Informacje niejawne
większość krajów stosuje jakiś system klasyfikacji dla pewnych informacji rządowych. Na przykład w Kanadzie informacje, że USA klasyfikuje SBU (wrażliwe, ale niesklasyfikowane) nazywa się „chronionym” i dalej podkategoryzuje na poziomy A, B i C.
AustraliaEdit
w dniu 19 lipca 2011 r.system oznakowania klasyfikacji Bezpieczeństwa Narodowego (NS) i system oznakowania klasyfikacji NNS (Non-National Security) w Australii zostały ujednolicone w jedną strukturę.
System Klasyfikacji bezpieczeństwa rządu australijskiego obejmuje obecnie ściśle tajne, tajne, poufne i chronione. Wprowadzono również nowy system znaczników ograniczających rozpowszechnianie (DLMs) w odniesieniu do informacji, w przypadku których ujawnianie może być ograniczone lub zakazane przez ustawodawstwo lub w przypadku gdy w inny sposób może wymagać specjalnej obsługi. Schemat znakowania DLM obejmuje tylko do użytku Urzędowego (FOUO), Sensitive, Sensitive: Personal, Sensitive: Legal i Sensitive: Cabinet.
Dokumenty oznaczone jako Sensitive Cabinet, odnoszące się do dyskusji w gabinecie Federalnym, są traktowane jako chronione co najmniej ze względu na większą wrażliwość.
BrazilEdit
istnieją trzy poziomy klasyfikacji dokumentów według brazylijskiej ustawy o dostępie do informacji: ultrassecreto (ściśle tajne), secreto (tajne) i reservado (ograniczone).
ściśle tajny (ultrassecreto) dokument wydany przez rząd może być tajny na okres 25 lat, który może zostać przedłużony do kolejnych 25 lat. Tak więc żaden dokument nie pozostaje tajny przez ponad 50 lat. Jest to nakazane przez ustawę o dostępie do informacji z 2011 r. (Lei de Acesso à Informação), zmianę w stosunku do poprzedniej zasady, zgodnie z którą dokumenty mogą mieć czas klasyfikacji przedłużany w nieskończoność, skutecznie odcinając tajemnice państwowe przed opinią publiczną. Ustawa z 2011 r. stosuje się z mocą wsteczną do istniejących dokumentów.
Kanadaedit
kontekst i hierarchia edytuj
rząd Kanady stosuje dwa główne rodzaje oznaczeń informacji wrażliwych: niejawne i chronione. Dostęp i Ochrona obu rodzajów informacji reguluje Ustawa o bezpieczeństwie informacji, obowiązująca od 24 grudnia 2001 r., zastępująca ustawę o tajemnicy urzędowej z 1981 r. Aby uzyskać dostęp do informacji, osoba musi mieć odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa i potrzebę wiedzy.
ponadto zastrzeżenie „Canadian Eyes Only” jest używane w celu ograniczenia dostępu do informacji niejawnych lub chronionych tylko obywatelom Kanady z odpowiednim poświadczeniem bezpieczeństwa i potrzebującym wiedzy.
specjalne informacje operacyjneedit
SOI nie jest klasyfikacją danych per se. Jest to określone w ustawie o bezpieczeństwie informacji, a nieautoryzowane udostępnienie takich informacji stanowi większe naruszenie zaufania, z karą dożywotniego pozbawienia wolności.
sois include:
- operacje wojskowe związane z potencjalnym, zbliżającym się lub obecnym konfliktem zbrojnym
- tożsamość poufnego źródła informacji, wywiadu lub pomocy rządowi Kanady
- narzędzia wykorzystywane do gromadzenia informacji lub wywiadu
- obiekt tajnego dochodzenia lub tajnego zbierania informacji lub wywiadu
- tożsamość każdej osoby, która znajduje się pod tajnym nadzorem
- systemy szyfrowania i kryptograficzne
- informacje lub dane wywiadowcze do, lub otrzymane od podmiotu zagranicznego lub grupy terrorystycznej
Informacje niejawneedytuj
informacje niejawne mogą być uznane za ściśle tajne, tajne lub poufne. Klasyfikacje te są stosowane wyłącznie w sprawach leżących w interesie narodowym.
