Uwaga redakcji: poniższe informacje porównują 1. narażenie na promieniowanie całego ciała, które jest ustalonym Federalnym standardem dla różnych działań (Uwaga: pierwszy federalny standard dla płodów ciężarnych pracowników promieniowania wszedł w życie Jan. 1.); 2. ilości naturalnego promieniowania tła; 3. wspólne źródła dodatkowego promieniowania; 4. ilości z leczenia (bardzo wysokie promieniowanie do ograniczonej części ciała), a 5. ilości z badań diagnostycznych (niski poziom radioaktywnych elementów znaczników). Źródłem tych informacji jest Francis Masse, dyrektor Biura Ochrony Przed Promieniowaniem MIT. Dr. Masse jest byłym prezesem Towarzystwa Fizyki zdrowia i służył w latach 1987-89 jako przewodniczący panelu National Academy of Sciences, który dokonał przeglądu narażenia żołnierzy na promieniowanie pochodzące z badań atmosferycznych w latach 1940 i 1950.

Astronauci: 25 000 Miliremów

najwyższy zalecany limit ekspozycji na promieniowanie jest dla astronautów-25 000 miliremów na misję wahadłowca kosmicznego, głównie od promieni kosmicznych. Kwota ta przekracza średnią 300 + miliremów naturalnych źródeł promieniowania i jakiegokolwiek promieniowania medycznego, które otrzymał człowiek.

poziom 25 000 miliremów rocznie był Federalnym limitem okupacyjnym podczas II Wojny Światowej i do około 1950 roku dla pracowników i żołnierzy narażonych na promieniowanie. Około 1950 roku limit pracy wynosił 15 000 miliremów rocznie. W 1957 roku limit pracy został obniżony do maksymalnie 5000 miliremów rocznie.

średnie naturalne tło: 300 Miliremów

średnia ekspozycja w Stanach Zjednoczonych, z naturalnych źródeł promieniowania (głównie promieniowania kosmicznego i radonu), wynosi 300 miliremów rocznie na poziomie morza. Ekspozycja na promieniowanie jest nieco wyższa przy większych wysokościach – tak więc ekspozycja w Denver wynosi średnio 400 miliremów rocznie.

(milimetr to 1/1000 Rem. Według słownika terminów naukowych i technicznych McGraw-Hill ’ s Dictionary of Scientific and Technical Terms, Rem jest jednostką promieniowania jonizującego równą ilości, która powoduje takie same szkody dla ludzi jak jeden roentgen wysokonapięciowych promieni rentgenowskich. Nazwa pochodzi od ” odpowiednika Roentgena.”Wilhelm Roentgen odkrył promieniowanie jonizujące w 1895 roku mniej więcej w tym samym czasie, w którym Pierre i Marie Curie odkryli rad.)

wszystkie te limity dotyczą wielkości ekspozycji na promieniowanie oprócz promieniowania tła i promieniowania medycznego.

dorosły: 5000 Miliremów

obecny federalny zawodowy limit narażenia na promieniowanie rocznie dla osoby dorosłej (limit dla pracownika wykorzystującego promieniowanie) jest „tak niski, jak to racjonalnie możliwe; jednak nie może przekraczać 5000 miliremów” powyżej ponad 300 miliremów naturalnych źródeł promieniowania i jakiegokolwiek promieniowania medycznego. Pracownicy zajmujący się promieniowaniem noszą odznaki wykonane z folii fotograficznej, które wskazują na ekspozycję na promieniowanie. Odczyty są zazwyczaj wykonywane co miesiąc. Federalny Komitet Doradczy zaleca, aby ekspozycja na całe życie była ograniczona do wieku osoby pomnożonego przez 1000 miliremów (przykład: dla 65-latka 65 tys. miliremów).

Minor: 500 Miliremów

maksymalna dopuszczalna ekspozycja dla osoby poniżej 18 lat pracującej z promieniowaniem wynosi jedną dziesiątą granicy dla dorosłych lub nie przekracza 500 miliremów rocznie powyżej ponad 300 miliremów źródeł naturalnych, plus promieniowanie Medyczne. Powstała w 1957 roku, a zrewidowana już w 1990 roku.

płód: 500 Miliremów lub 50 miesięcznie (nowa zasada Jan. 1, 1994)

nowe przepisy federalne weszły w życie w Nowy Rok, ustanawiając po raz pierwszy limit ekspozycji dla zarodka lub płodu kobiety w ciąży narażonej na promieniowanie w pracy. Limit dla okresu ciąży wynosi 500 miliremów, z zaleceniem, aby ekspozycja płodu nie przekraczała 50 miliremów miesięcznie.

