Kiyomizu-dera Temple – A Guide To Kyoto 's Grandest Temple
Kiyomizu-dera Temple is Kyoto’ s most popular and famous temple and is located in the Higashiyama area of eastern Kyoto. Spacer po Higashiyama przeniesie cię obok większej liczby świątyń, niż możesz zliczyć, ale żadna nie jest tak spektakularna jak Wielka Świątynia Kiyomizu-dera.
prowadzi do świątyni Kiyomizudera jest Ninenzaka i Sannenzaka ulicy, wyłożone piękne stare tradycyjne drewniane domy, sklepy i kawiarnie. Te ulice są doskonałym miejscem na zakupy pamiątek i prezentów, a także przekąskę i coś do picia.
Świątynia otacza rozległy obszar lasu, zawierający wiele wiśni i klonów, co sprawia, że jest to fantastyczne miejsce, aby zobaczyć kwiaty wiśni w marcu / kwietniu i jesienne liście w listopadzie.
Kiyomizudera Temple jest jedną z siedemnastu świątyń i budynków w Kioto, które są częścią zabytków starożytnego Kioto przez Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wraz z innymi słynnymi zabytkami w Kioto, takimi jak Zamek Nijo.
przyjdź do Kiyomizu-dera, aby się modlić
Buddyjski kapłan w świątyni Kiyomizu-dera
kiyomidzudera – główna świątynia buddyjskiej sekty kita Hosso, praktykującej nauki Kannon. Głównym celem świątyni jest uczczenie i czczenie Jedenastogłowego Fortytywnego Kannona, Bodhisattwy miłosierdzia i współczucia.
Modlitwa w świątyni Kiyomizu-dera polega na wejściu w siebie i przyjrzeniu się swojemu życiu i poczuciu wdzięczności za to wszystko. Coś, z czego wszyscy moglibyśmy czerpać korzyści w naszym codziennym życiu. Przyjdź tu, aby modlić się do Kannon i wyrazić swoją wdzięczność za to, że żyjesz i jesteś częścią tego świata, za swoich bliskich, przyjaciół i rodzinę.
ze względu na swoją popularność Świątynia Kiyomizu-dera może być dość zapchana i zatłoczona, szczególnie w sezonie kwitnienia wiśni (Marzec/ Kwiecień) i podczas sezonu jesiennych liści (listopad). Więc udaj się tutaj wcześnie rano, jeśli chcesz pokonać tłumy. Kiyomizu-dera otwiera się już 06: 00 / 6 am. Albo celować.
Btw, dla innych świątyń, które powinieneś doświadczyć w Kioto zobacz naszą zalecaną trasę pieszą najlepszych świątyń Kioto. Oczywiście nasza trasa Kioto obejmuje świątynię Kiyomizu-dera.
aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę w świątyni Kiyomizu-dera, powinieneś rozważyć dołączenie do pieszej wycieczki Kiyomizu-dera. Ta wycieczka trwa około trzech godzin,a otrzymasz wycieczkę z przewodnikiem po świątyni przez entuzjastycznego i kompetentnego anglojęzycznego przewodnika. W tej trasie znajduje się również autentyczna Japońska ceremonia parzenia herbaty, a po drodze można spróbować bezpłatnych lokalnych przekąsek.
Przewodnik po świątyni Kiyomizudera
Historia świątyni Kiyomizu-dera
Święty dym w świątyni Kiyomizudera
Kiyomizu-dera, jego pełna nazwa to Otowa-San Kiyomizu-dera, to starożytna świątynia buddyjska, której historia sięga ponad 1200 lat.
Kiyomizu-dera jest również znany jako „Kannon Reijo.”Reijo to japońskie słowo oznaczające święte miejsce. „Kiyomizu” oznacza czystą lub czystą wodę, a Świątynia otrzymała swoją nazwę od wodospadu Otowa, który biegnie przez kompleks świątynny.
Świątynia Kiyomizu-dera została zbudowana w 778 roku we wczesnym okresie Heian (794 – 1185), kiedy buddyzm, taoizm i Chiny miały znaczący wpływ na Japonię. Nazwa okresu Heian pochodzi od ówczesnej stolicy Japonii, Heian-kyō, dziś Kyōto.
pierwotnie Kiyomizu-dera był związany z sektą Hosso, która jest jedną z najstarszych szkół buddyjskich w Japonii. Ale w 1965 roku utworzyła własną buddyjską sektę-kita Hosso.