- ściśle tajne: stosuje się, gdy kompromis może spowodować wyjątkowo poważne szkody dla interesu narodowego. Możliwy wpływ musi być wielki, natychmiastowy i nieodwracalny.
- tajne: stosuje się, gdy kompromis może spowodować poważną szkodę dla interesu narodowego.
- poufność: ujawnienie informacji może w uzasadniony sposób zaszkodzić interesowi narodowemu.
informacje chronione
informacje chronione nie są klasyfikowane. Dotyczy to wszelkich informacji wrażliwych, które nie odnoszą się do bezpieczeństwa narodowego i nie mogą być ujawniane na mocy przepisów dotyczących dostępu i prywatności ze względu na potencjalne szkody dla określonych interesów publicznych lub prywatnych.
- Protected C (Extremely Sensitive protected information): oznacza niezwykle wrażliwe informacje, które w przypadku ich naruszenia mogłyby spowodować niezwykle poważne szkody poza interesem narodowym. Przykłady obejmują upadłość, tożsamość informatorów w śledztwach karnych itp.
- Protected B (szczególnie wrażliwe informacje chronione): oznacza informacje, które mogą spowodować poważne obrażenia lub szkody dla osób lub grupy zaangażowanych w ich uwolnienie. Przykłady obejmują dokumentację medyczną, roczne przeglądy wydajności personelu, deklaracje podatku dochodowego itp.
- Protected a (informacje chronione o niskiej wrażliwości): określa informacje o niskiej wrażliwości, które nie powinny być ujawniane opinii publicznej bez zezwolenia i można oczekiwać, że spowodują szkodę lub zakłopotanie poza interesem krajowym. Przykład chronionych informacji to numer identyfikacyjny pracownika, dane bankowe dotyczące wpłat itp.
dokumenty gabinetu Federalnego (Queen ’ s Privy Council for Canada) są chronione (np. slajdy przygotowane do prezentacji Dla gabinetu) lub klasyfikowane (np. projekty aktów prawnych, niektóre notatki).
Chińska Republika Ludowaedytuj
Prawo karne Chińskiej Republiki Ludowej (które nie działa w specjalnych regionach administracyjnych Hongkongu i Makau) czyni przestępstwem ujawnienie tajemnicy państwowej. Regulację i egzekwowanie wykonuje Krajowa Administracja ochrony tajemnic państwowych.
zgodnie z „Ustawą o ochronie tajemnic państwowych z 1989 r. tajemnice państwowe definiuje się jako te, które dotyczą:
- ważne decyzje polityczne w sprawach państwowych
- Budowa obrony narodowej i w działaniach sił zbrojnych
- Działalność dyplomatyczna i w działaniach związanych z zagranicą oraz tych, które mają być utrzymywane jako zobowiązania wobec obcych państw
- rozwój gospodarczy i społeczny Państwa
- Nauka i technika
- działalność na rzecz zachowania bezpieczeństwa państwa i dochodzenia przestępstw
- wszelkie inne sprawy sklasyfikowane przez Biuro tajemnic państwowych jako „tajemnice państwowe”
- li>
sekrety można podzielić na trzy kategorie:
- ściśle tajne (绝密): zdefiniowane jako „istotne tajemnice państwowe, których ujawnienie mogłoby zaszkodzić bezpieczeństwu państwa i interesom narodowym”
- wysoce tajne (机密): zdefiniowane jako „ważne tajemnice państwowe, których ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić bezpieczeństwu państwa i interesom narodowym”
- tajne (秘密): zdefiniowane jako „zwykłe tajemnice państwowe, których ujawnienie mogłoby zaszkodzić bezpieczeństwu państwa i interesom narodowym”
francjaedit
we Francji, informacje niejawne określa art. 413-9 kodeksu karnego. Trzy poziomy klasyfikacji wojskowej To
- Très Secret Défense( bardzo tajna Obrona): informacje uważane za niezwykle szkodliwe dla obrony narodowej i związane z priorytetami rządowymi w obronie narodowej. Żadna Służba lub organizacja nie może opracowywać, przetwarzać, magazynować, przekazywać, wyświetlać lub niszczyć informacji lub chronionych podpór sklasyfikowanych na tym poziomie bez zezwolenia Prezesa Rady Ministrów lub sekretarza obrony narodowej. Częściowe lub wyczerpujące powielanie jest surowo zabronione.
