** el ESPAÑOL SIGUE EL INGLES **

każda nowa administracja prezydencka zaczyna się od atrakcyjnych obietnic złożonych ludziom z klasy robotniczej: dobrej pracy, opieki zdrowotnej, dobrobytu dla wszystkich.

jeśli gospodarka ma się dobrze, ludzie pracujący mogą osiągać skromne zyski – są to grosze w porównaniu z niewyobrażalnym bogactwem wpychanym do kieszeni najbogatszych ludzi Ameryki. Częściej występuje stagnacja, a dla najbiedniejszych wręcz regresja. Prawicowi populiści budują swoje kariery i niebezpieczne ruchy-obwiniając imigrantów, czarnych, muzułmanów i Żydów za problemy narodu. Rozpalają bigoterię przeciwko LGBTQ, kobietom i innym.

niewielu Amerykanów zdaje sobie sprawę, że w porównaniu z innymi uprzemysłowionymi narodami najbogatszy kraj w historii świata ma zdecydowanie najgorsze korzyści publiczne dla pracujących rodziców i ich dzieci.

przyczyny nie są trudne do znalezienia. Od zakończenia II wojny światowej w USA. władcy zdominowali świat za pomocą ogromnego aparatu wojskowego, mającego na celu zastraszenie innych narodów do wykonywania swoich poleceń lub, w przeciwnym razie, brutalnego karania ich. Podobnie jak siły policyjne na szczeblu lokalnym, wojsko USA zjada ogromną część wydatków: 50% uznaniowego budżetu federalnego.

tymczasem o wiele biedniejsze narody cierpią śmierć i spustoszenie niewyobrażalne dla ludzi w USA

dla wszystkich USA. żołnierze zabijani, traumatyzowani lub w inny sposób niepełnosprawni przez wojnę, jest o wiele więcej razy tyle Irakijczyków, Afgańczyków,Syryjczyków i innych ze zniszczonymi domami i zniszczonymi życiami. Dzięki przeprowadzaniu przez USA ciągłych bombardowań dronami, wsparciu dla brutalnych dyktatorów, sankcjom, groźbom inwazji i zamachów stanu, ludzie pracujący w tych naruszonych krajach mają znacznie mniej zasobów, aby odzyskać siły po wojnach i katastrofach klimatycznych. Wielu jest zmuszonych do desperackich migracji ze swoich domów i społeczności w Ameryce Środkowej i Południowej, Północnej Afryce, na Bliskim Wschodzie, w Azji Południowej i gdzie indziej.

ponadto wojsko USA jest największym zanieczyszczającym na świecie. Jest to numer 1 przyczyniający się do rosnącej katastrofy klimatycznej. Podczas gdy politycy debatują nad proponowanym pakietem pomocy pandemicznej o wartości 1,9 biliona dolarów, nikt nie wspomina o planowanym przez USA programie „modernizacji” broni jądrowej o wartości 3 bilionów dolarów.

musimy zakończyć tę spiralę śmierci. W najlepszym razie czołowi politycy obu partii majstrowali na krawędzi tych ogromnych, śmiertelnych problemów. W najgorszym razie, wrzucili więcej benzyny do ognia. Tak czy inaczej, ich środki znacznie odbiega od tego, czego potrzebują ludzie pracujący, zwłaszcza Czarni, Latynosi i rdzenni Amerykanie.

mimo wszystkich obiecanych „zmian” obie strony pozostają zaangażowane w zachowanie i rozszerzenie dominacji USA nad światem. Każdy z nich ma żelazne zobowiązanie do finansowania swoich masowych arsenałów nuklearnych i konwencjonalnych, z druzgocącymi kosztami dla pracujących tu i za granicą.

historia pokazała, że jedyne czasy, kiedy dostajemy zmiany wielkości, jakiej potrzebujemy, to kiedy masy ludzi pracy, zorganizowane i z jasną strategią, biorą sprawy w swoje ręce. To była siła stojąca za unijnymi zmaganiami Wielkiego Kryzysu, zmaganiami czarnych ludzi i ich sojuszników w Ruchu Na Rzecz Praw Obywatelskich oraz antywojennymi, czarnymi mocami, Chicano, ruchami feministycznymi i LGBTQ z końca lat 60.

w duchu tych wcześniejszych ruchów, w sobotę, 20 marca – w 18 rocznicę drugiej najdłuższej wiecznej wojny Stanów Zjednoczonych, inwazji i okupacji Iraku – dołączcie do nas, ponieważ domagamy się od nas:

** koniec represji Państwowych & rasizm instytucjonalny
http://ccawr.org/end-state-repression-institutional-racism/

** Promocja gospodarki służącej ludziom klasy robotniczej
http://ccawr.org/promote-an-economy-that-serves-working…/

** budownictwo mieszkaniowe, żywność, Edukacja & Ochrona zdrowia to prawa człowieka
http://ccawr.org/housing-food-education-healthcare-are…/

