metafora
metafora, figura retoryczna, która implikuje porównanie dwóch różnych Bytów, jak odróżnia się od symile, jednoznaczne porównanie sygnalizowane słowami like lub as.
rozróżnienie nie jest proste. Metafora dokonuje jakościowego skoku od rozsądnego, być może prozaicznego, porównania do identyfikacji lub fuzji dwóch przedmiotów, których intencją jest stworzenie jednego nowego bytu, będącego częścią cech obu. Wielu krytyków uważa tworzenie metafor za system myślenia poprzedzający lub omijający logikę.
metafora jest podstawowym językiem poezji, chociaż jest powszechna na wszystkich poziomach i we wszystkich rodzajach języka. Wiele słów było pierwotnie żywymi obrazami, choć obecnie istnieją jako martwe metafory, których pierwotna trafność została utracona—na przykład daisy, która pochodzi ze Środkowego angielskiego dayeseye, lub ” day ’ s eye.”Inne słowa, takie jak zmrok, to uśpione obrazy. Oprócz pojedynczych słów, codzienny język obfituje w Zwroty i wyrażenia, które kiedyś były metaforami. Na przykład ” czas leci „jest często przypisywany łacińskiemu zwrotowi” tempus fugit”, skondensowanemu z” sed fugit interea, fugit inreparabile tempus ” Wergiliusza. Prawie dwa tysiące lat później Edward FitzGerald, w XIX-wiecznym przedstawieniu Rubáiyát Omara Khayyáma, skonstruował nową metaforę na fundamentach tej starszej metafory:
ptak czasu ma tylko mały sposób
na trzepotanie—a ptak jest na skrzydle
Kiedy Tennessee Williams zatytułował swoją sztukę Sweet Bird of Youth, on też odnosił się do tego ptaka czasu, który lata. W ten sposób język metaforyczny rozwija się w sposób ciągły w złożoności, tak jak zwykły język.
w poezji metafora może pełnić różne funkcje, od samego odnotowania podobieństwa do przywołania Rój skojarzeń; może istnieć jako drobne piękno lub może być centralnym pojęciem i kontrolującym obrazem wiersza. Na przykład żelazny koń—metafora pociągu—staje się skomplikowaną centralną koncepcją jednego z wierszy Emily Dickinson, którego pierwsza zwrotka to
lubię patrzeć, jak okrąża mile –
i liże doliny w górę –
i zatrzymuje się, aby nakarmić się czołgami –
, a następnie – cudowny krok
wiersz nie używa terminu żelazny koń, ale Dickinson buduje tę metaforę w całym wierszu, który kończy się pociągiem, który „zbliża się jak Boanerges”, zatrzymując się „przy własnych drzwiach stajni.”
mieszana metafora jest połączeniem dwóch lub więcej różnych elementów, co może skutkować niezamierzonym komicznym efektem spowodowanym niewrażliwością pisarza na dosłowne znaczenie słów lub fałszywością porównania. Mieszana metafora może być również użyta z wielką skutecznością, jak w Hamlecie Williama Szekspira, gdy Hamlet rozważa kwestię
czy szlachetniejszym w umyśle jest cierpieć
proce i strzały oburzającego losu,
Czy wziąć broń przeciwko morzu kłopotów
i sprzeciwiając się im zakończyć.
ściśle dosłowne dopełnienie metafory wymagałoby użycia słowa takiego jak host zamiast sea. Ale siłą mieszanej metafory – jak wszystkie metafory-jest jej zdolność do zachwycania i zaskakiwania czytelników oraz wyzywania ich od pojęć ” poprawnych „lub” niepoprawnych ” metafor.
Leave a Reply