zmienne masy ciała

podobnie jak poziom zatrucia alkoholem, poziom narażenia na radioaktywność (spowodowany radioaktywnością odkładającą się w organizmie) zależy od wagi osoby. Znacznik diagnostyczny jednego mikrokurie radioaktywnego wapnia 45, podany doustnie, spowodowałby ekspozycję na 3,7 miliremów dla 100-funtowej osoby, a połowę tego, 1,85 miliremów, dla 200-funtowej osoby.

promieniowanie terapeutyczne

leczenie promieniowaniem terapeutycznym, które jest dostarczane przez podawanie materiału radioaktywnego przez usta lub przez wstrzyknięcie zwykle skutkuje wysokimi, bardzo zlokalizowanymi dawkami do małej części ciała, która pochłania większość radioaktywności. Radioaktywność koncentruje się i pozostaje w narządzie docelowym (na przykład tarczycy) przez dłuższy okres czasu niż radioaktywność, która jest rozprowadzana do reszty ciała. Ekspozycja na promieniowanie dla innych części ciała jest funkcją ilości radioaktywności na funt i czasu radioaktywności jest obecny w tkance.

problem z nadczynnością tarczycy George 'a Busha

na przykład, problem z nadczynnością tarczycy, taki jak ten doświadczany przez byłego prezydenta George’ a Busha, jest zazwyczaj leczony radioaktywnym napojem jodowym zaprojektowanym do dostarczania około 10 000 000 miliremów radioaktywnego jodu do tarczycy. Przypadkowo dostarczyłoby to do reszty ciała dawkę około 20 000 miliremów. Nieco mniejszą dawkę radioaktywności stosuje się w przypadku nowotworów nowotworowych. Promieniowanie w celu zabicia guza nowotworowego często wiąże się z wiązką dostarczającą 6 000 000 miliremów do tkanki nowotworowej, ale równoważna dawka całego ciała jest znacznie mniejsza, jak to było w przykładzie tarczycy cytowanym powyżej.

Co to jest dawka śmiertelna z jednego przypadku promieniowania? Według badań przeprowadzonych po eksplozjach bomby atomowej w 1945 roku w Hiroszimie i Nagasaki, zginęła połowa ludzi, których całe ciała były narażone na 450 000 miliremów promieniowania z bomby atomowej. Zginęły wszystkie osoby, których ciała były narażone na 600 000 miliremów promieniowania.

normy Federalne, dopuszczalne poziomy narażenia na promieniowanie całego ciała (1994, o ile nie zaznaczono inaczej)

Miliremy powyżej naturalnego poziomu tła (średnio 300) i promieniowanie Medyczne:

25 000-astronautów na misję wahadłowca kosmicznego. Był to również roczny limit zawodowy dla dorosłych od II Wojny Światowej do 1950 roku.

15.000-1950 do 1957 limit zawodowy rocznie dla dorosłych, w tym pracowników i żołnierzy. W 1957 roku zmieniono Limit na 5000 miliremów.

5000 – (od 1957 r.) limit zawodowy rocznie dla dorosłych pracowników napromieniowanych, w tym żołnierzy narażonych na promieniowanie. Jest to ” tak niskie, jak rozsądnie osiągalne; jednak nie przekracza 5000 miliremów.”Zaleca się, aby łączna ekspozycja na całe życie nie przekraczała wieku pomnożonego przez 1000 miliremów.

500-limit zawodowy na rok dla małoletniego poniżej 18 roku życia narażonego na promieniowanie. Embrion lub płód ciężarnej pracowniczki narażonej na promieniowanie (nowe rozporządzenie od stycznia 1, 1994) nie może przekraczać ponad 500 łącznych miliremów przed urodzeniem i zaleca się, aby ekspozycja płodu była ograniczona do nie więcej niż około 50 miliremów powyżej poziomów tła miesięcznie.

źródła promieniowania naturalnie występującego (odpowiedniki całego ciała)

25 do 35-dawka promieniowania własnego organizmu człowieka rocznie od pierwiastków promieniotwórczych i minerałów w organizmie.

300-średnie roczne naturalne promieniowanie tła, poziom morza (obejmuje promieniowanie własnego ciała, promieniowanie kosmiczne i radon).

400-średnie roczne naturalne promieniowanie tła (wysokość 5000 stóp).

wspólne dodatkowe źródła promieniowania (ekwiwalenty całego ciała rocznie w miliremach powyżej poziomu tła)

12-lot w obie strony USA w samolocie na wysokości 35 000 stóp.