Niestety Świątynia Kiyomizu-dera została zniszczona przez pożar ponad dziesięć razy w ciągu tych lat. Większość budynków, które można tu dziś zobaczyć, to rekonstrukcje z 1633 roku, zbudowane przez trzeciego sioguna z dynastii Tokugawa-Tokugawa Iemitsu.
znajdziesz Kiyomizudera wspomniano wiele w starożytnej japońskiej sztuki i literatury, pokazując, że była i nadal jest istotną i bardzo popularną świątynią wśród mieszkańców Kioto, wszystkich klas.
masz fantastyczny widok na miasto Kioto z Kiyomizu-dera Temple
Trasa piesza Kiyomizu-dera Temple
Kiyomizu-dera jest rozległą świątynią, obejmującą obszar 130 km2 . Ma około trzydziestu budynków rozrzuconych na porośniętym lasem zboczu góry Otowa we wschodniej części miasta Kioto. Omówimy główne budynki świątyni i pokażemy, który z nich warto odwiedzić, a także najlepszą ścieżkę spacerową przez ten duży obszar Kiyomizu-dera.
oto nasza zalecana trasa spacerowa przez teren świątyni Kiyomizudera z ośmioma atrakcjami, które warto odwiedzić:
Mapa powyżej: Trasa piesza świątyni Kiyomizu-dera
1. Główna brama wejściowa-Nio-mon
zbliżając się do świątyni Kiyomizu-dera, pierwszym budynkiem, który zauważysz, jest imponująco duża i jasnoczerwona dwupiętrowa brama wejściowa. Jest ogromny-10 metrów szerokości, 5 metrów długości i 14 metrów wysokości!
imponująca główna brama wejściowa w świątyni Kiyomizu-dera
oryginalna brama główna spłonęła podczas wojny domowej w latach 1467-1477. Na szczęście Brama została przebudowana na początku XVI wieku. W 2003 roku przeszedł gruntowny remont, kiedy cała Brama została rozebrana, przemalowana i przywrócona do pierwotnej wspaniałości, którą widzisz dzisiaj.
możesz wejść na teren świątyni Kiyomizu-dera, wchodząc po schodach biegnących przez samą bramę Nio-mon. Na teren świątyni można też wejść jednym z szerszych bocznych schodów (po prawej i lewej stronie Bramy Głównej Nio-mon). Czułem się jak królowa idąca między dwoma wielkimi lwami i przez fantastyczną bramę. Pamiętaj, aby spojrzeć w górę, gdy idziesz po schodach, aby podziwiać dach i łuki.
2. West Gate-Sai-mon
następnie, po przejściu przez główną bramę Nio-mon, jest mniejsza Zachodnia Brama świątyni Kiyomizu-dera (po prawej stronie).
Sai-mon (Zachodnia Brama) świątyni Kiyomizu-dera
Sai-mon jest mniejszy niż główna brama, a dach jest zupełnie inny, bardziej jak dach pagody. Pierwotny został zniszczony przez pożar i odbudowany w 1631 roku.
z Sai-mon roztacza się fantastyczny widok na zachód słońca nad miastem Kioto, a więc uważa się, że jest to brama do raju. Jest to słynne i święte miejsce dla Nissokan-medytacji o zachodzącym słońcu podczas wizualizacji Raju Czystej Krainy.
Sai-mon po zmroku w sezonie jesiennych liści (Listopad), kiedy się świeci
3. Hala Zuigu-do
idąc dalej w kierunku głównej hali Kiyomizu-dera, mijamy salę Zuigodo po lewej stronie. Sala Zuigu-do poświęcona jest matce Buddy.
najfajniejszą częścią Hali Zuigu-do jest „Tainai meguri”. Teraz prawdopodobnie zastanawiasz się: co to jest Tainai Meguri?! Nigdy o tym nie słyszałem, dopóki nie odwiedziliśmy Kiyomizu-dera. Tainai Meguri to korytarz bez świateł i okien, symboliczne łono żeńskiego Bodhisattwy.
wejdź w jego ciemność i przejdź przez przejście, podążając za ścianami rękami. Skończysz w małym pokoju z kamieniem. Zakręć kamieniem i pomyśl życzenie. Muszę przyznać, że całe to doświadczenie trochę mnie przeraża, ale hej, całkowicie warto, jeśli moje marzenie się spełni 🙂
Wejście do Tainai Meguri
Hala zuigu-do
czarno-biała Hala zuigudo, którą dziś widzicie, jest rekonstrukcją od 1718. Wewnątrz zobaczysz Bodhisattwę Daizuigu-Ukryty Buddyjski obraz. Przyjdź tu i módl się o Swaty, bezpieczne Narodziny i wychowanie dzieci.
