w epoce nowożytnej Żadna gafa słowa mówionego nie osiąga wysokości błędnej pisowni pewnej bulwy dana Quayle ’ a. I to również wywołało jedną z najbardziej niesprawiedliwych reakcji; Dan Quayle dostał zły rap (przynajmniej dla potato).
Potato P-O-T-A-T-O Potato
w czerwcu 1992 Quayle był nadal wiceprezesem George ’ a H. W. Busha, a ponieważ wiceprezydenci często wykonują zadania, których nikt inny nie chce wykonywać, był urzędnikiem na konkursie ortograficznym. Istnieją różne doniesienia na temat tego, czy czytał kartkę z błędnymi informacjami dostarczonymi przez szkołę, czy popełnił błąd na własną rękę, ale niepodważalne (i opublikowane na You Tube dla potomności) jest to, że Quayle nieprawidłowo poprawił pisownię ucznia ziemniaka.
wiceprzewodniczący stwierdził, że poprawna pisownia ma na końcu literówkę-e, co wywołało niemałą kpinę. W rzeczywistości do dziś jest wyśmiewany z tego powodu. W końcu fakt, że „ziemniak” nie ma –e na końcu jest czymś, co wszyscy Szczycimy się wiedząc z każdego włókna naszej istoty. Prawda?
nie jedyny
ale dlaczego tak dobrze o tym wiemy? Czy może dlatego, że Quayle był tak bezlitośnie ekskoriowany, że ta konkretna lekcja ortografii została nauczona na poziomie krajowym? Pisownia ziemniaków, choć niezbyt powszechna, istniała prawie przez cały XX wiek. Na przykład, New York Times wciąż sporadycznie pisywał ziemniaki z an-e w 1988 roku. W rzeczywistości można łatwo znaleźć pisownie ziemniaków aż do 15 czerwca 1992 roku, w którym to momencie nagle odpadają lub stają się używane w ironiczny sposób, nawiązując do tego incydentu. Quayle może źle napisał To słowo, ale robiąc to, być może nauczył nas, jak nie popełnić błędu.
zdarza się najlepszym z nas
zawsze wydawało mi się, że to przesada. Wszyscy popełniamy takie błędy, oczywiście, a potato jest nieco trudnym słowem (Oxford English Dictionary wymienia 64 warianty pisowni, które istniały na przestrzeni wieków, w tym pittayatee, pertayter i pertater).
dlaczego były wiceprezydent wciąż jest wyśmiewany z powodu jego braku pisowni słowa na miejscu, podczas gdy New York Times, Washington Post i inni unikają nagany za rutynowe drukowanie liczby mnogiej nieprawidłowo (pisownia bez-e)? (Przykłady tego można znaleźć tutaj, tutaj i tutaj.) Ta Niewłaściwa pisownia „ziemniaków” jest tak zakorzeniona w naszych mózgach ortograficznych, że potrzebne jest, aby jeden z obecnych kandydatów na prezydenta przeliterował ją niewłaściwie w telewizji, aby społeczeństwo mogło potem publicznie wyśmiewać tę porażkę, a w nadchodzących latach możemy powiedzieć sobie nawzajem „każdy wie, że ziemniaki mają w sobie an –e”.
opinie i inne informacje zawarte w postach i komentarzach OxfordWords nie muszą odzwierciedlać opinii lub stanowisk Oxford University Press.