- Secret Défense (tajna Obrona): Informacje uznane za bardzo szkodliwe dla obrony narodowej. Informacje takie nie mogą być powielane bez zezwolenia organu emitującego, z wyjątkiem wyjątkowych sytuacji nadzwyczajnych.
- Confidentiel Défense( poufna Obrona): informacje uznane za potencjalnie szkodliwe dla obrony narodowej lub mogące prowadzić do odkrycia niektórych informacji niejawnych o wyższym poziomie bezpieczeństwa.
mniej wrażliwe informacje są „chronione”. Poziomy są
- Confidentiel personnels Officiers („Poufni oficerowie”)
- Confidentiel personnels sous-Officiers („Poufni podoficerowie”)
- Diffusion restreinte („Informacje Zastrzeżone”)
- Diffusion restreinte administrateur („Informacje Zastrzeżone administracyjne”)
- Non Protégé (niezabezpieczone)
kolejne zastrzeżenie, „spécial France” (Francja zastrzeżona) ogranicza dokument do obywateli francuskich (w całości lub w formie wyciągów). To nie jest poziom klasyfikacji.
odtajnienia dokumentów może dokonać niezależna komisja konsultacyjna (Commission consultative du secret de la défense nationale-CCSDN). Przekazywanie informacji niejawnych odbywa się za pomocą podwójnych kopert, zewnętrzna warstwa jest plastyfikowana i numerowana, a wewnętrzna w mocnym papierze. Przyjęcie dokumentu polega na zbadaniu integralności fizycznej kontenera i zarejestrowaniu dokumentu. W innych krajach dokument musi być przekazywany za pośrednictwem wyspecjalizowanej poczty wojskowej lub torby dyplomatycznej. Transport odbywa się przez uprawnionego konwojenta lub osobę uprawnioną do przewozu przesyłek poniżej 20 kg. List musi być opatrzony pieczęcią z napisem „PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. Raz w roku ministrowie dysponują spisem informacji niejawnych oraz wsparciem właściwych organów.
po upływie okresu użytkowania dokumenty są przenoszone do archiwów, gdzie są niszczone (przez spalanie, kruszenie lub przepięcie) lub przechowywane.
w przypadku nieuprawnionego ujawnienia informacji niejawnych właściwymi organami są Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Haut fonctionnaire de défense et de sécurité („wysoki urzędnik państwowy ds. obrony i bezpieczeństwa”) WŁAŚCIWEGO ministerstwa oraz sekretarz generalny ds. obrony narodowej. Naruszenie takich tajemnic jest przestępstwem podlegającym karze 7 lat pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 100 000 Euro; jeśli przestępstwo zostało popełnione przez nieostrożność lub zaniedbanie, kary wynoszą 3 lata pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 45 000 Euro.
