wymowa jest podstawową częścią opanowania chińskiego mandaryńskiego. Jeśli chcesz nauczyć się tego języka dobrze, konieczne jest, aby położyć dobry fundament na temat chińskiej wymowy na początku.

bez względu na to, na jakim poziomie jesteś, upewnij się, że poprawna wymowa jest zdecydowanie konieczna i nigdy nie jest za późno. Ogólnie rzecz biorąc, dobry początek to połowa sukcesu. Z tym przewodnikiem, można nauczyć się chińskiej wymowy łatwiej w prawidłowy sposób.

Część 1: Co To jest Pinyin?

Chiński nie jest językiem fonetycznym. Wymowa nie jest związana z pisaniem chińskich słów (znaków). Pinyin to specjalny system, stworzony z myślą o ludziach, którzy uczą się wymowy mandaryńskiego. Pinyin przepisuje chińskie znaki, aby ludzie mogli je wymawiać. Może być używany jako metoda wprowadzania chińskich znaków do komputerów lub elektroniki.

zapis Pinyin jest podobny do alfabetu angielskiego. Możesz wymówić każdy pojedynczy dźwięk w Języku Chińskim za pomocą pinyin. Należy jednak pamiętać, że chińska wymowa i pisownia liter pinyin różnią się od liter angielskich. Dźwięki, które reprezentują litery pinyin, nie odpowiadają dokładnie dźwiękom, które reprezentują litery angielskie. Więc nie można wymawiać pinyin tak, jakby były angielskie. E.g

One Chinese dźwięk jest związany z jedną sylabą, a każdy chiński znak ma własną sylabę pinyin.

w sylabie pinyin występują trzy części, które są początkową, końcową i tonem. Początkowe i końcowe reprezentują segmentalną część fonetyczną języka, a nie literę po literze.

Chiński Wykres PinYin z dźwiękiem (kliknij tutaj)

część 2: Co To jest Dźwięki?

mandaryński chiński jest językiem tonalnym, co oznacza, że sposób wymawiania dźwięku bezpośrednio wpływa na znaczenie tego, co się mówi. Dźwięki mandaryńskiego nadają językowi bardzo charakterystyczną jakość, ale Dźwięki mogą być również źródłem nieporozumień, jeśli nie poświęca się należytej uwagi.

w języku mandaryńskim występują cztery główne tony i jeden neutralny ton (lub, jak niektórzy mówią, pięć tonów). Każdy ton ma charakterystyczny kontur wysokości, który można narysować za pomocą następującego chińskiego systemu 5-poziomowego.

widziałem kilka postów, które twierdzą, że chińskie dźwięki są takie jak angielski, które przekazują postawę lub uczucie mówcy, jednak nie jest to case. Ta idea łączy dwie różne koncepcje. Angielski nie ma tonów, ponieważ słowa nie zmieniają znaczenia, gdy wymawiasz je z różnymi intonacjami. Jednak w Języku Chińskim, nawet z tymi samymi początkowymi i końcowymi, różne tony reprezentują różne znaki i znaczenia. Istnieje wiele chińskich znaków z tymi samymi Inicjałami i końcówkami. Na przykład

wspólne zasady tonu

• trzeci ton Sandhi

gdy trzeci ton następuje kolejnym trzecim tonem, powinien być wymawiany jako drugi ton automatycznie. Ale skrypt pisania powinien pozostać niezmieniony jako trzeci znak tonu. Na przykład:
你好 po (bezpłatny słuchania + hǎo) -> 你好 po (N hǎo)

我很好 (wǒ + hěn + hǎo) -> z 我很好 (wó hén hǎo)

• ton Сандхи z „不”

„不” staje się drugi ton, kiedy nastąpił czwarty ton postaci. Jest to sylaba czwartego tonu sama w sobie, a po niej następują kolejne cztery tony.

• Tone sandhi „一”

„一” wymawia się w pierwszym tonie, gdy jest on sam, na końcu słowa lub używany jako liczba. Gdy po nim następuje pierwszy, drugi lub trzeci ton, „一” zmienia się na czwarty ton. Jest wymawiany w drugim tonie, gdy poprzedza czwarty ton.

