem ou escrevem “todos os propósitos intensivos”, isto é sempre um erro! Para ter certeza de que sua escrita é sempre livre de erros, no entanto, por que não enviar um documento para revisão hoje?