Hong KongEdit
Biuro Bezpieczeństwa jest odpowiedzialne za opracowywanie polityki w zakresie ochrony i postępowania z poufnymi informacjami rządowymi. Ogólnie rzecz biorąc, system stosowany w Hongkongu jest bardzo podobny do systemu brytyjskiego, opracowanego z epoki kolonialnej Hongkongu.
w Hongkongu istnieją cztery klasyfikacje, od najwyższej do najniższej pod względem czułości:
- ściśle tajne (Absolutnie poufne)
- Secret (Ściśle poufne)
- Confidential (Poufne)
- Tymczasowo Poufne (Tymczasowo poufne)
- Ograniczona (ograniczony dostęp do dokumentów/Wewnętrznych dokumentów)
- Ograniczona (personel) (ograniczony dostęp do dokumentów (personel))
- Ograniczona (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczona (przetarg ) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów)
- Ograniczony (przetarg) (ograniczony dostęp do dokumentów) Czytanie dokumentów (licytacja))
- Ograniczona (administracja) (dokumenty z ograniczonym dostępem (administracja))
Dokumenty z ograniczonym dostępem same w sobie nie są tajne, ale tylko ci, którzy muszą wiedzieć, będą mieć dostęp do takich informacji zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych (prywatności).
Nowa Zelandiaedytuj
Nowa Zelandia używa ograniczonej klasyfikacji, która jest niższa niż poufna. Osoby mogą uzyskać dostęp do zastrzeżonych informacji o sile upoważnienia przez kierownika Wydziału, bez poddawania ich weryfikacji w tle związanej z poufnymi, tajnymi i ściśle tajnymi poświadczeniami. Nowozelandzkie klasyfikacje bezpieczeństwa i wymogi dotyczące National-harm związane z ich używaniem są z grubsza podobne do tych obowiązujących w Stanach Zjednoczonych.
oprócz krajowych klasyfikacji bezpieczeństwa istnieją dwie dodatkowe klasyfikacje bezpieczeństwa, poufne i wrażliwe, które są wykorzystywane do ochrony informacji o charakterze polityki i prywatności. Istnieje również szereg oznaczeń informacyjnych stosowanych w ministerstwach i departamentach rządu, aby wskazać na przykład, że informacje nie powinny być udostępniane poza Ministerstwem.
ze względu na rygorystyczne wymogi dotyczące prywatności dotyczące danych osobowych, akta osobowe są kontrolowane we wszystkich częściach sektora publicznego i prywatnego. Informacje związane z weryfikacją bezpieczeństwa jednostki są zwykle klasyfikowane na poziomie zaufania.
RomaniaEdit
w Rumunii informacje niejawne określane są jako „tajemnice państwowe” (secrete de stat) i są zdefiniowane w Kodeksie Karnym jako „dokumenty i dane, które w oczywisty sposób wydają się mieć taki status lub zostały zadeklarowane lub zakwalifikowane jako takie decyzją rządu”. Istnieją trzy poziomy klasyfikacji-tajne, ściśle tajne i ściśle tajne o szczególnym znaczeniu. Poziomy te są ustalane przez rumuńską służbę wywiadowczą i muszą być dostosowane do przepisów NATO—w przypadku sprzecznych przepisów te ostatnie są stosowane priorytetowo. Rozpowszechnianie informacji niejawnych agentom zagranicznym lub organom władzy podlega karze do dożywotniego pozbawienia wolności, jeżeli takie rozpowszechnianie zagraża bezpieczeństwu narodowemu Rumunii.
Rosjaedit
w Federacji Rosyjskiej tajemnica państwowa (Государственная тайна) to chronione przez Państwo informacje dotyczące jego działań wojskowych, polityki zagranicznej, gospodarki, wywiadu, Kontrwywiadu, działań operacyjnych i dochodzeniowych oraz innych działań, których rozpowszechnianie może zaszkodzić bezpieczeństwu państwa.
SwedenEdit
klasyfikacja szwedzka została zaktualizowana ze względu na wzmożoną współpracę NATO / PfP. Wszystkie tajne dokumenty obronne będą teraz miały zarówno szwedzką klasyfikację (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell lub Begränsat Hemlig), jak i angielską klasyfikację (ściśle tajne, tajne, poufne lub zastrzeżone). Termin skyddad identitet, „chroniona tożsamość”, jest używany w przypadku ochrony osoby zagrożonej, zasadniczo oznacza” tajną tożsamość”, dostępną tylko dla niektórych członków policji i wyraźnie upoważnionych urzędników.