Część 3: Dlaczego dźwięki mają znaczenie?

Jeśli nie rozpoznajesz tonu, zawsze możesz mieć problemy z rozgryzieniem tego, co mówią Chińczycy. Istnieje również wiele kłopotliwych sytuacji, które napotkasz podczas komunikowania się z Chińczykami.

poznałem wielu Chińczyków uczących się. Powiedzieli mi, że chcą nauczyć się mandaryńskiego. Po przeczytaniu wykresu pinyin dwa lub trzy razy w pierwszych dwóch lekcjach, myśleli, że te Romanizacyjne litery to bułka z masłem i nadszedł czas, aby przejść do przodu, aby dowiedzieć się więcej „prawdziwego chińskiego”. W wyniku spędzania zbyt mało czasu na opanowaniu tonów i poprawnej wymowy, późniejsze przeciążenie podobnym słownictwem zrujnowało ich pewność siebie, więc musieli zrezygnować. Wystarczająco dużo ćwiczeń na uszach i ustach pomoże Ci przetrwać, nawet jeśli początek może być żmudny i trudny. Gdy przejdziesz przez tę istotną część, położysz niezniszczalny fundament pod naukę chińskiego.

dlatego te dźwięki mają znaczenie.

typowe trudności, które możesz spotkać

celem tej sekcji jest wyjaśnienie niektórych typowych błędów i trudności, które możesz napotkać podczas nauki wymowy chińskiego mandaryńskiego. Istnieją pewne odrębne dźwięki w języku chińskim, które są trudne do nie-native speakerów. Pokonajmy je jeden po drugim, dzięki czemu na ścieżce wymowy jest mniej barier.

większość trudnych dźwięków pinyin to inicjały, takie jak zh/ch/sh, z/c/S, j/q/x i r.

istnieje również ostateczne „ü”, którego większość obcokrajowców nie potrafi dobrze wymówić.

klawisz:
jest w nim dźwięk pinyin „i” i musisz nadać kształt ustom, gdy pinyin „u”, wtedy wychodzi dźwięk „ü”.

Część 4: wskazówki i sugestie: jak poprawić chińską wymowę

opanuj podstawowe zasady wymowy i tonów.

znajomość podstawowych pozdrowień, takich jak „你好” „你好吗” po chińsku nie jest trudna, ale postęp poza powitaniami rozgrzewającymi jest zupełnie innym przedsięwzięciem. Jako początkujący, najważniejsze jest zaznajomienie się ze wszystkimi dźwiękami pinyin, zasadami pisowni i zasadami zmiany tonu. Jeśli to możliwe, lepiej znaleźć profesjonalnego nauczyciela, który może mówić standardowy chiński mandaryński i wyjaśnić różnice między tymi podobnymi dźwiękami prawidłowo.

istnieje wiele doświadczeń edukacyjnych dzielących się o tym, jak poprawić swoją chińską wymowę. Jeśli chodzi o Dźwięki, poza praktyką zwykłych dźwięków, niektórzy uczniowie dzielą się swoimi metodami, takimi jak mastering bez używania znaków tonalnych.

mając wystarczająco dużo informacji: Stwórz własne środowisko językowe

Jeśli uczysz się chińskiego w Chinach lub na szczęście jesteś otoczony przez grupę native speakerów, po prostu spróbuj porozmawiać z nimi z tym, czego się nauczyłeś. Jeśli nie możesz podążać za nimi na początku, nie czuj się zakłopotany lub zdenerwowany. To dość powszechna Faza. To, co musisz zrobić, to przynajmniej odróżnić słowa, których się nauczyłeś i być bardziej zaznajomiony z intonacją języka chińskiego. Stopniowo możesz połączyć wszystkie słowa i dowiedzieć się, o czym mówią.