** mamy prawo kontrolować nasze ciała
http://ccawr.org/we-have-the-right-to-control-our-bodies/

** międzynarodowy pokój & prawa człowieka
http://ccawr.org/international-peace-human-rights/

** chroń planetę, chroń nas wszystkich
http://ccawr.org/protect-the-planet-protect-us-all/

as Martin Luther King, Jr. powiedział, kiedy słynnie zerwał z Partią Demokratyczną, nazywając „największym dostawcą przemocy na świecie – moim własnym rządem”:

” istnieje na początku bardzo oczywisty i prawie prosty związek między wojną w Wietnamie a walką, którą ja i inni prowadziliśmy w Ameryce … Wiedziałem, że Ameryka nigdy nie zainwestuje niezbędnych funduszy lub energii w rehabilitację swoich biednych, dopóki przygody takie jak Wietnam nadal przyciągają ludzi, umiejętności i pieniądze jak jakaś demoniczna niszcząca rura ssąca. Byłem więc coraz bardziej zmuszony do postrzegania wojny jako wroga biednych i do atakowania jej jako takiego …

” ten interes palenia ludzi napalmem, wypełniania domów naszego narodu sierotami i wdowami, wstrzykiwania trujących narkotyków nienawiści w żyły ludzi normalnie ludzkich, wysyłania ludzi do domu z ciemnych i krwawych pól bitew fizycznie upośledzonych i psychicznie obłąkanych, nie może być pogodzić się z mądrością, sprawiedliwością i miłością. Naród, który z roku na rok nadal wydaje więcej pieniędzy na obronę wojskową niż na programy podnoszenia społecznego, zbliża się do duchowej śmierci.”

From” Beyond Vietnam – A Time To Break Silence,”delivered at Riverside Memorial Church, April 4, 1967https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

uwaga: do udziału w tym wydarzeniu wymagane jest prawidłowe użycie masek. Jeśli występują objawy COVID-19, należy szanować innych, nie biorąc udziału.

aby zatwierdzić akcję z 20 marca, napisz do nas lub wyślij e-mail na adres [email protected]

++++++++++++++++

niekończące się wojny = niewielki lub żaden zysk dla pracowników

każda nowa administracja prezydencka zaczyna się od atrakcyjnych obietnic złożonych ludziom z klasy robotniczej: dobrej pracy, opieki zdrowotnej, dobrobytu dla wszystkich.

jeśli gospodarka pójdzie dobrze, pracownicy mogą uzyskać skromny zysk-to grosze w porównaniu z niewyobrażalnym bogactwem, które jest przechowywane w kieszeniach najbogatszych ludzi w Ameryce. Najczęściej dochodzi do stagnacji, a dla najbiedniejszych do całkowitej regresji. Prawicowi populiści łączą swoją niebezpieczną karierę polityczną i ruchy, oskarżając imigrantów, czarnych, muzułmanów i Żydów o problemy narodu. Podsycają bigoterię przeciwko LGBT, kobietom i innym.

niewielu Amerykanów zdaje sobie sprawę, że w porównaniu z innymi krajami uprzemysłowionymi najbogatszy kraj w historii świata ma bez porównania najgorsze dobra publiczne dla pracujących rodziców i ich dzieci.

przyczyny nie są trudne do znalezienia. Od końca II wojny światowej amerykańscy władcy zdominowali świat dzięki ogromnemu aparatowi wojskowemu zaprojektowanemu w celu zastraszania innych krajów do wykonywania ich rozkazów lub, w przeciwnym razie, brutalnego karania ich. Podobnie jak lokalne siły policyjne, wojsko USA pochłania ogromną część wydatków – 50% uznaniowego budżetu federalnego.

tymczasem znacznie biedniejsze kraje cierpią z powodu niewyobrażalnych zgonów i masowej dewastacji dla ludzi w USA.

dla wszystkich amerykańskich żołnierzy zabitych, rannych lub niepełnosprawnych przez wojnę, jest znacznie więcej takich samych Irakijczyków, Afgańczyków, Syryjczyków i innych ludzi z zrujnowanymi domami i zrujnowanym życiem. Dzięki ciągłym bombardowaniom amerykańskich dronów( dronów), ich wsparciu dla brutalnych dyktatur, sankcji, groźb inwazji i zamachów stanu pracownicy tych naruszonych krajów mają znacznie mniej zasobów na odbudowę po wojnach i katastrofach klimatycznych. Wielu jest zmuszonych desperacko migrować ze swoich domów i społeczności w Ameryce Środkowej i Południowej oraz w Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie, w Azji Południowej i gdzie indziej.