Szwajcariaedytuj
na poziomie federalnym informacje niejawne w Szwajcarii są przypisane do jednego z trzech poziomów, od najniższego do najwyższego: wewnętrznego, poufnego, tajnego. Są to odpowiednio: po niemiecku INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; po francusku INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; po włosku AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Podobnie jak w innych krajach, wybór klasyfikacji zależy od potencjalnego wpływu, jaki nieautoryzowane udostępnienie dokumentu niejawnego miałoby na Szwajcarię, władze federalne lub władze obcego rządu.
zgodnie z Rozporządzeniem o ochronie informacji federalnych, informacje są klasyfikowane jako wewnętrzne, jeśli ich „ujawnienie osobom nieupoważnionym może być niekorzystne dla interesów narodowych.”Informacje sklasyfikowane jako poufne mogą, jeśli zostaną ujawnione, zagrozić swobodnemu kształtowaniu opinii i podejmowaniu decyzji przez Zgromadzenie Federalne lub Radę Federalną”, zagrozić krajowej polityce monetarnej/gospodarczej, zagrozić ludności lub negatywnie wpłynąć na operacje Szwajcarskich Sił Zbrojnych. Wreszcie, nieautoryzowane ujawnienie tajnych informacji mogłoby poważnie zagrozić zdolnościom Zgromadzenia Federalnego lub Rady Federalnej do funkcjonowania lub utrudnić zdolność rządu federalnego lub Sił Zbrojnych do działania.
Turcjaedit
zgodnie z powiązanymi przepisami w Turcji istnieją cztery poziomy klasyfikacji dokumentów: çok gizli (ściśle tajne), gizli (tajne), hizmete özel (poufne) i özel (zastrzeżone). Piąty „napis” To tasnif dışı, co oznacza niesklasyfikowany.
Wielka Brytaniaedit
do 2013 r.Zjednoczone Królestwo stosowało pięć poziomów klasyfikacji—od najniższego do najwyższego, były to: PROTECT, RESTRICTED, CONFIDENTIAL, SECRET i TOP SECRET (dawniej MOST SECRET). Gabinet zapewnia wskazówki dotyczące ochrony informacji, w tym poświadczeń bezpieczeństwa wymaganych dla personelu. Pracownicy mogą być zobowiązani do podpisania w celu potwierdzenia ich zrozumienia i akceptacji tajemnicy służbowej Acts 1911 do 1989, chociaż ustawa ma zastosowanie niezależnie od podpisu. PROTECT nie jest sam w sobie poziomem oznakowania ochronnego (takim jak ograniczony lub wyższy), ale służy do wskazania informacji, które nie powinny być ujawniane, ponieważ na przykład dokument zawiera informacje podatkowe, ubezpieczenie społeczne lub inne dane osobowe.
dokumenty rządowe bez klasyfikacji mogą być oznaczone jako niesklasyfikowane lub nie oznaczone ochronnie.
system ten został zastąpiony przez rządową Politykę klasyfikacji bezpieczeństwa, która ma prostszy model: ściśle tajne, tajne i oficjalne od kwietnia 2014. Official SENSITIVE to znak bezpieczeństwa, po którym może następować jeden z trzech autoryzowanych deskryptorów: handlowy, LOCSEN (location sensitive) lub osobisty. Tajne i ściśle tajne mogą obejmować zastrzeżenie, takie jak UK EYES ONLY.
przydatne jest również to, że odkrycia naukowe mogą być klasyfikowane za pomocą systemu D-Notice, jeśli zostaną uznane za mające zastosowanie dla bezpieczeństwa narodowego. Mogą się one później pojawić, gdy Technologia się poprawi, na przykład wyspecjalizowane procesory i silniki routingu stosowane w kartach graficznych są luźno oparte na ściśle tajnych układach wojskowych przeznaczonych do łamania kodu i przetwarzania obrazu.Mogą one, ale nie muszą, mieć wbudowane zabezpieczenia generujące błędy podczas prób wykonania określonych zadań, co jest niezmiennie niezależne od systemu operacyjnego karty.
