6, 2009— Patrick Swayze „przechodzi przez piekło”w swojej trwającej rok walce z rakiem trzustki, ale to nie powstrzymało aktora przed objęciem głównej roli w nowym serialu.

„nigdy nie uciekałem przed wyzwaniem”, powiedział Swayze Barbara Walters w swoim pierwszym wywiadzie od jego diagnozy raka w styczniu ubiegłego roku.

mimo to, zapytany, czy się boi, Swayze powiedział Waltersowi: „Nie wiem. Będę tak szczery albo głupi, że odmówię. Ale wtedy natychmiast, kiedy to mówię, muszę powiedzieć, że tak, jestem.”

” możesz się założyć, że przechodzę przez piekło ” – powiedział Swayze. „I widziałem tylko początek.”

Walters po raz pierwszy przeprowadził wywiad ze Swayze w 1988 roku, u szczytu sławy aktora” Dirty Dancing”. Kiedy spotkali się ponownie w zeszłym miesiącu na jego ranczu u podnóża gór San Gabriel w pobliżu Los Angeles, Swayze otwarcie mówił o swoim raku, jego leczeniu, swoich myślach i lękach oraz o swoich prognozach.

„Dzieje się wiele rzeczy. Tak, boję się. Tak, jestem zły. Tak, jestem sobą. Tak, jestem tym wszystkim.”

walka 56-latka z rakiem rozpoczęła się pod koniec 2007 roku. Kiedy świętował Sylwestra z żoną Lisą Niemi, Swayze czuł, że coś jest nie tak.

„próbowałem wypić szampana i to byłoby jak nalewanie kwasu, wiesz, na otwartą ranę.”

wkrótce odkrył, że ” moje problemy z niestrawnością stały się gigantyczne i stałe. I wtedy zacząłem myśleć, że robię się chudy. W mgnieniu oka zrzuciłem około 20 funtów. I kiedy widzisz to w lustrze, kiedy nagle, ściągasz oczy w dół i spód oczu żółknie i pojawia się żółtaczka — wtedy wiesz, że coś jest nie tak.”

Swayze zdał sobie sprawę, że potrzebuje pomocy medycznej. „Zacząłem robić małe badania i zacząłem zdawać sobie sprawę, że to nie jest ładne. To nie jest dobra rzecz.”

diagnostyka raka trzustki „koszmar” dla Swayze

lekarze stwierdzili, że aktor miał nowotwór złośliwy w śródstopiu i niewielką masę na wątrobie. Rak trzustki jest niezwykle trudny do zdiagnozowania i dopiero po serii zabiegów trwających kilka dni jego lekarze byli w stanie postawić ostateczną diagnozę: stadium 4 raka trzustki. „Przez pierwsze kilka tygodni, to było jak bycie w koszmarze, z którego nie można się obudzić”, wspomina Niemi, 52.

Swayze chciał utrzymać to w tajemnicy jak najdłużej, podczas gdy on i jego żona zdecydowali, jak postępować, Ale wiadomość o jego zagrażającej życiu chorobie wybuchła na początku ubiegłego roku, kiedy tabloidy donosiły, że zostało mu tylko pięć tygodni życia. Chociaż większość pacjentów z zaawansowanym rakiem trzustki umiera w ciągu sześciu miesięcy od diagnozy, Swayze powiedział Waltersowi, że jego odpowiedź na diagnozę brzmiała: „Obserwuj mnie! Uważaj, co robię.”

Dr John Chabot, jeden z czołowych badaczy raka trzustki w New York-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, nazywa raka trzustki cichym zabójcą, ponieważ może być niewiele, jeśli w ogóle, objawów.

” jednym z najważniejszych problemów jest to, że diagnozujemy go późno. 50% ludzi, po zdiagnozowaniu, nowotwór rozprzestrzenił się już na inne narządy, i prawie nie ma szans na wyleczenie za pomocą obecnych metod leczenia.”

dla Swayze ’ a operacja usunięcia raka nie była opcją, ponieważ rozprzestrzenił się na wątrobę. Rozpoczął agresywny kurs tradycyjnej chemioterapii wraz z eksperymentalnym lekiem Vatalanib.

pokonując szanse, Swayze żyje z rakiem od roku i nie znalazł się w centrum uwagi, z wyjątkiem sytuacji, gdy pojawił się na telewizyjnej zbiórce pieniędzy „Stand Up to Cancer” we wrześniu ubiegłego roku. Tłum podskoczył na nogi, gdy wszedł na scenę.

„ciągle marzę o przyszłości, przyszłości z długim i zdrowym życiem” – powiedział Swayze – „nie żyję w cieniu raka, ale w świetle.”

