John Falstaff
Falstaff pojawia się w trzech sztukach Szekspira, Henryk IV, część 1, Henryk IV, część 2 i wesołe żony Windsoru. O jego śmierci wspomina Henryk V, ale nie ma w nim linii, nie jest też nakierowane, aby pojawiał się na scenie. Jednak w wielu adaptacjach Scenicznych i filmowych konieczne było włączenie Falstaffa do wglądu w postać króla Henryka V. Najbardziej godnymi uwagi przykładami w kinie są Wersja Laurence ’ a Oliviera z 1944 roku i Film Kennetha Branagha z 1989 roku, z których oba czerpią dodatkowy materiał ze sztuk Henryka IV.
postać jest znana z tego, że była bardzo popularna wśród publiczności w tym czasie, a także przez wiele lat później. Według Leonarda Diggesa, piszącego krótko po śmierci Szekspira, podczas gdy wiele sztuk nie mogło zdobyć dobrej publiczności, „niech przyjdzie Falstaff, Hal, Poins, reszta, Ty będziesz miał pokój”.
Henryk IV, część 1Edit
Król Henryk jest zaniepokojony zachowaniem swojego syna i następcy, Księcia Walii. Hal (przyszły Henryk V) porzucił dwór królewski, by tracić czas w tawernach z niskimi towarzyszami. To czyni go obiektem pogardy dla szlachty i kwestionuje jego królewską wartość. Głównym przyjacielem hala i jego przyjacielem w „living the low life” jest Sir John Falstaff. Gruby, stary, pijany i skorumpowany, ma charyzmę i chęć do życia, która urzeka księcia.
Hal lubi Falstaffa, ale nie udaje, że jest taki jak on. Lubi obrażać swojego rozwiązłego przyjaciela i bawi się nim, dołączając do spisku Poinsa, aby się przebrać, obrabować i przestraszyć Falstaffa oraz trzech przyjaciół łupów, które ukradli podczas napadu na autostradę, wyłącznie dla zabawy, oglądając, jak Falstaff kłamie o tym później, po czym hal zwraca skradzione pieniądze. Na początku przedstawienia Hal informuje nas, że jego burzliwy czas wkrótce dobiegnie końca i ponownie zajmie należne mu wysokie miejsce w romansach, pokazując się godnym ojcu i innym poprzez niektóre (nieokreślone) szlachetne wyczyny. Hal wierzy, że ta nagła zmiana stylu życia przyniesie mu większą nagrodę i uznanie dla księcia-statku, a z kolei zapewni mu szacunek ze strony członków dworu.
w drodze do tego punktu kulminacyjnego traktujemy Falstaffa, który „źle wykorzystał Królewską prasę”, nie tylko biorąc pieniądze od sprawnych ludzi, którzy chcieli uniknąć służby, ale zachowując wynagrodzenie ubogich dusz, które przyniósł zamiast nich, którzy zginęli w bitwie („jedzenie za proszek, jedzenie za proszek”). Pozostawiony na własną rękę podczas bitwy HALA z Hotspurem, Falstaff haniebnie udaje śmierć, aby uniknąć ataku Douglasa. Po tym, jak Hal opuszcza ciało Hotspura na polu, Falstaff budzi się w pozornym cudzie. Widząc, że jest sam, dźga ciało Hotspura w udo i chwali się za zabójstwo. Chociaż Hal wie lepiej, pozwala Falstaffowi na jego nikczemne sztuczki. Wkrótce po otrzymaniu łaski od Hala, Falstaff stwierdza, że chce zmienić swoje życie i zacząć „żyć czysto, jak powinien to robić szlachcic”.
Henryk IV, Cz. 2
Sztuka skupia na wyprawę księcia hala ku królestwu i jego ostateczne odrzucenie Falstaffa. Jednak w przeciwieństwie do części pierwszej, historie Hala i Falstaffa są prawie całkowicie oddzielne, ponieważ obaj bohaterowie spotykają się tylko dwa razy i bardzo krótko. Ton większości sztuki jest elegijny, koncentrując się na wieku Falstaffa i jego bliskości do śmierci, co jest równoznaczne z coraz bardziej chorym królem.
