sędzia Sądu Najwyższego USA Ruth Bader Ginsburg powiedziała, że przechodzi chemioterapię z powodu nawrotu raka, ale nie przejdzie na emeryturę.

w oświadczeniu 87-letnia sędzia stwierdziła, że leczenie przynosi „pozytywne rezultaty” i jest „w pełni zdolna” do kontynuowania pracy na stanowisku.

Pani Ginsburg powiedziała, że badanie wykazało zmiany w wątrobie, ale chemioterapia pomogła je zmniejszyć.

jako najwyższy rangą sędzia liberalny, jej zdrowie jest uważnie obserwowane.

w ostatnich latach wielokrotnie była leczona szpitalnie, ale za każdym razem szybko wracała do pracy.

• dlaczego połowa Ameryki panikuje, gdy ta kobieta zachoruje
• jak Sąd Najwyższy Trumpa zmienił Amerykę?
• dlaczego Najwyższy Sąd USA jest tak ważny?

„19 maja rozpocząłem cykl chemioterapii w leczeniu nawrotu raka” – powiedziała pani Ginsburg w swoim oświadczeniu.

„kurs chemioterapii… przynosi pozytywne rezultaty-dodała. „Moje ostatnie badanie z 7 lipca wykazało znaczne zmniejszenie zmian w wątrobie i brak nowej choroby.

„dobrze toleruję chemioterapię i jestem zachęcona sukcesem mojego obecnego leczenia” „Będę kontynuował co dwa tygodnie chemioterapię, aby utrzymać mojego raka na dystans.”

sędziowie Sądu Najwyższego służą do końca życia lub dopóki nie zdecydują się przejść na emeryturę, a zwolennicy wyrazili obawy, że jeśli coś stanie się Pani Ginsburg, bardziej konserwatywny sędzia może ją zastąpić, podczas gdy prezydent Donald Trump, Republikanin, pozostanie na stanowisku.

„często mówiłem, że pozostanę członkiem Trybunału, dopóki będę mógł wykonywać tę pracę pełną parą” – powiedziała w oświadczeniu Pani Ginsburg. „Pozostaję w pełni w stanie to zrobić.”

Pan Trump wyznaczył dwóch sędziów od objęcia urzędu, opuszczając obecną ławę z konserwatywnym nachyleniem 5-4.

• Meet The Supremes – sędziowie Najwyższego Sądu USA

w maju Pani Ginsburg przeszła niechirurgiczne leczenie z powodu łagodnego stanu pęcherzyka żółciowego i uczestniczyła w ustnej argumentacji sądu Najwyższego ze szpitala. Była leczona na raka cztery razy w ciągu 20 lat, w tym dwa oddzielne ataki w zeszłym roku.

na początku tego tygodnia została zwolniona ze szpitala Johns Hopkins w Baltimore po dniu leczenia z powodu możliwej infekcji. Pani Ginsburg jest teraz „w domu i ma się dobrze” – powiedział we wtorek Trybunał.

Pomimo kilku niepowodzeń zdrowotnych, Pani Ginsburg nie przegapiła ani jednego dnia ustnych kłótni w ciągu 25 lat pracy na boisku, aż do stycznia ubiegłego roku, kiedy pracowała w domu podczas rekonwalescencji po operacji.

kim jest Justice Ginsburg?

Joan Ruth Bader urodziła się w Brooklynie w Nowym Jorku w 1933 roku w rodzinie żydowskich imigrantów. W wieku 17 lat straciła matkę na raka.

uczęszczała na Cornell University, gdzie poznała swojego męża, Marty ’ ego Ginsburga. Para miała dwoje dzieci i pozostawała razem przez 56 lat, aż do śmierci Marty ’ ego w 2010 roku.

oboje uczęszczali do Harvard Law School. Kiedy Justice Ginsburg uczęszczała do szkoły w 1956 roku, rok za mężem, była jedną z dziewięciu kobiet, które się zapisały. Podczas pobytu tam, ona i jej żeńska kohorta zostali słynnie poproszeni przez Dziekana, aby uzasadnić zajęcie miejsca mężczyzny w jego szkole.

Pani Ginsburg później przeniosła się do Columbia Law School w Nowym Jorku, stając się pierwszą kobietą, która pracowała w obu przeglądach prawa.

pomimo sukcesów w nauce, starała się znaleźć pracę.

„żadna firma prawnicza w całym Nowym Jorku nie zatrudniłaby mnie” – powiedziała kiedyś. „Wykreśliłem się z trzech powodów: byłem Żydem, kobietą i matką.”

w 1963 roku została profesorem w Rutgers Law School i współtworzyła projekt Praw Kobiet W American Civil Liberties Union (ACLU). Jako radca prawny ACLU, Pani Ginsburg podjęła szereg spraw dotyczących dyskryminacji ze względu na płeć, z których sześć było jej przedmiotem sporu przed Sądem Najwyższym.

po części z powodu entuzjastycznego lobbingu męża, pani Ginsburg została nominowana do Sądu Najwyższego w 1993 roku przez ówczesnego prezydenta Billa Clintona. Została drugą kobietą w historii USA nominowaną do ciała Augusta.

w czasie swoich lat na boisku, w miarę jak ławka stawała się bardziej konserwatywna, coraz bardziej przesuwała się na lewo, zyskując reputację za swoje porywające poglądy.

i w ostatnich latach wyrosła na fenomen popkultury.

po części z powodu jej drastycznych sprzeciwów, Pani Ginsburg stała się przedmiotem konta Tumblr o nazwie Notorious RBG – ukłon w stronę zmarłego rapera, The Notorious BIG. W Saturday Night Live zagrała aktorkę i komiczkę Kate McKinnon, a jej podobizny malowane są na koszulkach, kubkach i plakatach.

„mam 84 lata”, Pani Ginsburg mówi o swojej nowej sławie w filmie dokumentalnym RBG z 2018 roku.

” i każdy chce ze mną zrobić zdjęcie.”