Stany Zjednoczonedytuj
USA. system klasyfikacji jest obecnie ustanowiony na mocy Zarządzenia wykonawczego 13526 i ma trzy poziomy klasyfikacji-poufne, tajne i ściśle tajne. Stany Zjednoczone miały ograniczony poziom podczas II Wojny Światowej, ale już nie. Przepisy USA stwierdzają, że informacje otrzymane z innych krajów na poziomie zastrzeżonym powinny być traktowane jako poufne. Różne oznaczenia są używane dla materiału, który nie jest klasyfikowany, ale którego dystrybucja jest ograniczona administracyjnie lub przez inne przepisy, np. tylko do użytku Urzędowego (FOUO) lub wrażliwe, ale niesklasyfikowane (SBU). Ustawa o Energii Atomowej z 1954 r. przewiduje ochronę informacji związanych z projektowaniem broni jądrowej. Termin „ograniczone dane” jest używany do określenia niektórych technologii jądrowych. Informacje o przechowywaniu, wykorzystywaniu lub obchodzeniu się z materiałami jądrowymi lub bronią jądrową są oznaczone jako „dane uprzednio zastrzeżone”. Oznaczenia te są używane oprócz oznaczeń poziomów (poufne, tajne i ściśle tajne). Informacje chronione ustawą o energii atomowej są chronione prawem, a informacje sklasyfikowane na podstawie Zarządzenia wykonawczego są chronione przywilejem wykonawczym.
USA rząd nalega, że” nie jest właściwe”, aby sąd kwestionował, czy jakikolwiek dokument jest prawnie niejawny. W procesie Daniela Ellsberga z 1973 roku o wydanie Pentagon Papers, sędzia nie zezwolił na żadne zeznania Ellsberga, twierdząc, że jest to „nieistotne”, ponieważ przypisana klasyfikacja nie mogła zostać zakwestionowana. Zarzuty przeciwko Ellsbergowi zostały ostatecznie oddalone po tym, jak okazało się, że rząd złamał prawo w potajemnym włamaniu do biura psychiatry Ellsberga i podsłuchiwaniu jego telefonu bez nakazu. Ellsberg podkreśla, że sytuacja prawna w USA jest dziś gorsza niż w 1973 roku, a Edward Snowden nie mógł uzyskać sprawiedliwego procesu. Ustawa o ochronie tajemnic państwowych z 2008 r. mogła dać sędziom uprawnienia do rozpatrywania takich pytań przed kamerą, ale ustawa nie została uchwalona.
Kiedy agencja rządowa nabywa informacje niejawne za pomocą tajnych środków lub wyznacza program jako niejawny, Agencja twierdzi, że jest „właścicielem” tych informacji i uważa ich publiczne udostępnienie za naruszenie ich własności — nawet jeśli te same informacje zostały uzyskane niezależnie poprzez „równoległe raportowanie” przez prasę lub inne osoby. Na przykład, chociaż program dronów CIA był szeroko omawiany publicznie od początku 2000 roku, a reporterzy osobiście obserwowali i raportowali o atakach rakietowych dronów, CIA nadal uważa samo istnienie programu za tajne w całości, a każda publiczna dyskusja na jego temat technicznie stanowi ujawnienie informacji niejawnych. „Równoległe raportowanie” było problemem w określaniu, co stanowi „tajne” informacje podczas kontrowersji e-mail Hillary Clinton, kiedy asystentka Sekretarza Stanu do spraw legislacyjnych Julia Ffield zauważyła: „kiedy urzędnicy polityczni uzyskują informacje z otwartych źródeł, „think tanków”, ekspertów, zagranicznych urzędników rządowych lub innych, fakt, że niektóre informacje mogły być również dostępne za pośrednictwem kanałów wywiadowczych, nie oznacza, że informacje są koniecznie tajne.”