4. Main Hall-Hondo
wreszcie, po przejściu obok klastra czterech małych budynków, można dotrzeć do najbardziej znanego budynku Kiyomizu – dera Temple – Hondo-main hall. Obecny budynek jest rekonstrukcją z 1633 roku.
hala główna Hondo w świątyni Kiyomizu-dera
hala główna to wspaniały drewniany budynek zbudowany bez użycia jednego gwoździa! Imponujące, jeśli O mnie chodzi. Ma 190 m2 drewnianych podłóg wykonanych z 410 Japońskich desek cyprysowych.
tylko zewnętrzna część sali głównej jest otwarta dla publiczności. Wewnętrzne sanktuaria, w których znajduje się mały posąg jedenastoosobowego i tysiąc-uzbrojonego Kannona – Bodhisattwy miłosierdzia i współczucia, są dostępne tylko przy specjalnych okazjach.
fantastyczna Hondo (główna sala) świątyni Kiyomizu-dera zbudowana bez użycia jednego gwoździa!
najbardziej znaną częścią Hondo jest jej ogromna weranda z przodu, zwana sceną Kiyomizu. Zbudowany jest na osiemnastu 13-metrowych filarach wykonanych z ponad 400-letnich drzew.
stąd rozpościera się fantastyczny widok na zbocze góry Otowa i miasto Kioto! Występy poświęcone Kannon odbywają się tutaj podczas buddyjskich nabożeństw religijnych.
niesamowite widoki ze sceny Kiyomizu
dach hali głównej został właśnie całkowicie odnowiony. Przez trzy lata (2017-2020) położono nowy dach z kory hinoki (japoński cyprys). Rusztowanie zostało ostatecznie usunięte. Yay! Główna sala była w rusztowaniu ostatnim razem, gdy odwiedziliśmy Kiyomizu-dera, co było nieco rozczarowujące. Minęło 50 lat od ostatniego, kiedy główna sala otrzymała nowy dach, więc chyba najwyższy czas.
5. Jishu Shrine
Po przejściu przez grand Main Hall, idź po schodach, a wejdziesz do Jishu Shrine. Świątynia Jishu poświęcona jest miłości i znalezieniu żony lub męża.
znaczny obszar lasu otacza świątynię Kiyomizu-dera
tutaj możesz sprawdzić swój sukces w miłości, zamykając oczy i chodząc 18 metrów między dwoma kamieniami miłości umieszczonymi przed świątynią Jishu. Jeśli przejdziesz obok kamienia miłości, niestety nie znajdziesz miłości…..ale oczywiście możesz chodzić tyle razy, ile chcesz, dopóki nie uderzysz w skałę, aby się upewnić. 🙂
znajduje się tam również mały posąg z brązu, Nade-Daikoku-San. Upewnij się, że go poklepujesz, a Twoje życzenia się spełnią. Widać, że jest popularnym małym facetem, ponieważ jest niezwykle błyszczący i dobrze dopracowany. Więc wiele marzeń na całym świecie musiało się spełnić.
Podejdź z zamkniętymi oczami do Kamienia Miłości, aby zobaczyć, czy znajdziesz miłość swojego życia
Pat Nade-Daikoku-San i twoje życzenia się spełnią
6. Wodospad Otowa
Wodospad Otowa biegnie przez kompleks świątynny i jest uważany za święty. Nazywa się” Konjiki-sui”, co oznacza złotą wodę, i” Emmei-sui”, co oznacza wodę przedłużającą życie.
