pięćdziesiąt lat temu nieznajomy z pobitą twarzą i tatuażem „Born to Raise Hell” na lewym ramieniu wtargnął do kamienicy w Chicago, gdzie mieszkała grupa pielęgniarek i zaczął prowadzić je „jak Owce na rzeź.”

Intruz nazywał się Richard Speck i przez pięć godzin systematycznie torturował i mordował osiem kobiet, gwałcąc co najmniej jedną z nich.

tak pochłonięty był żądzą krwi, że nie zauważył, że pod piętrowym łóżkiem ukrył się dziewiąty student, Corazon Amurao, którego na krótko wziął za zakładnika.

Kiedy było po wszystkim i Speck zniknął, 23-letni ocalały wyszedł na parapet i krzyknął o pomoc. Później dostarczyła policji opis intruza, który zabił jej domowników.

przez dwa dni Chicago było ogarnięte strachem w trakcie ogromnej obławy, aby znaleźć człowieka, zanim będzie mógł zabić ponownie. Skończyło się, gdy Speck został zabrany z hotelu do szpitala Hrabstwa Cook po nieudanej próbie samobójczej, a lekarz zauważył jego tatuaż.

Zbrodnia przeraziła Chicago i resztę kraju, ponieważ była tak niezgłębiona — masakra bez wyraźnego powodu przez bezlitosnego nieznajomego przeciwko grupie młodych kobiet, których nie znał.

i wprowadził do amerykańskiej opinii publicznej termin, który od tego czasu stał się zbyt znany: przypadkowe masowe morderstwa.

„to naprawdę było pierwsze przypadkowe masowe morderstwo XX wieku”, William Martin, asystent prokuratora okręgowego Cook County, który ścigał Specka, powiedział NBC News w zeszłym tygodniu, zbliżając się do 50.rocznicy 4,5-godzinnego szaleństwa Specka w dniach 13-14 lipca 1966 roku. „To naprawdę był koniec wieku niewinności. To wszystko zmieniło. Wszyscy staliśmy się bardziej świadomi naszego bezpieczeństwa. Osiem pielęgniarek mogło zostać zamordowanych w łóżkach bez powodu przez nieznajomego.”

John Schmale, emerytowany lekarz, którego siostra, Nina, była jedną z zamordowanych pielęgniarek studenckich, również mówi o utraconej niewinności, kiedy wspomina tę noc.

„nie było to związane z gangami, jak większość brutalnych przestępstw w Chicago dzisiaj”, powiedział Schmale, 78, który założył stronę na Facebooku honorującą pamięć swojej siostry i innych ofiar. „Były to Dziewczyny w ciągu sześciu tygodni od ukończenia szkoły, członkowie szanowanego zawodu. Były to w zasadzie Dzieci, Dziewczyny robiące dziewczęce rzeczy. To była niewinność.”

podczas procesu Speck nie uronił łez ofiarom.

„był całkowicie bez skruchy, był całkowicie bez wyrzutów sumienia”, powiedział Martin, 79, którego książka z 1993 roku z Dennisem Breo o masakrze, „Zbrodnia stulecia”, została zaktualizowana i ponownie opublikowana z okazji ponurej rocznicy. „Nie miał żadnej cechy odkupieńczej.”

jego lodowata postawa również przyczyniła się do narodowej fascynacji tą sprawą.

„wiedząc, co zrobił, wszyscy uznali go za przerażającego” – powiedział Martin. „Speck tylko się gapił. Nie tysiąc mil spogląda w kosmos, ale nie reaguje. … (On) po prostu siedział nieruchomo i był bez wyrazu.”