tabela równoważnych oznaczeń klasyfikacyjnych w różnych krajachedytuj
(Państwo) | ściśle tajne | tajne | poufne | ograniczone | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albania | Teper sekret | sekret | konfidencial | i kufizuar | ||||||||||||||
Argentyna | estrictamente secreto y confidencial | secreto | confidencial | reservado | ||||||||||||||
Australia | ściśle tajne | tajne | poufne | chronione | Czechy | ściśle tajne | tajne | poufne | zastrzeżone | Dania | Idurst Hemmeligt (YHM) | hemmeligt (rąbek) | fortroligt (FTR) | do tenestebrug (TTJ)
Służba Spraw Zagranicznych: Fortroligt |
||||
Ekwador | Secretisimo | Sekret | Poufnych | Zarezerwowane | ||||||||||||||
Egipt | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy Ǧiddan سري جداً |
Khāṣ خاص |
Maḥzūr محظور |
||||||||||||||
Salvador | Ultra Tajne | Sekret | Poufnych | Zarezerwowane | ||||||||||||||
Estonia | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud | ||||||||||||||
Etiopia | ścisła prywatność | prywatność | BBC | komórka | ||||||||||||||
Unia Europejska (UE) | tajna UE/UE ściśle tajna | tajna UE/UE tajna | poufna UE/UE poufne | ograniczenie dostępu UE/UE ograniczone | ||||||||||||||
Unia Europejska (Zachodnia) (WEU) | ściśle tajne koordynacyjne | tajne WEU | poufne WEU | ograniczone WEU | ||||||||||||||
Euratom | ściśle tajne Eura | tajne Eura | poufne Eura | ograniczone Eura | ||||||||||||||
Finlandia | Эриттяин салайнен (ulica i) | Салайнен (ulica II) | Луоттамукселлинен (ULICA III) | Кяйтто рахойтету (ULICA IV) | ||||||||||||||
Francja | Tajne ochrona | tajne ochrona | Poufne ochrona | dyfuzja restreinte | ||||||||||||||
Niemcy | Wzmocnienie гехайма | гехайм | vs-вертраулич | vs-nur für den динстгебраух | ||||||||||||||
Grecja | tajne | poufne | poufne | |||||||||||||||
Gwatemala | Alto Secreto | ufnym | Rezerwa | |||||||||||||||
Haiti | ściśle tajne | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | sekret | Prywatność | rezerwa |
Honduras | Super Secreto | Secreto | zaufanie | rezerwa | ||||||||||||||
Hong Kong | ściśle tajne ściśle poufne | poufne | poufne | poufne | ograniczone, pliki wewnętrzne/pliki ograniczone | |||||||||||||
Węgry | szigorúan titkos | sekret | prywatność | ldr | Indie (hindi) | करम गपल्त (ust Гупт) | ग क्रतििंिित /ेमित (prabatibandhit/seemit) | Indie (angielski) | tajne | sekret | prywatność | ograniczenia | Indonezja | сангат rahasia | rahasia | rahasia Dinas | Тербатас | bekoli-Serris سری سري للغاية سري خاص محدود סודי ביותר karoseria |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל Włochy |
Segretissimo |
Сегрето |
Riservatissimo |
Riservato |
Japonii |
Gokuhi, 極秘 |
Witam, 秘 |
Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 |
Jordan |
Maktūm Ǧiddan |
wprowadzenie Maktūm |
– Maktoum Sirriy |
sekret Maḥdūd |
społeczeństwo korea Południowa |