ponadto wojsko USA jest największym zanieczyszczającym na świecie. Jest to numer jeden przyczyniający się do rosnącej katastrofy klimatycznej. Chociaż politycy debatują nad proponowanym pakietem pomocy w walce z pandemią w wysokości 1,900 milionów dolarów, żaden z nich nie wspomina o planowanym przez USA programie „modernizacji” broni jądrowej, który kosztuje 3,000 milionów dolarów.

musimy położyć kres tej spirali śmierci. W najlepszym razie wiodący politycy obu partii manipulowali jedynie granicami tych masowych i śmiercionośnych problemów. W najgorszym przypadku dodali więcej benzyny do ognia. Tak czy inaczej, ich środki są znacznie poniżej tego, czego potrzebują robotnicy, zwłaszcza Czarni, Latynosi i rdzenni mieszkańcy.

pomimo wszystkich „zmian”, które obiecują, obie partie pozostają zobowiązane do zachowania i rozszerzenia dominacji USA na świecie. Każdy z nich jest mocno zaangażowany w finansowanie swoich ogromnych arsenałów nuklearnych i konwencjonalnych z niszczycielskimi kosztami dla pracowników tutaj i za granicą.

historia pokazała, że jedyne przypadki, w których dążyliśmy do zmiany społecznej na taką skalę, jakiej potrzebujemy, to sytuacja, w której masy pracowników, zorganizowane i z jasną strategią, biorą odpowiedzialność za tę sprawę. To była moc do walki Związków Zawodowych Wielkiego Kryzysu, walki ludzi, czarnych i ich sojuszników w Ruchu Praw Obywatelskich i ruchów przeciwko wojnie, ponieważ ruchy Black Power, Chicano Power i LXS feministek i LGBT od końca 1960 roku.

w duchu tych ruchów, wcześniej, w sobotę, 20 marca, 18. Rocznica wojny-wieczna-to druga najdłuższa ze wszystkich wojen USA: inwazji i okupacji Iraku, dołącz do nas, gdy żądamy:

**, powstrzymanie represji i rasizmu instytucjonalnego
http://ccawr.org/poner-fin-a-la-represion-estatal-y-el…/

** pobudzenie gospodarki do obsługi klasy robotniczej
http://ccawr.org/promover-una-economia-que-sirva-a-la…/

** mieszkanie, wyżywienie, Edukacja i zdrowie, Prawa człowieka,
http://ccawr.org/vivienda-alimentacion-educacion-y…/

** mamy prawo do kontroli własne ciała.
http://ccawr.org/tenemos-el-derecho-a-controlar-nuestros…/

* * pokoju i Praw Człowieka
http://ccawr.org/paz-y-derechos-humanos-en-todo-el-mundo/

**, chronić naszą planetę, chronić nas wszystkich
http://ccawr.org/proteger-el-planeta-protegernos-a-todos/

jak powiedział Marcin Luter King Jr., kiedy zerwał z Partią Demokratyczną, nazywając „największym dostawcą przemocy we współczesnym świecie: mój własny rząd”:

” istnieje bardzo oczywisty i prawie zbyt prosty związek między wojną w Wietnamie a walkami, które ja i inni prowadzimy w Ameryce … wiedziałem, że Ameryka nigdy nie inwestuje środków ani wysiłków niezbędnych do rehabilitacji swoich biednych, podczas gdy jej przygody takie jak Wietnam nadal przyciągają ludzi, umiejętności i pieniądze, jak niszczycielska i demoniczna rura ssąca. Dlatego za każdym razem jestem zmuszony patrzeć na wojnę jako wroga biednych i atakować ją jako taką …

” jest to sprawa spalić na człowieka, Napalm, wypełnić domy naszego narodu sierotami i wdowami, wprowadzenie narkotyków, trucizny, nienawiści, we krwi Narodów, Zwykle człowieka, wysyłanie ludzi do domu z pól bitewnych ciemnych i krwawych, niepełnosprawnych i szalonych fizycznie i psychicznie, nie może pogodzić się z nimi mądrość, sprawiedliwości lub miłości. Naród, który z roku na rok wydaje więcej pieniędzy na obronę wojskową niż na programy świadczeń socjalnych, zbliża się do duchowej śmierci”.

z „beyond Vietnam-time to break the silence” wygłoszone w Riverside Memorial Church, kwiecień 4, 1967 https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

ważna uwaga: aby wziąć udział w tym wydarzeniu z nami, konieczne będzie odpowiednie wykorzystanie osłony. Jeśli cierpisz na jakiekolwiek objawy COVIDARUM-19, z szacunku dla innych, nie odwiedzaj tym razem.

aby zatwierdzić działanie do 20 marca proszę pisać na nasz e-mail [email protected]