Martin powiedział, że odwaga Amurao w zeznaniu, wskazując oskarżoną przed ławą przysięgłych, i jej dokładne opowiedzenie o okropieństwach na 2319 E. 100th St., były kluczowe w skazaniu Specka, chociaż zostawił również odciski palców w całym domu.

z osobistego punktu widzenia Martin powiedział, że pomogła również przywrócić jego wiarę w ludzkość.

pomimo tego, czego była świadkiem, Amurao, teraz 73 i mieszkająca w Waszyngtonie, jest ” bardzo szczęśliwą osobą, która cieszy się życiem i dużo się śmieje.

nadal ma koszmary o Specku „Uosabia triumf dobra nad złem.”

koszmary Amurao narodziły się w niezwykle chłodną, letnią noc, po burzliwym dniu. Speck wybrał na swoje miejsce śmierci skromną, dwupiętrową kamienicę, z której obecnie nieistniejący South Chicago Community Hospital wykorzystywał swoje pielęgniarki. Mieściło się w Jeffrey Manor, dzielnicy Klasy średniej w cieniu na hut stali okalających lakefront.

uzbrojony w nóż myśliwski iPistolet kalibru 22, Speck włamał się przez okno około 23: 00. 13 lipca 1966 I udał się na górę, gdzie znajdowały się trzy sypialnie. Pierwsze drzwi, do których zapukał, należały do Amurao, jednego z trzech filipińskich studentów, którzy tam mieszkali, i jej współlokatora.

„w niskich tonach mężczyzna kazał dwóm studentom wejść do sąsiedniej sypialni, gdzie obudziły się cztery pozostałe pielęgniarki”, zgodnie z relacją dziennikarza Chicago Tribune Roberta Wiedricha opublikowaną dziewięć dni po zgłoszeniu zbrodni. „Potem wszystkich sześciu zapędzono do tylnej sypialni.”

” może gdybyśmy byli spokojni i cicho też by był. Mówi do nas wszystkich i wydaje się dość spokojny, a to dobry znak.”

oprócz Amurao były jeszcze dwie Filipinki: Merlita Gargullo (23 lata) i Valentina Pasion (23 lata) oraz trzy Amerykanki: Patricia Matusek (20 lat), Pamela Wilkening (20 lat) i 24-letni Schmale.

Speck, 24-letni były skazaniec z tiny Kirkwood w stanie Illinois, który większość swojego żałosnego dzieciństwa spędził w Dallas unikając pobicia przez pijanego ojczyma, usiadł na podłodze i powiedział kobietom, że potrzebuje pieniędzy, aby dostać się do Nowego Orleanu.

amurao powiedział śledczym, że Amerykanki nie sądzą, że Speck ich skrzywdzi.

„powiedzieli nam, że mniej więcej musimy mu ufać” – powiedziała w artykule „Tribune”. „Może gdybyśmy byli spokojni i spokojni, on też by był. Mówi do nas wszystkich i wydaje się dość spokojny, a to dobry znak.”

używając pasków rozdartej pościeli, Speck wiązał nadgarstki swoich jeńców za ich plecami. Potem, jeden po drugim, Speck wyprowadził ich z sypialni-i na ich śmierć.

„jak jagnięta na rzeź”, tak to Wiedrich opisał.

To właśnie w tym momencie Amurao zdołał przetoczyć się pod łóżkiem, podczas gdy Speck nie patrzył. Powiedziała później policji, że żaden z jej przyjaciół nie krzyczał, gdy byli wyprowadzani z pokoju, ale później usłyszała ich stłumione krzyki.

Kiedy w końcu wyszła ze swojej kryjówki około 6 rano, kilka godzin po ucieczce Specka, Amurao znalazła Suzanne Farris, 21 lat, martwą w korytarzu przy łazience na piętrze od ran kłutych w klatkę piersiową i podbródek. Później dowiedziała się, że Farris i dwie inne pielęgniarki — Gloria Jean Davy, 22, i Mary Ann Jordan, 20 — wróciły do kamienicy w środku szaleństwa zabijania i spotkały ten sam los, co ich domownicy.

