powszechnie przyjmuje się, że żadne pojedyncze angielskie słowo nie jest pełnym rymem dla orange, chociaż istnieją rymy połówkowe, takie jak zawias, pastylka, strzykawka i owsianka. Chociaż ta właściwość nie jest unikalna dla tego słowa-Jedno badanie 5411 jednosylabowych angielskich słów znalazło 80 słów bez rymów—brak rymów dla orange przyciągnął znaczną uwagę i zainspirował wiele humorystycznych wersów.

chociaż sporange, odmiana sporangium, jest rymem ocznym dla pomarańczy, nie jest to prawdziwy rym , ponieważ jego druga sylaba jest wymawiana z niewykształconą samogłoską i często akcentowana.

istnieje wiele rzeczowników właściwych, które rymują się lub prawie rymują z pomarańczowym, w tym Blorenge, góra w Walii i Gorringe, nazwisko. Dowódca Marynarki Wojennej USA Henry Honychurch Gorringe, kapitan USS Gettysburg, który odkrył grzbiet Gorringe w 1875 roku, skłonił Arthura Guitermana do żartu w „Local Note”:

w Sparkill pochowany jest Człowiek Marka, który przyniósł Obelisk do Central Parku, Redoubtable Commander H. H. Gorringe, którego nazwa dostarcza długo poszukiwanego rymu dla „orange.”

różne urządzenia językowe lub poetyckie zapewniają rymy w niektórych akcentach.

złożone słowa lub zwroty mogą dawać prawdziwe lub bliskie rymy. Przykłady obejmują Zawias drzwi, podarty zawias lub CAL i klucz. William Shepard Walsh przypisuje temu wersowi dwa wielowersowe rymy dla orange do W. W. Skeata.

dałam mojemu ukochanemu dziecku cytrynę, która ostatnio wyrosła na pachnącej łodydze, a następnie, aby dać jej więcej przyjemności, zaproponowałam jej soczystą pomarańczę. I nakrętki, rozbiła je w zawiasie drzwi.

Enjambment może również zawierać rymy. Jednym z przykładów jest wiersz Willarda Espy ’ ego „The Unrhymable Word: Orange”.

czterech Anglików nosiło pomarańczowe biustonosze.

inny przykład Toma Lehrera opiera się na wymowie /ˈrəndʒ/ powszechnie używanej na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych:

jedzenie pomarańczy podczas uprawiania miłości sprawia, że jest to dziwaczne.

raper Eminem jest znany ze swojej zdolności do zginania słów tak, aby się rymowały. W swoim utworze „Business” z albumu The Eminem Show, używa takiego słowa-gięcia do Rhyme orange.

zestaw do zdmuchnięcia drzwi akademików z zawiasów, pomarańczy, brzoskwiń, gruszek, śliwek, strzykawek, Vroom VROOM! Tak, nadchodzę, jestem,

słowa Nonce są czasem wymyślone, by rymować się z pomarańczą. Kompozytorzy Charles Fox i Norman Gimbel napisali piosenkę „pomarańcze Poranges”, którą zaśpiewała postać czarownicy w programie telewizyjnym H. R. Pufnstuf.

pomarańcze porowate, kto mówi, pomarańcze porowate, kto mówi, pomarańcze porowate, kto mówi? nie ma rymu dla pomarańczy!