Jeśli nie masz środowiska językowego, zrób to sam! Istnieje mnóstwo zasobów do nauki online (cóż, na pewno można je znaleźć w Dig Mandarin. 🙂 ) Bez względu na chińskie audio lub wideo do nauki, możesz wykorzystać swój czas fragmentowy do słuchania. Czasami treści edukacyjne są nieco żmudne, a potem można znaleźć chińskie piosenki, które udoskonalą twój akcent. Ponadto, uczenie się z filmów i programów telewizyjnych jest również świetnym sposobem na trenowanie poczucia języka, a także dowiedzieć się więcej o chińskiej kulturze.

mając wystarczająco dużo danych wyjściowych

I. ćwicz w słowach, frazach i zdaniach

nie ćwicz tylko poszczególnych znaków. Występuje zmiana fonetyczna w przepływie mowy, zwłaszcza tonów. Kiedy po raz pierwszy zacząć uczyć się wymowy Chińskiej mandaryńskiego, korzystne jest ćwiczenie par tonów. Zacznij od słowa, które już znasz, takie jak很好(hěnhǎo, bardzo dobry). Ta fraza używa drugiego, a następnie trzeciego tonu. Powiedz tę frazę głośno kilka razy i słuchaj tonu i rytmu sylab. Studiowanie tego naturalnego rytmu języka pomoże Ci wymawiać nowe słowa, które napotkasz. Ponadto zwiększona dokładność wymowy mandaryńskiego pomoże Ci płynniej mówić zdania.Początek jest oczywiście trudny, jednak po przejściu przez niego; dłuższe zdania będą dla ciebie znacznie łatwiejsze.

II. zwolnij i bądź czysty

zwróć uwagę, że nie mówisz zbyt szybko. To bardzo naturalne mówić w normalnej prędkości, tak jak native speaker. Ale jesteś tylko początkującym, który może nie wymawiać standardowego dźwięku. Prędkość to ostatnia rzecz, o którą powinieneś dbać. Zwolnij! Niech twoje dźwięki będą jasne i poprawne. Jeśli ludzie cię nie rozumieją, naprawdę zależy ci na szybkości mówienia? W końcu udana komunikacja jest celem, a dokładność jest najważniejsza.

Praktyka czyni mistrza

jak wspomnieliśmy powyżej, trzeba kultywować żywe poczucie języka chińskiego przez wystarczającą ilość danych wejściowych. Niektórzy, gdy praktykujecie sami, a nie z innymi, tworzycie iluzję, że dobrze mówicie po chińsku. Prawda może być tylko ty sam możesz zrozumieć lub oczywiście twój nauczyciel może odgadnąć, co dokładnie próbujesz powiedzieć. Więc jedynym kluczem jest praktyka, praktyka i praktyka. Jeśli raz nie działa, to zrób to dwa razy, trzy razy…… w końcu to dostaniesz.

Ucz się na błędach

Jak wiesz, Chińczycy są bardzo mili, więc Zachęta i komplement będą głównym trendem ich komentarzy do twojego wystąpienia. Zaufanie jest konieczne, ale ich życzliwość nie jest powodem do ignorowania błędów i obcej wymowy. Poproś swoich chińskich przyjaciół, aby bezpośrednio wskazali na twoje nieścisłości i konkretne problemy. Oczywiście, nie może być lepiej, jeśli jeden przyjaciel jest profesjonalnym nauczycielem. Następnie Zapisz notatki o swoich typowych błędach i przeanalizuj je jeden po drugim. Ten proces pomoże Ci przezwyciężyć Twoje problemy. Czasami może być zniechęcające, aby usłyszeć o tak wielu błędach, ale dowiesz się wiele z nich szybko i pomoże Ci to poprawić znacznie szybciej niż myślisz.

Możesz również obserwować, czy inni cię rozumieją. Niezależnie od ich życzliwości, zrozumienie to dobry początek. Ponadto możesz spróbować przygotować akapit na określony temat, a następnie nagrać własną przemowę. Posłuchaj go kilka razy, aby zobaczyć, czy jest dziwny w Twojej perspektywie. Następnie poproś swoich chińskich przyjaciół lub nauczyciela, aby pomógł Ci to sprawdzić. Jeśli to możliwe, Możesz również porównać własne nagrania z nagraniami native speakera. bardzo wyraźnie słychać różnice dźwięków, rytmów i intonacji. Dostosowanie i poprawa wymowy jest tym, co możesz zrobić naturalnie. Koncentrując się na trudnościach i powtarzaj je wolniej. Upewnij się, że wymawiasz to w odpowiedni sposób.

