Bem-vindo para Que Uma Cena, um semi-regulares da série em que a Tarefa & Finalidade do repórter sênior, James Clark, ceras nostálgico sobre uma cena de um amado militar filme.desde que o drama militar de Ridley Scott, Black Hawk Down, estreou em 2002, tem sido um dos favoritos entre os membros de serviço e veteranos militares, desde o comediante Rob Riggle ao lutador do UFC e Green Beret Tim Kennedy.o filme é um clássico instantâneo, tanto por sua representação autêntica da batalha mortal de Mogadíscio na Somália Em outubro. 3, 1993, como seu retrato pensativo dos homens que lutaram lá.

Mas uma cena em particular — uma breve troca entre dois dos personagens principais do filme — explica não apenas por soldados vão para a guerra, em primeiro lugar, mas por que eles voltam para o campo de batalha e outra vez:

Depois de horas de luta brutal através de ruas sinuosas, os soldados se preparam para voltar para a cidade para retirar os homens, ainda preso dentro. O Sargento Eversmann (Josh Hartnett) vê “Hoot”, um soldado da Delta Force interpretado por Eric Bana, recarregando suas revistas enquanto ele se prepara para voltar para a briga.depois de um incrédulo Eversmann perguntar a Hoot se ele vai voltar para fora, o último lança em seu monólogo icônico:

“Quando eu for para casa as pessoas me perguntarão:’ ei Hoot, por que você faz isso, homem? Porquê, és um viciado em guerra?não direi uma palavra.porquê? Eles não vão entender. Eles não vão entender porque o fazemos. Eles não vão entender que é sobre os homens ao teu lado, e é isso. é só isso.”

O discurso é uma das mais memoráveis cenas do filme e bate em um sentimento que foi expresso — e mais, muitas vezes silenciosamente, sentiu — por homens e mulheres em guerra, o inferno, provavelmente, contanto que as pessoas têm ido à guerra.

no entanto, essa cena icônica não é realmente como ela caiu na vida real.

“Na verdade, isso não aconteceu naquela época,” Norm Hooten, um ex-soldado da Delta Force e a base da vida real para o personagem de Bana disse a tarefa & propósito.durante as filmagens de Black Hawk Down, Hooten disse que os atores visitaram sua equipe durante operações militares em Terreno Urbano (MOUT) treinando em Fort Bragg, Carolina do Norte. Entre o elenco estavam Bana, e William Fichtner, que interpretou o Sargento de primeira classe Jeff Sanderson.perguntaram: “porque fazes este trabalho?”‘”disse Hooten, acrescentando que sua resposta formou a base para a cena no final do filme. “Sabe, muitas pessoas perguntam isso, mas a verdade é que você faz isso porque você gosta das pessoas com quem você faz isso, e quando você está em combate é sobre os caras que estão ao seu lado — à sua direita e esquerda.”

“não é sobre política ou qualquer outra coisa quando você está em combate”, acrescentou. “Você pode se inscrever para isso, mas quando você está naquele momento crítico a única coisa que você está pensando é cuidar das pessoas ao seu redor.”

“E então eu acho que eles exclamou que no filme para fins de entretenimento, mas que era realmente uma discussão que tivemos no MOUT site durante o treinamento, após os eventos de Outubro. 3.”

Se o monólogo ocorreu em um campo de batalha falso na Carolina do Norte ou na vida real em Mogadíscio, o espírito dele ainda soa verdadeiro: no final do dia, é sobre os homens e mulheres que estão lá com você.relacionado com: “What to remember in a firefight” e outros conselhos de um lendário operador da Força Delta