Swayze wciela się w „bestię”

Swayze jest uwielbianym aktorem od dziesięcioleci, z kultowymi fanami, którzy twierdzą, że oglądali jego filmy setki razy. Minęły 22 lata, odkąd seksowna gwiazda ” Dirty Dancing „weszła w serca pokolenia, a jego Teksańskie dziedzictwo kowbojskie przydało się do roli bramkarza take no prisoners w Midwest saloon w „Road House”.”

był na tyle macho, by zagrać mężczyznę grającego kobietę w „to Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar”, ale to jego rola w” Ghost”, u boku Demi Moore, przypieczętowała jego los wśród najlepszych aktorów romantycznych wszech czasów.

począwszy od lipca ubiegłego roku, Swayze rozpoczął wyczerpujące pięć miesięcy w Chicago, kręcąc nowy serial telewizyjny o nazwie „Bestia”, pracując 12 godzin lub więcej każdego dnia, głównie w zimnych, nocnych warunkach.

„myślę, że wszyscy myśleli, że zwariowałem, wiesz, myśląc, że zrobię program telewizyjny” – powiedział Swayze, który gra agenta FBI walczącego z wewnętrznymi demonami.

praca była wyczerpująca i nie mógł odpoczywać w weekendy, ponieważ przechodził intensywną chemioterapię. Ale Swayze nigdy nie pozwolił na to, aby w roli Travisa Fimmela ani nikogo innego na planie, jak trudne były sprawy.

„to wyczerpujące” – powiedział Fimmel. „Czasami czuję się naprawdę zmęczony, ale nie mam nic do narzekania, wiesz. Patrick jest tam codziennie.”

bez względu na to, jak źle się czuł, Swayze powiedział, że nie chce brać leków przeciwbólowych. „Kiedy strzelasz, nie możesz brać narkotyków” – powiedział Walters. „Nie mogę brać hydrokodonu ani Vicodinu, ani tego typu rzeczy, które go ograniczają, bo to odciąża twój mózg.”

w ciągu pięciu miesięcy Swayze opuścił 1,5 dnia pracy.

przez to wszystko Niemi był u jego boku, podczas prywatnych godzin rozdzierającego bólu i na planie, zawsze wspierając jego decyzję o kontynuowaniu pracy, którą kocha. Wyreżyserowała go nawet w jednym odcinku.

powiedziała, że to decyzja Swayze ’ a, aby zaangażować się w Serial, ale „w momencie, gdy pojawił się w Chicago, nastąpił ogromny wybuch energii, który był oszałamiający. Może jesteśmy we właściwym miejscu.”

para poznała się 36 lat temu, kiedy 16-letni Niemi wszedł do studia tańca swojej matki w Houston, a 20-letni Swayze został zauroczony na całe życie.

żonaty od 33 lat, Swayze powiedział o swojej żonie: „nie mam większego szacunku dla żadnej innej istoty ludzkiej na tej ziemi, jak dla niej. Część mnie mówi, że nie dałbym rady bez niej, ale oczywiście druga część mnie mówi, że mogłem, ale nie tak elegancko jak ja.”

I Can Keep Going

Swayze twierdzi, że nie chce być plakatowym chłopcem do życia z rakiem, ale czy ci się to podoba, czy nie, jego uparta odmowa, aby rak zmienił jego życie, stała się inspiracją. Otrzymał tysiące listów z całego świata z poradami i zachętą.

„wylanie miłości stale mnie zadziwiało” – powiedział Swayze.

Swayze powiedział, że choroba skłoniła go do myślenia o życiu pozagrobowym.

„Nie wiem co jest po drugiej stronie” „Testuje wszystko, w co wierzę … że jest tu coś wyjątkowego w każdym z nas, co nie umiera, nie umiera.”

Swayze powiedział, że rozmawia z ojcem, który zmarł zanim aktor stał się sławny.

„Lubię wierzyć, że na ramieniu siedzi mi wielu strażników, w tym mój tata, mówiąc:” po prostu daj Swayze dog znać, że to była jego kolej przez cały ten czas. Pozwól nam to zrobić, a my dokończymy to za niego./ Próbuję się zamknąć i pozwolić, / by moje anioły przemówiły do mnie, / i powiedziały mi, co mam zrobić.”

to, co dla mnie jest wygraną, to nie poddanie się.nieważne, co we mnie rzuci, mogę to znieść” – powiedział Swayze. „I mogę iść dalej.aby uzyskać więcej informacji na temat raka trzustki, odwiedź:

sieć raka trzustki

Centrum trzustki przy Columbia University Medical Center

Narodowy Instytut Raka strona główna

Fundacja Lustgarten