termin „zespół obcego akcentu” został ukuty w 1982 roku przez neurolingwistę Harry ’ ego Whitakera i jest on, co prawda, znacznie wyraźniejszy niż „dysprosody.”To rzadka choroba, ale interesująca, a opublikowano ponad 100 studiów przypadków. Najnowsze pojawiły się w przypadku raportów w psychiatrii w tym roku.

„pacjentem była 34-letnia Afroamerykanka urodzona w USA, samotna kobieta”. Została przywieziona na pogotowie psychiatryczne po napaści na gospodynię matki, która, jak sądziła, przeklęła ją za pomocą voodoo. Jej rodzina chorowała na schizofrenię, a sama została zdiagnozowana podczas tej wizyty. Mówiła też z brytyjskim akcentem. „Zastąpiła” th ” dla ” f ” i ” w ” dla „wh”, a także ” t ” dla ” d ” i ” ai ” dla ” ei „” – piszą naukowcy. W przeciwieństwie do Astrid, mówiła trochę monotonnie.

odmówiła przyjmowania leków, nadal miała mordercze zamiary wobec gospodyni matki i ostatecznie została przeniesiona do długoterminowej opieki szpitalnej. Naukowcy planują kontynuować leczenie szpitalem, aby zobaczyć, czy kiedykolwiek powróci do Ameryki.

Astrid i ten nowy pacjent reprezentują dwa różne typy zespołu obcego akcentu, które zostały zgłoszone-neurogenne i psychogenne. Neurogenny zespół obcego akcentu jest bardziej powszechne, i przychodzi po czyjegoś mózgu został uszkodzony, albo przez udar mózgu lub z urazowego uszkodzenia mózgu. Nie jest jasne, w jaki sposób prowadzi to do zmiany mowy, ale uszkodzenie często znajduje się w środkowej tętnicy mózgowej i regionach mózgu związanych z mową, zwłaszcza na lewej półkuli.

w psychogennym zespole obcego akcentu nie ma możliwego do zidentyfikowania uszkodzenia mózgu, ale osoba ma jakieś zaburzenia psychiczne, takie jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa lub zaburzenie konwersji, a także akcent. „W przypadkach psychozy nowy akcent utrzymuje się przez cały epizod i może zniknąć po ustąpieniu epizodu psychotycznego” – piszą naukowcy. Pacjentka w ich badaniu miała historię utraty akcentu po przejściu epizodu psychotycznego, chociaż nie zauważyli tego podczas pobytu w szpitalu. Zauważają również, że dopiero niedawno odkryto, że zespół obcego akcentu może być psychogenny.

istnieje również mieszany typ zespołu obcego akcentu, który może mieć pewne cechy neurogenne i psychogenne.

jest mnóstwo zmienności w sposobie prezentowania się zespołu—ludzie mogą mieć zmiany w różnych aspektach prosody. Różni słuchacze mogą usłyszeć różne akcenty, gdy ta sama osoba mówi (przypomnijmy, że Monrad-Krohn początkowo myślał, że Astrid mówi z „niemieckim lub francuskim” akcentem), lub mogą wykryć wskazówki dotyczące oryginalnego akcentu osoby migotanie pod nowym. Pacjenci mogą również mieć problemy ze złożeniem zdań lub mogą podkreślać niewłaściwe słowa lub sylaby.