Wodospad Otowa jest bardzo popularny, więc spodziewajcie się kolejki
woda jest podzielona na trzy oddzielne strumienie i kończy się fontanną (patrz zdjęcie poniżej).
możesz wylać świętą wodę na ręce, a nawet wypić ją, używając metalowych kubków przymocowanych do długich drążków. Kiyomizudera jest jedną z niewielu świątyń, w których można pić wodę święconą, ponieważ jest czysta i bezpieczna do picia. Popijaj zimną, orzeźwiającą wodę i pomyśl życzenie.
uważa się, że każdy z trzech strumieni wody oferuje szczególną korzyść – długowieczność i dobre zdrowie, sukces w szkole i dobre życie miłosne. Możesz oczywiście wypić ze wszystkich trzech, żeby zmaksymalizować swoje szczęście, co oczywiście zrobiłem. 🙂 Jest szczególnie popularny wśród dzieci i studentów, ponieważ mają nadzieję, że woda święcona da im dobre oceny w szkole.
pij świętą wodę w świątyni Kiyomizu-dera, dla dobrego zdrowia
7. Hala Okunoin
tuż nad wodospadem Otowata znajduje się hala Okuno-in. Wygląda trochę jak mniejsza wersja sali głównej, a także ma zewnętrzną werandę/ scenę z przodu.
piękna Hala Okunoin jest jak mniejsza wersja Hondo – hol główny.
z Okunoin Hall masz spektakularny widok na główny Ratusz i miasto Kioto, dzięki czemu jest to popularne miejsce na zdjęcia.
w pobliżu hali Okunoin znajduje się kilka mniejszych sal, w jednej z nich znajduje się 200 kamiennych posągów Jizo, który jest obrońcą podróżników i dzieci.
8. Pagoda Koyasu w świątyni Taisanji
Pagoda Koyasu otoczona pięknymi jesiennymi kolorami w listopadzie
Podążaj ścieżką na południe przez las, a dotrzesz do trzypiętrowa Pagoda Koyasu, która jest częścią świątyni taisanji. Czerwona pagoda stoi pośrodku wysokiego lasu w zewnętrznym południowym krańcu obszaru świątyni.
uważa się, że odwiedzający tutaj będą obdarzeni łatwym i bezpiecznym porodem.
nocne oświetlenie w świątyni Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera zwykle zamyka się o 18:00/ 18 pm, ale mają specjalne nocne iluminacje trzy razy w roku, gdy jest otwarte do 21:30/ 21:30 (ostatnie wejście O 21:00/ 21: 00):
- Wiosna – Kwiat Wiśni: Marzec/ Kwiecień (2020: 27 marca – 5 kwietnia)
- letnia pielgrzymka tysiąca dni / specjalne oglądanie Nainaijin w sali głównej: 14-16 sierpnia
- jesień – jesienne liście: listopad (2020: 18-30 listopada)
podczas tych okresów iluminacji drzewa na terenie świątyni są oświetlone, dzięki czemu błyszczą różowe kwiaty wiśni oraz czerwone, pomarańczowe i żółte jesienne liście. To jest oszałamiające!
jest też wiązka niebieskiego światła ze świątyni, która uosabia współczucie Kannon.
odwiedziliśmy świątynię Kiyomizu-dera pod koniec listopada, a jesienne liście były pięknie oświetlone. Oświetlenie sprawia, że jesienne kolory czerwieni, pomarańczy i żółci są jeszcze bardziej popowe. Szczególnie kochamy obszar wokół małego jeziora, które jest otoczone drzewami w błyszczących kolorach odbijających się na wodzie jak lustro. Fantastycznie!
Jesienne oświetlenie liści w świątyni Kiyomizu-dera jest spektakularne!
te okresy iluminacji są szczególnie popularne zarówno wśród turystów, jak i mieszkańców, a wieczorami w świątyni może być tłoczno.
godziny otwarcia & ceny biletów Kiyomizu-dera Temple
- godziny otwarcia:
06: 00 / 6 am – 18:00 / 18 PM
specjalne nocne oglądanie wiosną, latem i jesienią, gdy jest otwarte do 21:30/ 21:30.