znalazła Matusia, Jordana i Wilkenina we wschodniej sypialni. Matusek i Wilkening zostali uduszeni. Wilkening, który został rozłożony na łóżku, również został dźgnięty. Jordan został dźgnięty w klatkę piersiową, szyję i lewe oko.

wtedy Amurao znalazł ciała Schmale, Pasion i Gargullo w zachodniej sypialni. Były też rany od noża na szyi Schmale ’ a, który został zakneblowany pasem podartej prześcieradła i uduszony. Pasion również został uduszony. Gardło Gargullo zostało poderżnięte.

na dole ciało Davy ’ ego leżało nagie na kanapie. Ona też została uduszona.

podczas dwutygodniowego procesu Speck twierdził, że jest niewinny i nie pamięta o morderstwach.

ale Amurao dowiedziała się tego dopiero później, ponieważ po znalezieniu siedmiu ciał, wyszła z okna drugiego piętra na gzyms „i zaczęła krzyczeć, krzyczeć i krzyczeć” – napisał Wiedrich.

Speck został uznany za kompetentnego do postawienia przed sądem przez zespół psychiatrów, którzy również zdiagnozowali go jako socjopatę. Z powodu rozgłosu proces został przeniesiony o trzy godziny z Chicago do Peorii i rozpoczął się 3 kwietnia 1967.

podczas dwutygodniowego procesu Speck twierdził, że jest niewinny i nie pamięta o morderstwach. Jego obrońca z urzędu Gerald Getty próbował na próżno stłumić obciążające dowody przeciwko jego klientowi.

obrona Specka załamała się, gdy w chwili wielkiego dramatu Amurao podszedł z budki świadków do miejsca, gdzie siedział oskarżony masowy morderca i palcem skierowanym bezpośrednio na niego powiedział: „To jest ten człowiek.”

uzbrojony w zeznania Amurao i dowody odcisków palców, 15 kwietnia przysięgli uznali go za winnego i zalecili karę śmierci.

Speck nigdy nie był przywiązany do krzesła elektrycznego. Sąd Najwyższy w 1971 podtrzymał jego wyrok, ale cofnął wyrok śmierci, ponieważ potencjalni ławnicy sprzeciwiający się karze śmierci zostali wykluczeni z grona ławników.

zamiast tego Speck został wysłany do Zakładu Karnego w Stateville, aby odsiedzieć 400 lat. Zmarł na atak serca 12 grudnia. 5, 1991. Miał 49 lat.

Kiedy nikt nie zjawił się po jego ciało, Speck został skremowany, a jego prochy rozsypano w nieujawnionym miejscu w pobliżu Joliet w stanie Illinois.

Ale sześć lat po jego śmierci, Martin opowiedział w swojej książce, jak Chicagowski reporter telewizyjny o imieniu Bill Kurtis dostał w swoje ręce to, co stało się jego chorym Epitafium.

To był czarno-biały film nakręcony za kratkami w grudniu 1988 roku, serial z fałszywymi wiadomościami, w którym Speck i jego więzienny kochanek Ronzelle „Honey Bun” Larimore.

w nim groteskowo wyglądająca plamka ma jedwabne majtki i bezwstydnie pokazuje duże piersi na ciele przemienionym przez przemycane żeńskie hormony, gdy angażuje się w seks z Larimore. W pewnym momencie swobodnie przyznaje się do popełnienia przestępstwa, które uczyniło go niesławnym, mówiąc, że był na haju w tym czasie, ale „zrobiłby to na trzeźwo.”

” tak jak zawsze czułem ” – odpowiada Speck, pytany przez tego, kto filmuje, jak się czuł po zabójstwach. „Nie miałem uczuć. Jeśli pytasz, czy mi przykro … nie.”

zapytany, dlaczego zamordował kobiety, Speck dał mrożącą krew w żyłach odpowiedź, że Martin powiedział: „niedobrze mi do dziś.

To nie była ich noc.