Falstaff nadal pije i angażuje się w drobną przestępczość w londyńskim półświatku. Po raz pierwszy pojawia się nowa postać, młoda strona, którą Książę Hal przydzielił mu jako żart. Falstaff pyta, co lekarz powiedział o analizie jego moczu, a strona tajemniczo informuje go, że mocz jest zdrowszy niż pacjent. Falstaff prezentuje jedną ze swoich najbardziej charakterystycznych linii: „Jestem nie tylko dowcipny w sobie, ale przyczyna, że dowcip jest w innych mężczyzn.”Falstaff obiecuje ubrać stronę w” vile apparel ” (poszarpane ubrania). Następnie skarży się na niewypłacalność, obwiniając ją o „konsumpcję torebki.”Odchodzą, Falstaff ślubuje znaleźć żonę” w gulaszu ” (tj. w lokalnych burdelach).
wchodzi Pan sędzia główny, szukając Falstaffa. Falstaff początkowo udaje głuchotę, aby uniknąć rozmowy z nim, a gdy ta taktyka się nie powiedzie, udaje, że pomyli go z kimś innym. Podczas gdy sędzia główny próbuje wypytywać Falstaffa o niedawny rabunek, Falstaff nalega na zwrócenie tematu rozmowy na naturę choroby, która dotyka Króla. Następnie przyjmuje pozory, że jest dużo młodszym człowiekiem niż sędzia główny: „wy, którzy jesteście Starzy, nie uważajcie na możliwości nas, którzy jesteśmy młodzi.”W końcu prosi Prezesa Sądu o tysiąc funtów na pomoc w wyprawie wojskowej, ale odmawia.
ma związek z lalką łezką, prostytutką, która wdaje się w bójkę ze starożytnym pistoletem, chorążym Falstaffa. Po tym jak Falstaff wyrzuca Pistolet, Lalka pyta go o księcia. Falstaff jest zakłopotany, gdy jego obraźliwe uwagi są podsłuchiwane przez Hala, który jest obecny w przebraniu muzyka. Falstaff próbuje się z tego wywinąć, ale Hal nie jest przekonany. Gdy nadchodzą wieści o drugim buncie, Falstaff ponownie dołącza do armii i udaje się do kraju, aby zebrać siły. Tam spotyka przyjaciela ze starej szkoły, Justice Shallow, a oni wspominają swoje młodzieńcze szaleństwa. Shallow przedstawia potencjalnych rekrutów do armii lojalistów: Mouldy, Bullcalf, Feeble, Shadow i Wart, zbieraniną rustykalnych wieśniaków. Falstaff i jego kumple przyjmują łapówki od dwóch z nich, spleśniałego i Bullcalfa, aby nie zostać wcielonym do wojska.
w ostatniej scenie Falstaff, dowiedziawszy się od pistoletu, że Hal jest teraz królem, podróżuje do Londynu w oczekiwaniu na wielkie nagrody. Ale Hal odrzuca go, mówiąc, że teraz się zmienił i nie może już kojarzyć się z takimi ludźmi. Londyńczycy, oczekując raju złodziei pod rządami Hala, zostają oczyszczeni i uwięzieni przez władze.
Henry VEdit
chociaż Falstaff nie pojawia się na scenie Henryka V, jego śmierć jest głównym tematem aktu 2, Sceny 3, w którym Pani szybko wygłasza pamiętną mowę pogrzebową:
nie, jasne, że nie jest w piekle! Jest na łonie Artura
, Jeśli kiedykolwiek człowiek poszedł na łono Artura. On
zrobił drobniejszy koniec, i odszedł, że to było jakiekolwiek
Dziecko christoma. Rozdzielił ev 'N tylko między dwanaście i jeden, EV’ N na zwrotnym przypływie; bo po tym, jak zobaczyłem go grzebającego z prześcieradłami i bawiącego się kwiatami i uśmiechającego się na końcu palca, wiedziałem, że jest, ale w jeden sposób, bo jego nos był ostry jak pióro i
mówił o zielonych polach. Jak teraz, Sir Johnie?”
quoth I. „What, man, be o’ good cheer!”Więc zawołał
” Boże, Boże, Boże! trzy lub cztery razy. Teraz ja, aby go pocieszyć, nakazuję mu, aby nie myślał o Bogu; miałem nadzieję, że nie ma potrzeby kłopotać się jeszcze takimi myślami. Więc kazał mi położyć więcej
ubrań na jego stopach. Włożyłem rękę do łóżka i
poczułem je, a były zimne jak każdy kamień. Potem poczułem do jego kolan, i tak w górę i w górę, i
wszystko było zimne jak każdy kamień.– kochanka szybko, w William Shakespeare, Henryk V, Akt 2, scena 3.