ja(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 |
Malaysia |
Rahsia Besar |
Rahsia |
Sulit |
Terhad |
Mexico |
Ultra Secreto |
Secreto |
Confidencial |
Restringido |
Montenegro |
Strogo Tajno |
Tajno |
Povjerljivo |
Interno |
Netherlands |
STG. Zeer Geheim |
STG. Geheim |
STG. Confidentieel |
انتہائی خفیہ خفیہ صیخہ راز محدود تقسیم Pakistan (English) |
Top Secret |
Secret |
Confidential |
Restricted |
Paraguay |
Secreto |
Secreto |
Confidencial |
Reservado |
Peru |
Estrictamente Secreto |
Secreto |
Confidencial |
Reservado |
Philippines (English)
|
Philippines (Tagalog) Top Secret
|
Matinding Lihim Secret
|
Mahigpit na Lihim Confidential
|
Lihim Restricted
|
Ipinagbabawal Poland |
Zacisze tajne |
Tajne |
Poufne |
zastrzeże |
Portugal |
muito Secreto |
Secreto |
Confidencial |
reservado |
Romania |
ściśle tajny |
ściśle tajny |
Secret Service |
Russia |
Russia |
(:: SOV (sovershenno sekretno)) td |
((: Ściśle tajne (Sekretno)) Tajne |
(opcja: Nie podlega ogłaszania (Poufne) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial’no)) Służbowego (płyta WIÓROWA) |
(Dlya Sluzhebnogo Pol ’ zovaniya) Saudi Arabia |
Saudi Top Secret |
Saudi Very Secret |
Saudi Secret |
Saudi Restricted |
Serbia |
Latin: Državna tajna |
Cyrillic: Државна тајна Latin: Strogo poverljivo |
Cyrillic: Ściśle poufne Latin: poufne |
Latin: Interno |
Cyrillic: Интерно ręka poufne |
prywatność |
poufne |
cement |
Szwecja |
Kwalifikacje Hemlig (KH); Hemlig/ściśle tajne (H/TS) |
Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) |
Hemlig/Confidential (H/C) |
Hemlig/Restricted (H/R) |
Switzerland |
| GEHEIM / SECRET |
VERTRAULICH / CONFIDENTIEL |
INTERN / INTERNE |
Taiwan (Republic of China) |
Top Secret (絕對機密) |
Secret (極機密) |
Confidential (機密) |
no direct equivalent |
Tanzania (Swahili) |
SIRI KUU |
SIRI |
STIRI |
IMEZUILIWA |
Thailand |
Lap thi sut (ลับที่สุด) |
Lap mak (ลับมาก) |
Lap (ลับ) |
Pixi pit (ปกปิด) |
Turkey |
Çok: Gizli |
: Gizli |
Özel |
Hizmete Özel |
South Africa (English) |
Top Secret |
Tajne |
Confidential |
Restricted |
South Africa (Afrikaans) |
Uiters Geheim |
Geheim |
Vertroulik |
Beperk |
Ukraina |
tajne |
Potajemnie |
Poufne |
Do użytku służbowego |
Wielka Brytania |
tajne |
sekret |
urzędnik-delicate (wcześniej poufne) |
oficjalne (wcześniej ograniczona) |
USA |
tajne |
sekret |
prywatność |
i nie ma bezpośredniego odpowiednika |
Urugwaj |
ultra Секрето |
Секрето |
Syndyka |
Резервадо |
Wietnam |
Tuyệt Mật, 絕密 |
Tối Mật, 最密 |
Mật, 密 |
Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制 |
uwagi do tabeli:
|
źródło tabeli: Departament Obrony USA (styczeń 1995). National Industrial Security Program – Operating Manual (DOD 5220.22-M) (ang.). pp. B1-B3 (strony PDF: 121-123). Archiwum z oryginału (PDF) w dniu 27 lipca 2019. 27.07.2010 R. |
Leave a Reply