20.12.2011 – jak długo maluch utonie?

Five seconds of distraction is all it takes for Claire Hewitt ’ s toddler daughter to get into deep trouble. Dziś rano nie wiedziałem, ile sekund zajmie utonienie 24-miesięcznego dziecka.

załadowany ręcznikami, strojami, butelkami po napojach, przekąskami, telefonem, pieluchami, portfelem, kluczami – to co zwykle – poszedłem na stronę lokalnego basenu z moim pięciolatkiem i moim maluchem. Nasza trójka była w naszych kąpiących się i gotowa do wejścia.

chodzimy regularnie na basen, a ja zawsze jestem zbyt ostrożny. Dzieci nigdy nie znikają mi z oczu. Jestem dumną „mamą helikoptera” w najlepszych momentach, a tym bardziej, gdy jesteśmy blisko wody.

w mniej niż sekundę, po prostu wślizgnęła się

Zwykle siedzimy na boku basenu przez 30 sekund, a potem wszyscy wsuwają się, gdy przyzwyczajamy się do wody. Zwykle dwuletnia Immy nosi różową kamizelkę pływacką. Kiedy odłożyłem torby, odwróciłem się, aby dać mojej pięciolatce okulary. Odwróciłem się, by dać Immy jej, ale Immy zniknęła. W mniej niż sekundę po prostu się wślizgnęła. Nie ma kamizelki ratunkowej.

od razu wskoczyłem i złapałem ją. Gdy kaszel ustał, powiedziała: „Mamusiu, idę pod wodę, idę pod wodę. Pływam.”Wszystko w górę, to może być mniej niż pięć sekund, że była w wodzie, a ona została wyciągnięta w mnóstwo czasu.

ale serce mi biło.

a gdybym nie zawróciła do Immy, żeby przekazać gogle? A co, gdybym się spieprzył o podniesieniu toreb i przygotowaniu ręczników na wyjście? Na basenie było mnóstwo ludzi i nikt nie widział, jak się wślizgnęła. Ratownik był po drugiej stronie basenu i nie zauważył.

Immy regularnie pływa i kopie się i łamie powierzchnię, kiedy zobaczyłem jej małą twarz walczącą, ale nie miała pojęcia, jak chwycić krawędź przed sobą. To wszystko wydarzyło się tak cicho. Po prostu wspięła się po cichu przez małą ściankę i wślizgnęła się. Nie ma plusku, nie ma „yippee” jak starsze dziecko, nie ma plusku, aby zwrócić na siebie uwagę. Tylko ciche ciałko trzepoczące pod powierzchnią.

przypomnienie na czas

na szczęście nie było dziś żadnej realnej sytuacji awaryjnej. Immy była na tyle szczęśliwa, że mogła nadal pływać i skakać i nie straciła pewności siebie w nauce pływania. Ale to było przypomnienie, dlaczego utonięcie jest nadal jedną z największych przyczyn śmierci u małych Australijskich dzieci.

a ile czasu zajmuje utonięcie? Moje badania mówią, że zaczyna się od utraty przytomności, czyli kilku minut, ale mniej u malucha. I chociaż rzeczywista śmierć może potrwać do 10 minut, znaczne poziomy uszkodzenia mózgu ustawione po drodze. Mam nadzieję, że nikt z nas nigdy się nie dowie.

Ilustracja Davida Proctera