Historia

Inspiracja

Les Misérables to musical oparty na powieści francuskiego poety i dramaturga Victora Hugo o tym samym tytule. Powieść z 1862 roku jest uważana przez wielu za jedną z największych powieści XIX wieku.

francuski piosenkarz, Alain Boublil, miał inspirację do adaptacji powieści Hugo w musicalu podczas występu w musicalu Oliver!, w Londynie. Kiedy na scenie pojawił się Artful Dodger, nasuwał się pomysł Gawroche ’ a opowiadającego historię Les Misérables. Przedstawił tę koncepcję kompozytorowi, Claude-Michelowi Schönbergowi, który następnie zaczął opracowywać zgrubne streszczenie.

Productions

Les Misérables, śpiewany musical oparty na powieści o tym samym tytule, miał swoją światową premierę we wrześniu 1980 roku w Palais des Sports w Paryżu. Produkcja została wyreżyserowana przez filmowca Roberta Hosseina i obejrzała ponad 100 przedstawień.

po światowej premierze oryginalnej wersji francuskiej Herbert Kretzmer i James Fenton otrzymali zadanie adaptacji materiału na język angielski. Nowa wersja, Wyprodukowana przez Camerona Mackintosha i wyreżyserowana przez Trevora Nunna i Johna Cairda, została otwarta 8 października 1985 roku w Barbican Arts Centre w Londynie. W oryginalnej obsadzie znaleźli się m.in. Colm Wilkinson, Michael Ball i Patti LuPone.

4 grudnia 1985 roku światowa premiera wersji angielskiej przeniesiona została do Palace Theatre w Londynie. Ostatecznie przeniósł się ponownie 3 kwietnia 2004 do Queen ’ s Theatre. Stał się drugim najdłużej wystawianym musicalem na świecie i drugim najdłużej wystawianym show NA West Endzie.

Les Misérables odbył swoją podróż „przez staw” w grudniu 1986 roku. Musical miał swoją amerykańską premierę i próbę poza miastem w Kennedy Center ’ s Opera House w Waszyngtonie.następnie miał swoją premierę na Broadwayu 12 marca 1987 roku W Broadway Theatre. W październiku 1990 roku produkcja przeniosła się do Imperial Theatre, gdzie następnie zagrała ponad 6500 przedstawień. Oryginalna produkcja zakończyła się 18 maja 2003 roku i stała się trzecim najdłużej wystawianym musicalem na Broadwayu w historii.

zaledwie trzy lata później, w dniu 9 listopada 2006 roku, w Broadhurst Theatre rozpoczęło się odrodzenie. W obsadzie znaleźli się Norm Lewis, Gary Beach i Celia-Keenan Bolger. Produkcja zakończyła się 6 stycznia 2008 roku.

od swojej premiery w latach 80., Les Misrables ma również na swoim koncie kilka znaczących występów koncertowych, międzynarodowych i krajowych tournée po USA. Oryginalna trasa po Ameryce Północnej trwała siedemnaście lat i miała ponad 7000 występów. W 2012 roku powstały cztery różne trasy krajowe USA.

wpływy kulturowe

• musical miał więcej jednoczesnych produkcji (piętnaście na raz) niż jakikolwiek inny musical w historii, co potwierdza Księga Rekordów Guinnessa.

• laureatka”Britain’ s Got Talent” i sensacja popkultury, Susan Boyle, wykonała Hymn Fantine, „I Dreamed a Dream”, aby zdobyć światowe uznanie w 2009 roku. Niemal z dnia na dzień nagranie jej występu stało się jednym z najpopularniejszych filmów na YouTube i od tego czasu zgromadziło ponad 200 milionów wyświetleń.

• musical zdobył ponad 70 najważniejszych nagród teatralnych, w tym Oliviera, Tony ’ ego i Grammy.

• Les Misérables został przetłumaczony na 21 różnych języków, w tym Flamandzki, estoński i kastylijski.

• filmowa adaptacja musicalu scenicznego z Hugh Jackmanem i Anne Hathaway, została wydana na Boże Narodzenie 2012 roku.

• świetny klasyk Victora Hugo, Nędznicy, został nazwany „jednym z najlepiej sprzedających się wieków.”W ciągu 24 godzin od publikacji w 1862 roku pierwsze Paryskie wydanie w liczbie 7000 egzemplarzy zostało całkowicie wyprzedane .

• Po tym, jak Colm Wilkinson zaśpiewał „Bring him Home” z Les Misérables po raz pierwszy na próbie, reżyser Trevor Nunn powiedział: „widzisz? Mówiłem ci, że ten program jest o Bogu.”Jeden z aktorów odpowiedział:” Tak, ale nie powiedziałeś nam, że zaręczyłeś go, żeby to zaśpiewał.”

• poniższe nagrania są dostępne w języku angielskim: the Original London Cast, The Original Broadway Cast, The Complete Symphonic Recording, the Tenth Anniversary London Concert, the Twenty-fifth Anniversary UK Tour Cast i The Twenty-fifth Anniversary London Concert.