Wesołe żony Windsora
Falstaff arrives w Windsorze brakuje pieniędzy. Aby uzyskać przewagę finansową, postanawia poddać się dwóm zamożnym żonatym kobietom, kochance Ford i kochance Page. Falstaff postanawia wysłać kobietom identyczne listy miłosne i prosi swoich służących-PISTOLA i Nym – o dostarczenie ich żonom. A kiedy oni odmówią, Falstaff je wsypuje, a w odwecie mężczyźni opowiadają Fordowi i wzywają mężów o zamiarach Falstaffa. Page nie jest zaniepokojony, ale zazdrosny Ford namawia gospodarza Podwiązki, aby przedstawił go Falstaffowi jako „mistrza”, aby mógł poznać plany Falstaffa.
Kiedy kobiety otrzymują listy, każda idzie powiedzieć drugiej i szybko odkrywają, że litery są prawie identyczne. „Wesołe żony” nie interesują się starzejącym się, nadwagą Falstaffa jako zalotnika; jednak ze względu na własną rozrywkę i zemstę za jego nieprzyzwoite założenia wobec nich obu, udają, że reagują na jego postępy.
to wszystko skutkuje wielkim wstydem dla Falstaffa. Mr. Ford pozuje jako „Mr. Brook” i mówi, że jest zakochany w kochance Ford, ale nie może jej Uwodzić, ponieważ jest zbyt cnotliwa. Proponuje, że zapłaci Falstaffowi, by się nią opiekował, mówiąc, że gdy straci Honor, będzie mógł ją sam skusić. Falstaff nie może uwierzyć w swoje szczęście i mówi „Brookowi”, że umówił się już na spotkanie z Panią Ford, gdy jej mąż jest poza domem. Falstaff odchodzi, by dotrzymać terminu, A Ford przekonuje, że słusznie podejrzewa żonę i że ufna strona jest głupcem.
Kiedy Falstaff przybywa na spotkanie z Panią Ford, wesołe żony oszukują go, aby ukrył się w koszu na pranie („buck basket”) pełnym brudnych, śmierdzących ubrań czekających na pranie. Gdy zazdrosny Ford wraca, aby spróbować złapać żonę z rycerzem, żony zabierają kosz, a zawartość (w tym Falstaff) wrzucają do rzeki. Chociaż wpływa to na dumę Falstaffa, jego ego jest zaskakująco odporne. Jest przekonany, że żony po prostu grają ciężko z nim, więc kontynuuje pogoń za awansem seksualnym, z towarzyszącym mu kapitałem i możliwościami szantażu.
znowu Falstaff spotyka się z kobietami, ale Pani Page wraca i ponownie ostrzega Panią Ford przed podejściem męża. Próbują wymyślić inne sposoby ukrycia go niż kosz na pranie, do którego ponownie nie chce się dostać. Oszukują go ponownie, Tym razem, aby przebrał się za otyłą ciotkę służącej kochanki Forda, znaną jako”gruba kobieta z Brentford”. Ford po raz kolejny próbuje złapać swoją żonę z rycerzem, ale kończy na pobiciu „starej kobiety”, którą gardzi, i wyrzuceniu jej z domu. Czarno-niebieski, Falstaff lamentuje nad swoim pechem.
w końcu żony opowiadają mężom o serii żartów, które zagrały na Falstaffie i wspólnie wymyślają ostatni trik, który kończy się upokorzeniem Rycerza przed całym miastem. Mówią Falstaffowi, aby przebrał się za „Herne, myśliwego” i spotkał ich przy Starym Dębie w Windsor Forest (obecnie część Windsor Great Park). Następnie ubierają kilka miejscowych dzieci jako wróżki i zmuszają je do uszczypnięcia i spalenia Falstaffa, aby go ukarać.
żony spotykają Falstaffa i niemal natychmiast atakują „wróżki”. Po chaosie bohaterowie ujawniają Falstaffowi swoją prawdziwą tożsamość. Chociaż jest zażenowany, Falstaff przyjmuje dowcip zaskakująco dobrze, ponieważ widzi, że na to zasłużył. Ford mówi, że musi oddać 20 funtów, które dał mu „Brook” i bierze konie Rycerza jako rekompensatę. W końcu wszyscy wychodzą razem, a Pani Page nawet zaprasza Falstaffa, aby z nimi poszedł: „Pójdźmy wszyscy do domu i śmiejmy się z tego sportu przy wiejskim pożarze; Sir John i wszyscy”.
Leave a Reply