Hookupu (oferta) é dado por uma pessoa não identificada a Keoni Fairbanks (direita), que se tornou director Executivo da Comissão de reserva da Ilha de Kaho’olawe e único empregado em 1994. — Kaho’olawe Island Reserve Commission Archive photo

durante este tempo, os esforços de ocupação custaram a vida de dois dos nove Kahoolawe. George Helm Jr., 26, e Kimo Mitchell, 25, foram perdidos no mar 7 de Março de 1977, depois de tentar recuperar dois companheiros Kahoolawe nove membros da ilha, que sem o conhecimento deles já tinha sido pego pelos militares. Eles tentaram retornar a Maui em mares tempestuosos e nunca mais foram vistos. Suas vidas são memorizadas através do trabalho contínuo para revitalizar Kahoolawe.”evento cultural inigualável “”mudar o curso da história requer mais do que apenas oposição”, de acordo com Davianna McGregor, co-coordenadora da PKO, que agora é uma universidade do Havaí, professor de estudos de ética de Manoa. O período que se seguiu à ocupação e que levou à passagem “não foi tão vistoso e não tão famoso um período de tempo.”

She and the others recall U. S. Sens. Daniel K. Inouye and Daniel K. Akaka, President George H. W. Bush, Gov. John Waihee e Maui prefeitos Hannibal Tavares e Elmer Cravalho, entre muitos oficiais do governo, que eram a chave para o processo.”foi apenas um longo período de compromisso e dedicação”, disse McGregor. “Você tem que trabalhar lentamente e construir essa ampla base de apoio em todo o espectro da sociedade para chegar onde há o suficiente para mudar os corações e as mentes.os muitos anos de trabalho duro, juntamente com os dois que perderam suas vidas, foram pensamentos que McGregor, Nahoopii, Aluli e outros tiveram durante a cerimônia de entrega de 7 de Maio de 1994. “foi um evento cultural inigualável”, disse Aluli, que foi o primeiro presidente do KIRC e honrado no palco durante o evento. “Estávamos apenas jubilantes. Foi maravilhoso ter tantas pessoas que faziam parte do esforço de devolver a ilha às pessoas para poder testemunhar isso acontecer.Waihee se lembra de estar no palco com Aluli.”foi um momento muito comovente”, disse ele. “Eu sei por mim mesmo e por muitas pessoas que estavam lá, nós nos lembramos da luta. Foi isso que pensei naquele dia — todas as coisas que tínhamos passado e todas as pessoas que tinham estado envolvidas. E perceber que, apesar de tudo, ganhámos.”

com a transferência vem a Comissão

Nahoopii lembra seus brancos militares e uma fábrica awa de 50 libras.em seguida, um tenente da Marinha dos EUA em Pearl Harbor, Nahoopii foi abordado nos anos 90 por um oficial sênior sobre um trabalho específico: servir como oficial encarregado de Kahoolawe. Historicamente, as pessoas nesse papel estavam tendo dificuldades, disse ele.

essa posição veio com alguns requisitos — o papel precisava de um oficial de linha, qualificação de combate, formação de engenheiro com etnia nativa havaiana. Ele se encaixava em todas as raridades, e oferecia outra experiência. Aos 15 anos, ele estava entre os primeiros miúdos autorizados a visitar Kahoolawe.quando Nahoopii voltou para Kahoolawe em seu novo papel, as pessoas que estavam “talvez um pouco Frias porque eles não gostam da Marinha” aqueceram porque ele reconheceu as pessoas que ele conhecia. “Correu bem”, disse ele.quando o oficial da Marinha estava se preparando para o evento de transição, os militares foram convidados a trazer um “hookupu” (oferta) para aquele dia. O amigo Keoni Fairbanks sabia exactamente a coisa.: Uma enorme planta awa das costas de Ainahaina em Oahu, que foi levada a pé, limpa e lavada. “Tive de o manter no meu quarto e não conseguia tocar no chão. Tive de protegê-lo até à manhã do turnover.”na manhã de 7 de Maio, o hookupu seria levado para o mar. “Eles disseram,’ Nós queremos você na canoa também, ‘ então aqui estou eu em minha roupa branca sentado no meio de quatro caras em malo e levá-lo para o oceano. Alguém mais tarde me disse que uma tartaruga enorme saiu da água quando libertámos a awa.”

Nahoopii acabaria por seguir em frente para ajudar KIRC, que foi criado em 1994 para restaurar e gerenciar a ilha até que ela possa ser transferida para uma entidade nativa havaiana. KIRC, com sete comissários e 16 posições, juntamente com PKO e muitos grupos e voluntários, está trabalhando para curar Kahoolawe depois que ele foi devolvido ao Havaí.

Kahoolawe presente e futuro

um projeto de remoção de munições de 10 anos, $400 milhões concluído em 2004 limpou munições não detonadas de cerca de 75 por cento da superfície da ilha (10 por cento dos quais é limpo a uma profundidade de 4 pés). O resto da ilha continua inseguro.à medida que o dinheiro do fundo Federal diminui, um programa para gerar financiamento através de subsídios estatais, doações e receitas foi lançado em 2013. KIRC continua a contar com voluntários, com metade de sua força de trabalho composta por residentes e estudantes de Maui.KIRC fez progressos substanciais no afastamento da dependência de combustíveis fósseis, no combate aos impactos da erosão e das alterações climáticas, no plantio de florestas áridas, na erradicação de espécies invasoras, no planeamento de infra-estruturas e na construção do seu escritório de Kihei, entre outras tarefas.mais de 400.000 plantas nativas foram reintroduzidas em Kahoolawe; elas passaram de 5% de sobrevivência inicialmente para 80% recentemente, de acordo com KIRC.”a ilha hoje está muito mais coberta de vegetação”, disse Nahoopii. “Andava por aí há uns meses e não conseguia encontrar uma certa área, porque está coberta de vegetação.”