Recenzja cały czas

uzyskanie dokładnej wymowy to długa walka. Nie bądź naiwny, jakbyś mógł opanować autentyczną wymowę w jednym ujęciu. Zapisz wszystkie swoje błędy i niezrozumienie niektórych konkretnych pojęć. Od czasu do czasu przeglądaj swoje notatki. Zwróci twoją uwagę i przypomni Ci, w jaki sposób powinieneś działać. Pewnego dnia w końcu opanujesz je wszystkie.

Część 5: zasoby

lekcje wideo

a) Naucz się pełnej wymowy chińskiej w 16 dni! – Ten kurs wymowy jest produkowany przez DigMandarin. Dzięki temu kursowi będziesz:

• wiedzieć, jak wymawiać każdy Chiński dźwięk wyraźnie z odpowiednim akcentem.
• zrozum alfabet fonetyczny (Pinyin) i jego związek z wymową.
• Naucz się każdego z 21 inicjałów Pinyin.
• Naucz się każdego z podstawowych 6 finałów, a także 30 finałów złożonych.
• wiesz, jak zmniejszyć akcent i brzmieć bardziej jak rodzimy.
• Naucz się i zrozum najtrudniejsze litery, które potkną się większości początkujących, w tym przerażające odcienie mandarynki.
• Doświadcz szczegółowych wyjaśnień, które pokazują, jak kształtować usta, układać język i wydawać wymagane Dźwięki.

b) Fluent Forever – tak jak pokazałem powyżej, Te 3 Filmy zawierają instrukcje, które pomogą ci uzyskać podstawowe zrozumienie chińskiej wymowy, tonów i zasad pisowni. Jego tablica ilustrująca sposób jest dość przejrzysty i łatwy do naśladowania.

C) Yoyo Chinese – z wywiadem Dig Mandarin. Ta grupa oferuje ponad 100 Filmów na YouTube, które pomogą Ci łatwiej nauczyć się mandaryńskiego. Dodatkowe filmy 300-400 są dostępne, jeśli płacisz za członkostwo premium na stronie internetowej. Początkujący mogą zrobić wielkie postępy w nauce języka dzięki systemowej organizacji wideo, która naturalnie buduje wiedzę na temat świata i umiejętności wymowy.

lekcje Audio

ChineseClass101 – numer lekcji w ChineseClass101 jest dość duży. Jeśli chodzi o część wymowy, zapewniają one uczniom 5 odcinków, aby zilustrować chińską konstrukcję słowa, dźwięki, związane z nimi zasady tonu i trudne Dźwięki. Zasadniczo obejmuje główną ideę chińskiej wymowy mandaryńskiej.

narzędzia& APP

a) Narzędzia Pinyin – jeśli chcesz dowiedzieć się, jak używać Pinyin, aby pomóc w przyswajaniu języka chińskiego, Dig Mandarin zaleca aplikacje: Wykres pinyin, Wykres tonowy, Pinyin do chińskiej aplikacji konwertera znaków.

B) Pleco – słownik ten jest jednym z najbardziej przydatnych i często używanych dla osób uczących się mandaryńskiego. Możesz wyszukiwać według chińskiego znaku lub pisowni pinyin. Jeśli słyszałeś nowe chińskie słowo, którego nie rozumiesz, możesz łatwo przeszukać tę stronę, aby dowiedzieć się, co to jest. Istnieje również wersja premium, która zawiera wymowę audio.

Książka

New Practice Chinese Readers – ten chiński podręcznik jest moim ulubionym. Łączy starannie rozplanowaną strukturę nauki idealną dla języka z plikami audio dla lepszej wymowy i zrozumienia. Lekcje obejmują słownictwo, wymowę, gramatykę i strukturę zdań, a nawet informacje kulturowe. Nowa praktyka dla chińskich czytelników jest dostępna na Amazon i od głównych sprzedawców książek.