Wszyscy słyszeliśmy o niesławnej liczbie 666, która jest raczej tajemniczo określana jako „liczba bestii” w Nowym Testamencie, a ostatnio stała się znana jako liczba Antychrysta.

ale o co chodzi z tą prostą, symetryczną liczbą, która przez ostatnie 2000 lat przyprawiała wszystkich o dreszcze? To tylko liczba, prawda? Albo jest…?

jak wyjaśniają chłopcy z Numberphile, 666 nie ma tak naprawdę żadnych niezwykłych właściwości matematycznych, ale jeśli spojrzeć wstecz na jego historię, ujawnia coś niesamowitego w sposobie, w jaki pierwotnie została napisana Biblia.

okazuje się, że to, co widzisz w Apokalipsie, gdzie pisarz odnosi się do 666 w apokaliptycznej wizji, nie jest do końca tym, co dostajesz.

mówiąc prościej, 666 jest używany jako kodeks, a nie szczególnie subtelny, jeśli żyłeś i znasz się na literaturze w czasach Nowego Testamentu.

tekst ten został pierwotnie napisany w starożytnej Grecji, gdzie cyfry są zapisywane jako litery, podobnie jak w języku hebrajskim – drugim głównym językiem oryginalnych tekstów biblijnych.

dla małych liczb pierwsze litery alfabetu greckiego, alfa, beta, gamma, reprezentują 1, 2 i 3.

wtedy, jak w cyfrach rzymskich, kiedy chcesz utworzyć duże liczby, takie jak 100, 1 000, 1 000 000, są one reprezentowane przez własną specjalną kombinację liter.

„oznacza to, że każde słowo ma również wartość liczbową”, mówi Pete w powyższym filmie. Pamiętaj o tym.

wracając więc do Biblii, gdzie w rozdziale 13 Księgi Objawienia czytamy: „niech ten ze zrozumieniem policzy znaczenie liczby bestii, bo jest to liczba człowieka. Jego numer to 666.”

jak wyjaśnia film, angielskie słowo” liczyć „pochodzi od greckiego słowa” obliczyć „lub”rozwiązać”. „Więc to prawie tak, jakby tekst mówi: „dam ci zagadkę, musisz obliczyć liczbę bestii”, mówi Pete.

co oznacza liczba 666, gdy tłumaczysz ją alfabetem greckim?

cóż, biorąc pod uwagę nienawiść do Cesarstwa Rzymskiego w tym czasie, a zwłaszcza jego przywódcy, Nerona Cezara, który był uważany za szczególnie zły, wielu historyków szukało odniesień do tego w tekście biblijnym, który nie był napisany w vaccuum i był bardzo produktem swoich czasów.

kiedy spojrzysz na oryginalny tekst, zobaczysz, że w tym fragmencie litery 666 są w rzeczywistości napisane po hebrajsku, co umieszcza większe znaczenie w liczbach oznaczających słowa i słowa oznaczające liczby niż w starożytnej Grecji. Pisarz bardzo wyraźnie próbował nam coś powiedzieć.

i oczywiście, jeśli przetłumaczysz hebrajską pisownię 666, to faktycznie przeliterujesz Neron Kesar-hebrajską pisownię Nerona Cezara.

nawet jeśli weźmiesz alternatywną pisownię liczby bestii, która została znaleziona w kilku wczesnych tekstach biblijnych jako napisana 616, możesz to przetłumaczyć jako Neron Cesar.

„To dodaje złożoności, że jest to zagadka, sekret”, mówi Pete w powyższym filmie.

„nikt nie chce pisać książki pod imperialnymi prześladowaniami, mówiąc:” korzeniem wszelkiego zła jest Neron Cezar. Nie przeliterujesz tego.”

Kiedy powiedziałem, że 666 nie ma żadnych szczególnie niezwykłych właściwości matematycznych, nie jest to do końca prawda, ponieważ jest to tak naprawdę coś, co jest znane jako liczba trójkątna.

aby dowiedzieć się, co to oznacza i zrozumieć więcej o związku liczby diabła ze stołem do ruletki, obejrzyj wideo Numberphile powyżej.

wersja tego artykułu została opublikowana po raz pierwszy w maju 2016 roku.