PKO abriu 300 jardas-mais de uma trilha que eventualmente abrangerá a ilha e conectará todos os 12 ili (uma divisão menor de terra).

“para o ‘Ohana, nosso principal papel tem sido desenvolver a ilha como um centro cultural e de aprendizagem para havaianos nativos”, disse McGregor, observando que Kahoolawe está se transformando no centro de aprendizagem científica e cultural que já foi para seus ancestrais.

“levará gerações para reconstruir. Acho que temos um bom começo”, acrescentou McGregor.à medida que 25 anos passam e outro capítulo foi escrito, a história da renovação está longe de terminar.”é o símbolo de algo muito maior, é por isso que somos todos responsáveis, malama honua, cuidando do nosso planeta”, disse Waihee.

* Kehaulani Cerizo pode ser alcançado em [email protected].

Kahoolawe (Kanaloa) cronograma

400 A. D.-1750 — Havaianos Nativos migrar do Pacífico Sul e continuar a resolver; a ilha é dedicado a Kanaloa, Havaiano divindade do oceano.1793-cabras, um presente do capitão George Vancouver para o chefe Kahekili de Maui, são introduzidas na ilha.1832-1852-homens adultos são enviados para uma colônia penal de Kahoolawe por várias ofensas; em 1853, a lei que estabelece Kahoolawe como uma colônia penal é revogada.1858-1941 — em 1858, o governo Havaiano emite o primeiro de muitos arrendamentos rancheiros para a ilha; subsequente pastagem descontrolada de centenas de milhares de ungulados causa perda de solo através da erosão acelerada.

1941-após o ataque japonês a Pearl Harbor, os Estados Unidos declaram lei marcial, levando ao uso de Kahoolawe como um campo de bombardeio.1941-1988-a população de cabras atinge cerca de 50.000.

1953-o presidente Dwight D. Eisenhower transfere o título de Kahoolawe para a Marinha dos Estados Unidos com a disposição de que ele seria devolvido em uma condição para “habitação adequada” quando não mais necessário pelos militares.1976-Protect Kaho’olawe ‘ Ohana members start a series of island occupations, and file suit in U. S. Federal District Court, in efforts to halt bombing.1977-o tribunal ordena um acórdão sumário parcial que exige que a Marinha efectue uma declaração de impacto ambiental e forneça um inventário e proteja os locais históricos da ilha.1980-a PKO e a Marinha assinam um decreto de consentimento que resulta em um Memorando de entendimento exigindo que a Marinha inicie programas de conservação do solo, revegetação e erradicação de caprinos.

1981-Kahoolawe está listado no Registro Nacional de lugares históricos e é designado o Distrito Arqueológico de Kahoolawe.1990-como resultado de ações e litígios da PKO, o Presidente George H. W. Bush ordena que o bombardeio de Kahoolawe seja interrompido.

1993 — EUA o Senador Daniel K. Inouye do Havaí patrocinadores Título X de 1994 do Departamento de Defesa appropriations Act, o que autoriza o envio de Kahoolawe e suas águas circundantes de volta para o Estado do Havaí; Congresso votos para acabar com o uso militar de Kahoolawe e autoriza us $400 milhões para engenhos de remoção.7 de maio de 1994-U. S. A Marinha transfere a escritura de propriedade de Kahoolawe para o estado do Havaí durante uma cerimônia na praia de Palauea na costa sul de Maui; a Comissão reserva da Ilha de Kaho’olawe é estabelecida para gerenciar as atividades da ilha.1997-1998-a Marinha adjudicou contratos de remoção de munições não detonadas em Kahoolawe.2003-a transferência do controle de acesso da Marinha para o estado do Havaí é celebrada em um Nov. 12 ‘ Iolani Palace event.

2004-Navy ends the Kahoolawe UXO Clearance Project. Em sua conclusão, cerca de 75 por cento da superfície da ilha foi limpa de artilharia não detonada — desta área, 10 por cento da ilha, ou 2.647 acres, foi adicionalmente limpa para a profundidade de 4 pés; 25 por cento, ou 6.692 acres, não foi limpa e acesso sem escolta permanece inseguro.

2004-2016-o programa de controle de escoamento poluído do Departamento de Estado da Saúde fornece cerca de US $ 1,9 milhões em financiamento ao KIRC, complementado por quase US $ 1,9 milhões em fundos correspondentes de atividades de restauração voluntária, para ajudar a restaurar duas bacias hidrográficas, minimizar a erosão e reduzir sedimentos próximos.

2013-present-Aloha Kahoolawe programa é projetado para criar um plano de financiamento através do Estado do Havaí, à medida que o Fundo Fiduciário Federal recua; programa de membros, eventos de construção de comunidades no local Kihei KIRC e a primeira apropriação de fundos gerais de Kahoolawe segue.

— Informações da Comissão reserva da Ilha de Kaho’olawe

otícias de hoje e mais na sua caixa de entrada