10-roczny wzrost z powodu codziennego stosowania substytutu soli (chlorku potasu) lub spożywania diety ciężkiej w takich produktach bogatych w potas, jak banany i orzechy brazylijskie. Potas jest niezbędnym elementem diety, który jest obecny głównie w mięśniach.

2-roczna ekspozycja z powodu oglądania 4 godzin telewizji każdego dnia.

Terapeutyczne dawki promieniowania do części ciała (ekwiwalenty całego ciała w miliremach powyżej poziomu tła)

20 000-terapeutyczne radioaktywne leczenie jodem tarczycy. Zlokalizowana dawka dostarcza 10 000 000 miliremów do tarczycy i około 20 000 miliremów do reszty ciała. Dawka promieniowania w celu zabicia guza nowotworowego często wysyła wiązkę dostarczającą 6 000 000 miliremów do tkanki nowotworowej, ale równoważna dawka całego ciała jest znacznie mniejsza, jak w przypadku tarczycy.

dawki promieniowania do celów diagnostycznych lub badawczych (ekwiwalenty całego ciała w miliremach powyżej poziomu tła)

500 do 200-test wysiłkowy serca.

245-narażenie jednej 70-funtowej młodzieży w badaniach federalnych w szkole Fernald przez MIT w latach 40. XX wieku, przy użyciu pierwiastków śladowych do śledzenia wchłaniania żelaza przez jedzenie zbóż. Badania wykazały, że suplementy żelaza są bardziej skuteczne, jeśli nie są przyjmowane z posiłkami.

172-Średnia ekspozycja 17 osób, w wieku od 12 do 17 lat, średnia waga 100 funtów, w powyższych badaniach.

127-narażenie najcięższej młodzieży, 135 funtów, w powyższych badaniach.

4 do 11-ekspozycja otrzymana przez 45 młodych ludzi w wieku od 10 do 16 lat, w badaniach federalnych w latach 50.przez szkołę Fernald, przy pomocy MIT. W badaniu wykorzystano radioaktywny wapń 45 do śledzenia wchłaniania wapnia. W badaniu uczestniczyła również jedna osoba dorosła (w wieku 21 lat), która otrzymała wyższą dawkę, co skutkowało ekspozycją równą 11 miliremów dla całego organizmu.

2-jedno prześwietlenie klatki piersiowej (odpowiednik całego ciała). Typowe zdjęcie rentgenowskie naraża klatkę piersiową na dawkę równą 20 miliremów przy wejściu i 1 milirema przy wyjściu. Uśrednianie tej ekspozycji na całym ciele daje równowartość całego ciała około 2 miliremów.
———-

obecne przepisy Amerykańskiej Agencji Żywności i Leków stwierdzają: „ilość materiału radioaktywnego, która ma być podawana, powinna być taka, że podmiot otrzymuje najmniejszą dawkę promieniowania, z którą jest praktyczne przeprowadzenie badania bez narażania korzyści, jakie można uzyskać dzięki badaniu. W żadnym wypadku dawka promieniowania dla każdego dorosłego badanego z jednego badania lub kumulatywnie z wielu badań przeprowadzonych w ciągu jednego roku nie może być ogólnie uznana za bezpieczną, jeśli takie dawki przekraczają następujące:

pojedyncza dawka dla dorosłego-3000 miliremów;

całkowita dawka roczna-5000 miliremów.

w przypadku osoby poniżej 18 roku życia w dniu ostatnich urodzin dawka promieniowania nie może przekraczać 10% dawki określonej powyżej.”

zatem limit pojedynczej ekspozycji dla dziecka wynosi 300 miliremów (ekwiwalent całego ciała), a całkowita roczna ekspozycja nie może przekraczać 500 miliremów.

od 1968 r.naukowcy medyczni w instytucjach prowadzących badania są zobowiązani do przestrzegania procedur świadomej zgody. Procedury te wymagają zgody (jeśli jest to wykonalne) dziecka w wieku 7 lat lub starszych oraz zgody obojga rodziców, jeśli istnieje jakiekolwiek postrzegane ryzyko związane z badaniami. W przypadku badań obejmujących jakiekolwiek postrzegane ryzyko, musi również istnieć związek między badaniem a zaburzeniem lub chorobą dziecka.

Jeśli istnieje bezpośrednie korzyści, które mogą wyniknąć z udziału w badaniu, wówczas badacz potrzebuje zgody dziecka (w wieku 7 lat lub starszych) i zgody co najmniej jednego z rodziców. W takich sytuacjach badań bezpośrednich korzyści dopuszczalne poziomy promieniowania mogą być przekroczone.

wersja tego artykułu pojawiła się w numerze MIT Tech Talk z 5 stycznia 1994 roku (Tom 38, numer 18).