Zobacz godziny otwarcia świątyń bardziej szczegółowo tutaj - cena biletu:
400 Yen = US$ 4 dorosły, 200 Yen = US$ 2 Dziecko - Jak dostać się do świątyni Kiyomizu-dera:
ze stacji Kioto autobusem nr 100 lub 206 (15 minut jazdy autobusem, 230 Yen). Wysiąść na przystanku autobusowym Gojo-zaka lub Kiyomizu-michi. Idź przez około dziesięć minut pod górę, a dotrzesz do świątyni. Alternatywnie, weź linię kolejową Keihan do stacji Kiyomizu-Gojo. Znajduje się około 20 minut spacerem od stacji Kiyomizu-Gojo do świątyni Kiyomizudera. - Kiyomizu-Oficjalna strona świątyni dera (która jest super fajna!)
gdzie się zatrzymać w Kioto
Kioto ma wiele opcji zakwaterowania do wyboru w wielu różnych obszarach Kioto. Kliknij tutaj, aby przeczytać nasz kompletny przewodnik po naszych ulubionych obszarach i hotelach w Kioto.
Century Hotel Kyoto
gorąco polecamy ten hotel, jak nam się podobało! Najlepszy hotel, w którym zatrzymaliśmy się w całej naszej podróży do Japonii!
piękne lobby w Century Hotel Kyoto
pokoje są duże i pięknie urządzone, z ogromnymi wygodnymi łóżkami. Świetna obsługa od personelu i doskonała lokalizacja tuż obok dworca kolejowego w Kioto (100 M spacerem). Pokochasz ten hotel!
Kliknij po najnowsze ceny
Hotel Mystays Kyoto Shijo
zatrzymaliśmy się w hotelu Mystays w Tokio i było fantastycznie! Hotel Mystays to sieć hoteli biznesowych. Pokoje nie są największe, ale mają wszystko, czego potrzebujesz i więcej (nawet kapcie!).
lokalizacja Mystays Kyoto jest idealna, blisko parku Maruyama i wielu sanktuariów, a bardzo blisko do stacji metra (300 m) i przystanków autobusowych. W pobliżu znajduje się duży wybór restauracji, a obok hotelu znajduje się supermarket. Jest to cichy hotel, a wszystkie pokoje mają dobre wifi. W holu znajduje się pralnia z pralkami i suszarką oraz ekspres do kawy, z których można korzystać za darmo.
Kliknij, aby zobaczyć najnowsze ceny
Karasuma Kyoto Hotel
ładny, niedrogi hotel położony w centrum z dużą ilością miejsc do jedzenia w odległości krótkiego spaceru. Znajduje się w odległości spaceru od obszaru Gion i rynku Nishiki. Rozsądnie wielkości pokoje (duże dla Japonii) i mają małą lodówkę i ekspres do kawy/herbaty. Śniadanie jest przepyszne. Łazienka jest w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne przybory toaletowe.
obok hotelu znajduje się Starbucks, a hotel znajduje się w pobliżu dużego supermarketu, wielu restauracji, a także przystanków autobusowych i stacji metra (2 przystanki od stacji Kioto). Metrem Karasuma linii do stacji Shijo (exit 6).
Kliknij po najnowsze ceny
To wszystko, nasz przewodnik po zwiedzaniu świątyni Kiyomizu-dera – jednej z największych atrakcji Kioto.
Świątynia Kiyomizu-dera powinna być na twojej liście, jeśli planujesz udać się do Kioto. Sprawdź, czego jeszcze nie możesz przegapić, wybierając się do Kioto na naszej zalecanej 3-dniowej trasie Kioto, która oczywiście obejmuje świątynię Kiyomizu-dera.
przypnij to na później!
najedź kursorem na poniższe zdjęcia i naciśnij czerwony przycisk „Zapisz”, który wyskakuje:
Po przeczytaniu tego, odwiedzisz świątynię Kiyomizu-dera, wybierając się do Kioto? Jeśli byłeś już w świątyni Kiyomizu-dera, co o niej myślisz? Masz pytania dotyczące wizyty w Kiyomizu-dera? Chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie w polu komentarzy poniżej! Dzięki!
ujawnienie: Niektóre linki w tym artykule są linkami partnerskimi, a my zarobimy niewielki procent sprzedaży, jeśli kupisz za ich pośrednictwem absolutnie bez dodatkowych kosztów dla ciebie! Pomaga nam to aktualizować treści, tworzyć nowe przewodniki turystyczne i utrzymywać witrynę. Dziękuję! ♥ Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasze ujawnienie tutaj.
Leave a Reply